译者的话

第一届 1927-1928年度

一人之功

前言

一个手持宝剑的裸体男子

谁说了算？

有声片的最初遭遇

卓别林何以无缘问鼎

两种不同类型的女人

是颁奖还是跳舞？

第二届 1928-1929年度

终是有声胜无声

梅耶从“钱”如流

成就奖不奖成就

第三届 1929-1930年度

久见其人才闻其声

国际联盟的最好投资方式

有声片第一先生

第四届 1930-1931年度

西部片夺魁

使用“暴力”的导演

“丑小鸭”的胜利

第五届 1931-1932年度

明星这边独多

三票之内不计高下

险遭埋没的金像

它们也是明星

第六届 1932-1933年度

八个月的“战争”

伤人的玩笑

来自大洋彼岸的人才

“常青树”破土而出

“奥斯卡”由此得名

一人落选万人惊

第七届 1934年度

《一夜风流》占尽风流

电影诺贝尔奖

才能与机会

有成就不在年高

第八届 1935年度

最有成就的学院院长

被遗忘的美国电影奠基人

好莱坞的反抗型女性

拒领金像第一人

最后与第一

第九届 1936年度

为“制片神童”立传

为“薄情郎”立传

为科学名人立传

名导演的名言

第十届 1937年度

木偶与骗子登大雅之堂

“奥斯卡厄运”

幸运儿

是恭维还是威胁？

第十一届 1938年度

隔墙有耳

特别奖名副其实

谁是“狄克·屈赛”？

尊严与名利

斗争的结果

第十二届 1939年度

全美翘首《乱世佳人》

佳人难得

你应当穿溜冰鞋来

第一位黑人得奖者

英国大明星三顾好莱坞

电影何来如此神力？

“票房毒药”

第十三届 1940年度

悬念大师

赫思佳第二

卓别林再受冷落

“票房毒药”找到了解毒药

我宁愿要一份工作

第十四届 1941年度

广播界“小天才”

大老板对号入座

记忆之长短

姐妹反目由此而始

一次大战英雄

第十五届 1942年度

“抵得上一百艘战舰”

五分半钟太长

贾克奈的“胜利之歌”

我非常熟悉他

第十六届 1943年度

影片随盟军一同登陆

谦虚美德传佳话

主角与配角一视同仁

第十七届 1944年度

选“神父”还是选“总统”？

无意插柳柳成行

一个角色两项提名

赢得选票与赢得人心

当选总统的滋味

第十八届 1945年度

让眼泪说话

今晚这一切属于我

为成功干杯

无奖求必不成功

第十九届 1946年度

带来竞争也带来新风

战场归来以后

姐妹反目成仇

得奖与不得奖的麻烦

大卫·塞尔兹尼克“喋血”记

第二十届 1947年度

请原谅我旧事重提

贵有自知之明

并非都是善意

第二十一届 1948年度

不容忽视的成就

快嘴人演哑巴

父子联袂各显其能

朝谁开枪？

影院老板的贡献

第二十二届 1949年度

给他找了个好模特儿

肯牺牲美貌的影后

宁缺勿滥

第二十三届 1950年度

死而复活

好莱坞头号性感明星

好莱坞最糟糕的事

黑名单上的“最后”

宣誓而后当选

梅耶的终身成就奖

第二十四届 1951年度

歌舞片捧走大堆金像

神经错乱的“佳人”

千辛万苦始得来

黑泽明令人刮目相看

听错了名字

第二十五届 1952年度

影星上电视

究竟谁决定的？

获奖最多的导演

请笑一笑

与漂亮姑娘竞争

第二十六届 1953年度

能扭转乾坤的角色

谁愿演就让谁演

真有点让人受不了

果然是他对

在扩大银幕上做文章

第二十七届 1954年度

票房所需要的

浪子回头？

未来的王妃

嘉宝只有一个

第二十八届 1955年度

竞选费用高于摄制费用

和蔼可亲的肉铺掌柜

再见，王妃！

讲意大利语的影后

好莱坞的华夏之光

第二十九届 1956年度

这也是电影艺术？

要不要她回来？

“光头”影帝

共产党人不得入选

降格以求的高招

第三十届 1957年度

为拍片而丢了老婆

匿名人与千面人

“不敬者”当选影后

我是幸运儿

第三十一届 1958年度

风流两女子

歉收之年

我确实想赢

英国武挖苦

完成任务的影后

“叔叔”与“侄子”

第三十二届 1959年度

过犹不及

旧片翻新也能赚钱

法国影后

第三十三届 1960年度

愈演愈烈的广告战

这样才算公平

灵丹妙药——奥斯卡奖

第三十四届 1961年度

一对导演各得其所

不为金像折腰

在哪里等都一样

走运的德国小伙子

他也是明星

第三十五届 1962年度

最难拍的影片

从未遇到过的好角色

东方式的妒忌

英国片再逞雄风

第三十六届 1963年度

黑人影帝

不幸的女人

最佳表情奖

第三十七届 1964年度

两位窈窕淑女

请到英国大使馆去抗议

第三十八届 1965年度

恢复对美国电影的信心

两个朱莉

金像一半属于我的坐骑

我恨透这个角色

第三十九届 1966年度

六十年代最不寻常的一对

偶尔拍片的影帝

他是好样的

第四十届 1967年度

先捧后拉

向马丁·路德·金致哀

“老姑娘”的新荣誉

请先看影片再作评论

请您回避

第四十一届 1968年度

发生了奇迹

残废者和心理变态者优先

银幕上做的和床上做的

第四十二届 1969年度

牛仔影帝

X级的最佳影片

热心政治的影星

第四十三届 1970年度

不喜欢奥斯卡奖的人

敬与不敬

第四十四届 1971年度

重返艺术故乡

新一代叛逆

幸好没有甩手不干

第四十五届 1972年度

为印第安人呐喊

与血缘无关

第四十六届 1973年度

天下之大无奇不有

不卖座的影帝

病势垂危的颁奖人

终于露面的电影女皇

第四十七届 1974年度

我不知道自己该不该得奖

两个大器晚成者

政治大辩论

谦虚美德传为佳话

第四十八届 1975年度

我在精神病院里的时间比谁都长

向老人致敬

政界与新闻界的丑闻

第四十九届 1976年度

小人物的拚搏

如此影迷

第五十届 1977年度

颁奖仪式上的“言论自由”

超级科幻片

演自己的事

第五十一届 1978年度

一部有严重问题的最佳影片

终身成就奖

简·方达的影片

第五十二届 1979年度

家庭问题片

扮演工人的影后

第五十三届 1980年度

家庭问题片卫冕

追求艺术真实的人

谁来演我？

第五十四届 1981年度

四十六年的高潮

英国片卷土重来

为共产党人立传

父女俩的心愿

第五十五届 1982年度

美国最后三千开明人士

第一号卖座影片

你不能太漂亮

改变性别与改变肤色

第五十六届 1983年度

“母女”竞选影后

女人所能做的

宣传的利弊

第五十七届1984年度

我已经七十五岁了

莫扎特之夜

要想获奖请挤牛奶