第一卷

威廉·沃尔夫〔一，献辞页〕

初版序

拉蕯尔反驳苏尔兹·德利希的文章〔一，序跋2〕

麦杜莎的头〔一，序跋4〕

波西亚斯的隐身帽子〔一，序跋4〕

18世纪美国的独立战争，已为欧洲的中等阶级鸣起警钟〔一，序跋4〕

19世纪美国的南北战争，又为欧洲的工人阶级鸣起警钟〔一，序跋4〕

蓝皮书〔一，序跋5〕

佛洛伦大诗人〔一，序跋6〕

第二版跋

库格曼医师〔一，序跋7〕

官房学〔一，序跋9〕

古典政治经济学〔一，序跋9〕

里嘉图的研究的出发点〔一，序跋9—10〕

西斯蒙第对资产阶级古典政治经济学的批判〔一，序跋10〕

1825年的危机〔一，序跋10〕

神聖同盟〔一，序跋10〕

产业资本与贵族土地所有权的相互抗争，在法国，是隐蔽在小土地所有权与大土地所有权的抗争后面〔一，序跋10〕

谷物条例〔一，序跋10〕

魁奈医生〔一，序跋11〕

以工厂主科布登和布赖特为首的反谷物条例同盟〔一，序跋11〕

庇尔爵士〔一，序跋11〕

庸俗政治经济学〔一，序跋11〕

1848年大陆的革命，在英吉利也发生了反应〔一，序跋11〕

约翰·穆勒是没有精神的折衷派中最著名的代表〔一，序跋11〕

车尔尼塞夫斯基〔一，序跌11〕

巴斯夏，庸俗经济学辩护论者中最浅薄从而也最成功的代表〔一，序跋12〕

狄慈根〔一，序跋13〕

西伯尔〔一，序跋13〕

孔德主义〔一，序跋14〕

布洛克〔一，序跋14〕

彼德堡“欧洲通信”一篇专门讨论“资本论”方法的论文〔一，序跋14〕

黑格尔〔一，序跋17〕

勒新时代大胆的摩塞·门德尔桑对待斯宾诺莎〔一，序跋17〕

法文译本之序与跋

摩里斯·拉霞特〔一，序跋19〕

编者第三版序

塞特贝亚〔一，序跋23〕

英译本第一卷编者序

摩亚〔一，序跋25〕

爱威灵博士〔一，序跋25〕

梭格〔一，序跋27〕

编者第四版序

爱灵娜〔一，序跋32〕

格莱斯登〔一，序跋33〕

国际工人联合会成立大会的宣言〔一，序跋33〕

布稜塔诺〔一，序跋36〕

聖乔治〔一，序跋36〕

“阿里奥式”的战争纪事〔一，序跋36〕

第一卷 资本的生产过程

第一篇 商品与货币

第一章 商品

尼古拉·巴贲：“……大多数(物)有价值，是因为它们满足了心的需要。”〔一，5〕

约翰·洛克的“自然价值”〔一，6〕

勒·德洛因：“价值是一物与他一物间……的交换关系”〔一，7〕

巴特勒〔一，7〕

哲科布〔一，12〕

爱先微格〔一，12〕

什一税〔一，13〕

古代印度的共同体〔一，15〕

威廉·配第：劳动是财富的父，土地是财富的母〔一，16〕

维利〔一，16〕

亚当·斯密：“等量劳动，无论在什么时候，什么地方，对于劳动者自己，都有相同的价值。”〔一，21〕

商品的价值对象性和瞿克莱夫人不同〔一，22〕

培利虽曾从事于价值形态的分析，但不能得到任何的结果〔一，25〕

佛兰克林的关于劳动决定价值的思想〔一，26〕

基督徒的羊性，因基督徒与神的小羊相等而显现出来〔一，28〕

“巴黎很值得一个弥撒!”〔一，28〕

菲希特派的哲学家说：“我是我”〔一，29〕

亚里斯多德对价值形态的分析〔一，37〕

重商主义〔一，39〕

弗里尔〔一，39〕

甘尼尔〔一，39〕

重商主义者把主要的重点放在价值表现之质的方面，近代自由贸易贩子把主要的重点放在相对价值形态之量的方面〔一，39〕

玛克里奥形成了一个成功的综合〔一，39〕

伦巴特银行街的杂乱的观念〔一，39〕

