第一卷 古代部分

希腊

荷马

《伊利亚特》(赫克托耳之死)

《奥德赛》第八卷片断

萨福

抒情诗选

伊索

寓言选

埃斯库罗斯

《被缚的普罗米修斯》片断

索福克勒斯

《俄狄浦斯》片断

《美狄亚》片断

欧里庇得斯

阿里斯托芬

《阿卡奈人》片断

罗马

维吉尔

《牧歌》第十曲

《伊尼特》第六卷片断

奥维德

《变形记>片断

印度

《摩呵婆罗多》(《莎维德丽》片断)

迦梨陀娑

《沙恭达罗》(沙恭达罗的别离)

犹太

《圣经》(“创世记”“出埃及记”“雅歌”等片断)