张老

Old Zhang

麒麟客

The Kylin Rider

阴隐客

A Well Digger s Adventure

三卫

The Mountain God s Daughter-in-Law

陈袁生

The Ocher River God

薛肇

Xue Zhao

冯俊

A Hired Hand s Adventure

陈季卿

A Boat Ride on the Map

茅安道

Priest Andao and His Two Disciples

掩耳道士

The Priest Who Plugs His Ears

张山人

Hermit Zhang

柳城

One Who Paints Without Brush and Colors

京西店老人

The Old Man at the Inn

张和

A Dandy s Pleasure Trip

板桥三娘子

The Proprietress at the Wooden Bridge

襄阳老叟

The Carpenter and His Wooden Cranes

新鬼

A New Ghost

黎阳客

The Traveler in Liyang County

赵泰

Zhao Tai

浮梁张令

The Courier in a Yellow Jacket

华阳李尉

The Pink Sleeve

贾偶

A Chance Meeting in Limbo

李生

Mr·Li

士人甲

Gentleman A

袁继谦

The Shattered Specter

卢虔

General Liu

光化寺客

The Lily

陈仲躬

The Girl in the Well

吕生

The Old Midget

僧晏道

The Fox Vampire

田氏子

Who Is the Fox?

户部令史妻

The Official s Wife

居延部落主

The Tribal Chief of Juyan

岑顺

The Kingdom of Golden Elephant

黄花寺壁

A Mural in the Temple of Chrysanthemum

鹦鹉救火

A Parrot Fights a Mountain Fire

永康人

The Turtle and the Mulberry Tree

长须国

The Long-beard Kingdom

升平入山人

The Moter Bear

安南猎者

The Hunter and the white Elephant

欧阳纥

The White Ape

乌君山

Mount Raven

振武角抵人

The Wrestler

吃人

The Stutterer

苏无名

The Princess Stolen Treasures

嘉兴绳技

The Rope Acrobat

刘氏子妻

The Corpse on the Coffin

宁王

Prince Ning

尉迟敬德

The Blacksmith s Money

李靖

Li Jing the Demigod

傅黄中

A Powerful Sneeze

崔无隐

The Scarred Monk

黑叟

The Man with a Dark Countenance

萧颖士

Mr．Xiao

韦氏

Ms．Wei s Dragon Ride

瞻波异果

The Golden Berry

新罗

Stories from the Kingdom of Silla

宝珠

The Pearl

陈义郎

The Blood-Stained Coat

圆观

The Two friends

红线

Red Strand

义侠

The Assassin

胡媚儿

The Magic Bottle

不识镜、啮鼻

The Woman s First Mirror and The Bitten Nose

郭务静

The Muddlehead

简雍

A Potential Rapist?

汉世老人

An Old Man in the Han Dynasty

纥干狐尾

The Fox Tail

侯？

The Lucky Stones

太阴夫人

The Lunar Goddess

明思远

The Meditator

京都儒士

The Erudite Gentlemen in the Capital

峡口道士

The Tiger at the Yangtze Gorges

娄师德

The Disciplinarian

薛氏子

The Two Brothers

定婚店

Love-Knot Inn

崔护

The Blushing Cheeks

杨素

Re-matching the Broken Mirror

王宙

The Departed Soul

申屠澄

Mr．Shentu s Wife

吴堪

The Conch Girl

张果女

Zhang s Daughter

画工

The Maiden on the Painted Screen

马士良

Charcoal Valley

南海大鱼

Sea Giants

檐生

The Snake on the Shoulder-pole

刁俊朝

The Tumor

王布

The Polyps

绛州僧

The Monk in Jiang Prefecture

杨务廉

The Ingenious Carpenter

李邈

An Ancient Tomb

范山人

Water Painting

吕翁

Into the Porcelain Pillow

淳于棼

The Southern Bough

张佐

A Kingdom in the Ear