在荷马的著作上，一种东西的价值，就表现在一系列不同种的物品上面〔一，41〕

培利曾经触到里嘉图学说的某一些痛处〔一，42〕

加特力教徒都可以变成教皇的想像〔一，40〕

蒲鲁东的庸俗和空想的社会主义〔—，49〕

我曾在别处说过，这种社会主义，连创见的功绩也没有〔一，49〕

格雷〔一，49〕

布雷〔一，49〕

“在没有概念的地方，字就在适当的时候出现了”〔一，49〕

当一切其余的世界像是静着不动时，为了要激动别个，瓷器和桌子就舞蹈起来了〔一，52〕

乔治·鲁特维希·方·摩勒尔〔一，53〕

加里安尼：“价值是人与人间的一种关系”〔一，56〕

恩格斯的“国民经济学批判概说”〔一，57〕

鲁格〔一，57〕

孤岛上的鲁滨孙〔一，59〕

政治经济学爱谈鲁滨孙寓言(甚至里嘉图也不是没有鲁滨孙寓言)〔一，59〕

欧文先生的平行四边形组织和里嘉图〔一，59〕

威尔兹〔一，60〕

古亚细亚生产方式〔一，62〕

伊璧鸠鲁的神〔一，63〕

散在波兰社会毛孔中的犹太人〔一，63〕

特斯杜关于价值的见解〔一，64〕

蕯伊的价值概念〔一，64〕

一贯承认劳动时间为价值量的尺度的经济学者，关于货币有非常矛盾的见解〔一，65〕

唐·吉诃德〔一，66〕

认地租是由土地生出的重农主义幻想〔一，67〕

笃格伯勒和希考尔〔一，68〕

第二章 交换过程

昔尼克主义者〔一，70〕

马利登〔一，70〕

“约翰启示录”〔一，72〕

人曾经屡次把奴隶形态上的人，当作原始的货币材料〔一，75〕

17世纪末叶才有的，把土地作为货币材料的观念〔一，75〕

在法国资产阶级革命中有人尝试在全国的规模内把土地当作货币材料〔一，75〕

约翰·劳〔一，77〕

特·福尔波内：“货币是它(商品)的记号”〔一，78〕

孟德斯鸠：“货币是物的记号，且代表该物”〔一，78〕

法学者远在经济学者之前，取得了货币仅为记号，贵金属价值纯属想像的思想〔一，78〕

博学的学者菲力·方·维罗亚〔一，78〕

货币价值由皇帝勒令规定，那是罗马法的定则〔一，78〕

配第在“税课论”中关于劳动决定价值的思想〔一，79〕

罗雪尔的“解剖生理学的方法”〔一，80〕

第三章 货币或商品流通

欧文的“劳动货币”〔一，82〕

爱德华三世至乔治二世的英国货币史〔一，84〕

马克拉伦的“通货史”〔一，86〕

一切诗人的想像的年代次序〔一，88〕

厄卡特的“通用语”〔一，89〕

雅典累士〔一，89〕

诺芝的货币观点〔一，90〕

黑格尔哲学的由必然到自由的推移的困难〔一，92〕

归亚当的脱离之于教父喜埃洛尼玛斯的困难〔一，92〕

西瑟罗〔一，93〕

聖彼得答复那个向他背诵使徒信条的但第〔一，93〕

赫拉克里特士〔一，95〕

“真的恋爱的路”，从来不是平坦的〔一，98〕

丹尼尔孙〔一，98〕

麦西尔〔一，100〕

詹姆士·穆勒〔一，106〕

蕯伊以为，因为他知道商品是生产物，所以已经解决了危机的问题〔一，107〕

17、18世纪关于商品价格腾贵是因为已经有更多的金银的妄言〔一，112〕

休谟的货币学说〔一，117〕

斯杜亚〔一，117〕

杨格〔一，117〕

福开森〔一，118〕

凡德林的“货币就是一切”〔一，118〕

欧维斯坦勋爵〔一，119〕

威廉加斯将军与威灵呑公爵〔一，119〕

浪漫的诏谀者密勒尔〔一，120〕

理财官王茂荫〔一，122〕

富拉吞〔一，124〕

巴贲说，政府有权“提高货币价值”〔一，125〕

