序

作者序

作者导言

第一部（1785-1882年）来临

第一章最初的来客

目 次

他们为何离乡背井（8） 帆船贸易和马尼拉的西班牙大帆船（11）追求黄金和知识

地图 1．中国移民的去向

第二章他们是怎样来的

东省南部地区

2．1949年前大多数出国赴美的中国移民来自广

他们是从哪里来的（19）他们是怎样来的（23） 到金山去的航程（25） 他们自己出钱（28） 初到黄金之国

第三章征服加利福尼亚

列强汇集

3．美国的领土扩张

第四章黄金的“天命论”

4．美国西部早期华人聚居点

图表和地图

表 1．西部采矿地区的华人（1870年）

“48式”的淘金者（42） “49式”的淘金者（44）看到了大象及其他（46） 矿区的种族主义（50） 名副其实的“未开化的西部”（53） 合法化的折磨（55） 为开发西部创造资本

第五章 旧金山：黄金之门

饭馆（66）洗衣店（67） 商店和送货上门（67） 佣人（68）在市政工程中（69）建设城市（69） 娱乐（70） 赌博（71） 海外之家（71）亚彩

第六章把全国联成一片

修建横贯大陆的铁路（78） 赞赏华人的高超手艺

修建铁路的激烈竞争（85） 建筑其它铁路

第七章 出卖力气和技能（一）：在土地上

哪里需要，就到哪里（93） 旧金山的填海工程

开垦中央河谷（95）小麦封王的时候（97） 开垦涝洼地（101）谷物、水果、花卉（103）被逐出农田

在葡萄园里（108） 吕金广

第八章出卖力气和技能（二）：在渔业中

图 1．西海岸华人捕鱼作业的持续时间

开发加利福尼亚的渔业（118）捕虾（118）捕鱿鱼

采海菜的人（122）鲍鱼

第九章 出卖力气和技能（三）：北上罐头食品厂

第十章 出卖力气和技能（四）：在轻工业里

雪茄烟制造业（129） 毛纺业（131）成衣业（133）皮靴、皮鞋和拖鞋业（134）其它工业（135） 工业中岌岌可危的立足点

第十一章文化方面的贡献

侨居者的贡献

第十二章这是怎样发生的

第二部（1882-1943年）排斥

1868年的《蒲安臣条约》（150） 种族主义（152） 反华运动（155） 1876年的美国（157）十九世纪七十年代的危机（158）“中国人滚出去！”（160）劳工政治中的反华问题（165） 杂牌的煽动家

第十三章排华蔓延到华盛顿（一）

1880年条约（170） 1882年《排华法》

第十四章 排华蔓延到华盛顿（二）

2．两党选票对比（1876-1892年）

排华成了全国性的问题（175） 1884年的追加限制

1888年《斯科特法》（181） 中国人民的朋友

第十五章排华在华盛顿

1892年《吉尔里法》（188） 1893年《麦克里里修正案》

1894年条约（192） 1902年的限制性立法（194） “连中国佬那点运气都没有”（195） 不是排斥而是灭绝

中国从改良到革命（203）容闳

散居各地的华人

第十六章 排华阴影笼罩下的唐人街

第十七章天使岛

若干结论

改变了的美国（226） 变化中的唐人街（227） 新移民（234） 流落他乡的学生（235） 变化中的中国

第十八章排华告终

变化中的世界和变化中的美国（237） 《排华法》的废除，1943年

《麦卡伦－沃尔特法》（245） 1965年的《移民与国籍法修正案》

第十九章破坏、挽救、建设

第三部（1943-1980年） 溶合

2．美国华人的主要职业（1950年和1970年）

3．国民收入与美国华人收入的比较（1970年）

有的出头了（258）有的没有出头（261） 洛克村的故事（264） 余江月桂

第二十章有的出头了，有的没有

老年公民（270） 成衣业的血汗工场（271）食品业

第二十一章问题与症结

商店和服务业（275） 冲突（276） 乡土观念的对立情绪（277） “堂”和青少年团伙（278） 结论

5．美国各州华人人口（1980年）

6．旧金山市中心（包括唐人街）

7．旧金山唐人街

4．美国主要城市的华人人口（1970年）

旧金山（289） 变化中的唐人街格局：西北部地区

附录唐人街与美国华人社会

5．华人人口分布情况

8．纽约唐人街

9．芝加哥唐人街

内华达山脉和落基山脉（296） 西南部地区（296） 东部各州（297） 纽约（298） 波士顿（301） 中西部地区和芝加哥（302）南部地区（305）夏威夷

3．美国总人口和美国华人人口（1850-1980年）

5．美国华人人口，按州统计（1970年和1980年）

4．美国人口，按种族统计（1970年和1980年）

美人华人及组织译名索引