布瓦歧尔培尔说，由可动的变为不动的，由铸币变为货币〔一，126〕

白拉斯〔一，127〕

哥伦布：“金是一个可惊叹的东西……”〔一，128〕

伏克尔人劫夺德尔菲神殿〔一，128〕

莎士比亚的“雅典的隐者”〔一，129〕

梭福可士〔一，129〕

从事西细法斯一样的积累工作〔一，130〕

财神柏鲁陀〔一，130〕

路德〔一，133〕

在罗马，债权者和债务者的斗争是因平民债务者没落，变为奴隶，而终结的〔一，134〕

在中世纪，债权者和债务者的斗争，是因封建债务者没落而终结的〔一，134〕

中世纪里昂的“维尔门”〔一，136〕

里嘉图关于贵金属国际运动的见解〔一，143〕

斯杜亚为区别金银和它们的地方代用品，就明白地把它们当作世界货币〔一，145〕

第二篇 由货币到资本的转化

第四章 由货币到资本的转化

平托〔一，154〕

哲诺维西〔一，158〕

巳行内部割礼的犹太人〔一，160〕

神父与当作神子的他自相区别〔一，160〕

康狄亚克及其与勒·德洛因的论争〔一，165—166〕

牛曼〔一，167〕

托伦斯上校〔一，169〕

这种幻想的彻底的代表者，假设有一个只买不卖，只消费不生产的阶级〔一，169〕

兰塞〔一，169〕

小亚细亚诸市每年付给古罗马的钱贡〔一，170〕

马尔蕯斯的学徒查尔麦斯〔一，170〕

所谓洪水期前的资本形态〔一，172〕

惠兰〔一，172〕

阿蒲戴克〔一，172〕

“这里是罗得岛，就在这里跳罢!”〔一，175〕

摩姆孙〔一，177〕

库奢革令〔一，177〕

墨西哥大总统鸠亚勒兹把这种抵债劳动废止了，所谓皇帝玛克西米里安再以敕令恢复之〔一，177—178〕

霍布士〔一，180〕

松呑〔一，182〕

洛西〔一，184〕

斯托赫〔一，185〕

边沁〔一，188〕

第三篇 绝对剩余价值的生产

第五章 劳动过程与价值增殖过程

杜尔阁〔一，194〕

舍尔彪利埃〔一，197〕

辛辛拿达的小田园内生产〔一，200〕

被麦克洛克看做是医治生产过剩这一种流行病的特效药〔一，211〕

“万事万物，都安排在最善世界的最善处”〔一，214〕

凯恩斯〔一，216〕

第六章 不变资本与可变资本

蕯伊关于利息、利润和地租的观点〔一，229〕

第七章 剩余价值率

鲁克理底斯〔一，240〕

哥特舍德式的天才〔一，243〕

使加雷先生及其他协调论者感动的比率〔一，244〕

西尼耳的“最后一小时”〔一，251〕

荷尔讷〔一，252〕

相信千年太平世界的人〔一，256〕

乌尔〔一，256〕

威尔逊〔一，258〕

第八章 劳动日

伯明罕“小先令派”〔一，262〕

林格〔一，263〕

伦敦建筑工人实行大罢工(1860年至1861年)〔一，265〕

雅典的贵族〔一，266〕

伊特拉斯康的僧徒〔一，266〕

罗马的市民〔一，266〕

诺尔曼的领主〔一，266〕

美国的奴隶所有者〔一，266〕

瓦拉基亚的领主〔一，266〕

代阿多尔·西库鲁士〔一，266〕

克里米战争〔一，268〕

斯拉夫形态的共有制〔一，269〕

俄国基塞勒夫将军〔一，269〕

基克洛甫〔一，269〕

利比居〔一，271〕

恩格斯的“英国工人阶级的状况”〔一，272〕

魁克派教徒〔一，275〕

德赖顿〔一，275〕

西班牙人待美洲红人的残暴〔一，277〕

章德〔一，277〕

但第所描写的最可怕的地狱〔一，281〕

还是殉道的鞋匠〔一，282〕

罗马帝政时代的诗人〔一，283〕

勃洛大哥拉斯〔一，284〕

埃里亚学徒〔一，284〕

除非天幸为资本家地主或领干薪者，每一个人都须用额头的汗来换面包〔一，285〕

安息日主义者〔一，289〕

奥特赛的被杀者的鬼魂〔一，291〕

托利党〔一，293〕

帖木儿式的“浪费”〔一，304〕

近世制陶业的发明者韦居武德〔一，308〕

卫克斐尔德〔一，311〕

爱德华三世第23年(1349年)制定的最初的工人法〔一，314〕

一位托利党著作家〔一，314〕

鲍士尔兹维特〔一，317〕

玛克格里哥〔一,317〕

福斯德〔一，318〕

蒲莱士〔一，318〕

杜克尔〔一，318〕

忠实的爱喀尔特〔一，320〕

1852年，路易·波拿巴特为加强他在资产阶级间的地位，而倾复法定劳动日〔一，321〕

待救济贫民的“恐怖之室”〔一，322〕

经济学者布隆基〔一，322〕

犹太法典〔一，323〕

布尔乔亚王路易·菲理〔一，323〕

资本的？杀车〔一，326〕

大宪章运动〔一，330〕

十小时运动〔一，330〕

德国国民会议的革命委员〔一，332〕

巴黎的六月暴动和它的流血镇压〔一，333〕

“呀，心呀，契约上是这样说的。”〔一，335〕

薛洛克式的十铜表〔一，336〕

笃昩尔〔一，336〕

格勒爵士〔一，337〕

科培特〔一，337〕

礼拜五〔一，338〕

佛利埃〔一，339〕

纽马奇〔一，346〕

鲁本斯的笔法〔一，348〕

罗马的决疑论者〔一，350〕

洛伯特·欧文的被嘲笑为共产主义的乌托邦〔一，351〕

在法国，12小时法律的创立，必须有二月革命作催生〔一，351—352〕

南北美战争的第一个果实，是八小时运动〔一，353〕

在巴尔提摩尔召开的全美工人大会(1866年8月16日)〔一，353〕

国际工人联合会日内瓦大会(1866年9月)〔一，353〕

第九章 剩余价值率和剩余价值量

庸俗经济学的先生们，他们与亚基美特士相，〔一，358〕

里嘉图学派被绊倒的拦路石〔一，361〕

庸俗经济学家与斯宾诺莎相反，是“把无知当作充足理由”的〔一，361〕

？斯〔一，363〕

科尔培〔一，364〕

1848年至1850年英国工厂主的反叛〔一，366〕

第四篇 相对剩余价值的生产

第十一章 协作

柏克〔一，385〕

亚里斯多德说：人，天然是政治的动物〔一，390〕

卡利〔一，394〕

罗虚德尔的合作实验〔一，397〕

第十二章 分工与手工制造业

荷治斯金〔一，407〕

世？阶级〔一，408〕

巴伯基〔一，416〕

罗马帝国已经在水磨形态上，将一切机器的原始形态，留传下来〔一，419〕

亚当·斯密当作手工制造业时期的代表的经济学家，他的特征就在于他特别着重分工〔一，419〕

洛？德尔反对亚当·斯密的分工论〔一，419〕

马尔蕯斯“人口论”的第一版〔一，424〕

沃拉斯的人口理论〔一，424〕

汤生德的人口理论〔一，424〕

斯杜亚关于人口问题的见解〔一，424〕

亚当·斯密混同社会分工与手工制造业分工〔一，427〕

孟德维尔的“蜜蜂寓言”〔一，427〕

门纳尼亚斯·阿格利巴的无稽的寓言〔一，435〕

耶和华的选民〔一，435〕

汤姆孙〔一，436〕

在“哲学的贫困”中，关于在分工问题的批判上，福开森，亚当·斯密，列曼台和蕯伊间有怎样的历史关系，我已经说了必须说的话〔一，437〕

加尼尔〔一，438〕

培卡利亚与哈利士在分工问题上，几乎只复述古代人的见解〔一，441〕

阿基罗卡斯〔一，441〕

培利克利斯〔一，441〕

修西提第斯的“史书”〔一，442〕

塞诺苏用他的特有的市民阶级本能，更精密地注意工场内的分工〔一，443〕

在柏拉图的“共和国”内，分工是当作国家的组织原理来展开的〔一，443〕

伊苏格拉底〔一，443〕

阿克莱特〔一，445〕

第十三章 机器与大工业

？柯〔一，448〕

埃及的摩西说：“你不应该把打稻的牛的口套住。”〔一，451〕

沃康生的发明〔一，460〕

雷神〔一，464〕

纳斯密兹〔一，465〕

倍尼斯〔一，468〕

里嘉图对机器在生产过程中的作用的看法〔一，468〕

笛卡儿把动物称为单纯的机器〔一，471〕

方·赫勒尔〔一，471〕

思辨哲学〔一，471〕

英国前期经济学者，是把培根和霍布士当作他们的哲学家〔一，471〕

后来，就是洛克，在英、法、意三国成为政治经济学的特出的“哲学家”〔一，471〕

爱利·惠特尼发明轧棉机〔一，472〕

德·昆西〔一，478〕

泰杜斯破坏耶鲁蕯冷〔一，479〕

德多鲁斯的作品〔一，494〕

黑伏士多斯的鼎〔一，494〕

西细法斯的苦工〔一，513〕

乐观主义的自由贸易家摩里纳利〔一，513〕

赫尔克勒斯〔一，515〕

工厂立法者〔一，515〕

“鲁第运动”〔一，521〕

庇尔西·莱文斯登〔一，522〕

里嘉图关于机器的使用对工人阶级状况影响的看法〔一，532〕

有名的杀人犯比尔·塞克的论法〔一，538〕

丘爱尔〔一，538〕

东印度公司对东部亚洲(印度和中国)的贸易独占权撤销〔一，554〕

救贫法〔一，554〕

1842午，工厂主为了争取谷物条例的撤废，把劳动者赶出工厂〔一，554〕

工厂主的聚宝盆〔一，558〕

曼台兰伯特伯爵〔一，573〕

自由贸易的教条〔一，587〕

赫胥黎〔一，589〕

“你夺去我生活的资料，你也把我的生命夺去了”〔一，596〕

拉味尔尼〔一，617〕

安特生〔一，620〕

卫斯特〔一，620〕

第五篇 绝对剩余价值与相对

第十四章 绝对剩余价值与相对剩余价值

古典派经济学者关于生产劳动的学说〔一，625〕

汤玛斯·蒙〔一，630〕

阿剌伯人统治下西班牙与西西里的产业繁荣的秘密，就是在灌溉工事上面〔一，631〕

在埃及，预先确定尼罗河水涨落的必要，产生了埃及的天文学，跟着又产生了僧侣阶级当作农业指导者所取得的支配权〔一，631〕

1866年，孟加拉州阿利蕯地方，有一百多万印度人，因饥饿而牺牲了生命〔一，631〕

约塞夫·马希〔一，632〕

里嘉图的学派，已经公开说劳动生产力是利润(应是剩余价值)的发生原因〔一，633〕

第十五章 劳动力价格和剩余价值的量的变化

麦克洛克庸俗化了里嘉图〔一，641〕

第十六章 剩余价值率的各种公式

洛贝尔图的地租学说〔一，653〕

盧朶尔夫·梅耶〔一，653〕

拉波尔特〔一，655〕

杜尔阁对剩余价值的了解〔一，656〕

第六篇 工资

第十七章 由劳动力价值或价格到工资的转化

“价值性质的批判的论究”〔一，660〕

社会契约的一个新版〔一，661〕

重农学派的劳动的“必要价格”〔一，663〕

亚当·斯密的劳动的“自然价格”〔一，663〕

古典经济学不加批判地，把“劳动的价值”，“劳动的自然价格”等等，当作要在这里讨论的价值关系之最后的适当的表现，而纠缠不清。其结果，为庸俗经济学的浅薄性，给予了一个坚实的地盘，使它好在原则上只尽忠于现象的外表〔一，664〕

亚当·斯密错误地主张，生活资料的价值虽然可以变动……但劳动的价值是不变的〔一，667—668〕

第十九章 计件工资

约翰·瓦兹〔一，681〕

邓宁格〔一，682〕

阚梯龙的“商业一般性质论”〔一，688〕

反雅各宾战争〔一，689〕

亨利·福塞特〔一，692〕

第二十章 工资的国民差异

杰姆斯·安特生反对亚当·斯密的论战〔一，695〕

加雷抱着保护主义的异端学说〔一，699〕

第七篇 资本的积累过程

第二十一章 简单再生产

兰塞：“工资和利润，各可视为是完成生产物的一部分。”〔一，708〕

詹姆士·穆勒：“以工资形态归于劳动者的生产物部分。”〔一，708〕

蕯巴拉牛神和约比特神〔一，722〕

“新莱因新闻”〔一，723〕

第二十二章 由剩余价值到资本的转化

亚伯拉罕生伊蕯克，伊蕯克生加可伯的老故事〔一，727〕

西斯蒙第关于积累的分析〔一，727〕

蒲鲁东想实行商品生产的永久的所有权法则，并由此来废除资本主义所有权〔一，735〕

“国民困难的原因及其救治——给约翰·罗素动爵的一封信”〔一，736〕

巴尔扎克曾对于贪欲的各种色层，作过根本的研究〔一，737〕

把我们由此处导往彼处〔一，739〕

里赫诺夫斯基〔一，741〕

意大利式的簿记〔一，742〕

亚当〔一，743〕

加卡斯，格尔阳和安图斯〔一，743〕

勇敢的赫尔克勒斯〔一，743〕

积累冲动与享受冲动之浮士德的冲突〔一，744〕

亚金医师〔一，744〕

积累啊!积累啊!那是摩西及预言者!〔一，745〕

为积累而积累，为生产而生产，——古典政治经济学就用这个公式来表现资产阶级时期的历史的使命〔一，745〕

马尔蕯斯说，“把支出的情欲与积累的情欲分开”，最关重要〔一，746〕

七月革命〔一，747〕

城市的无产阶级在里昂鸣起了革命的警钟〔一，747〕

农村的无产阶级又在英国扬起了赤旗〔一，747〕

海峡的此岸开始散布欧文主义，彼岸则广布圣西门主义与佛利埃主义〔一，747〕

西尼耳的“节欲报酬说”〔一，748〕

斯宾诺莎的命题：规定即是否定〔一，748〕

护持神面前这种现代苦行者〔一，749〕

1867年2月初，比利时矿山劳动者(马尔希奴地方)的罢工〔一，752〕

列名英国贵族的美国骗子本吉明·汤姆生〔一，753〕

古典派经济学对于劳动过程及价值增殖过程只有不充分的分析〔一，761〕

麦克洛克说，过去劳动必须在利息利润等等形态上取得一个特殊的报酬〔一，763〕

俗物的老祖宗边沁〔一，765〕

马丁·塔帕尔〔一，765〕

克列斯钦·沃尔夫〔一，765〕

爱尔维修〔一，765〕

第二十三章 资本主义积累的一般法则

柯林士〔一，771〕

贝魁尔〔一，771〕

古典经济学家亚当·斯密、里嘉图等人，错误地把积累，与剩余生产物资本化的部分完全由生产劳动者消费或转化为追加工资劳动者的事情，视为是同一件事〔一，771—772〕

亚当·斯密的门人艾登勋爵〔一，774〕

孟德斯鸠的“法的精神”〔一，774〕

德福关于人口问题的见解〔一，774〕

富兰克林的人口理论〔一，774〕

康多塞〔一，775〕

马尔蕯斯对于他的成功，也大为惊愕，于是着手把各种皮毛地编制的材料，塞进旧的构造中去〔一，775〕

“挫钝古比德神的剑的各种障碍”〔一，775〕

奥特士的人口理论〔一，775〕

“布洛克纳的动物体系论”〔一，775〕

魁奈和他的弟子老米拉波间关于人口问题的一时的论争〔一，775〕

汤玛斯·摩尔〔一，775〕

腾普尔〔一，775〕

沙里〔一，775〕

德·章特〔一，775〕

配第的人口理论〔一，776〕

使徒保罗〔一，776〕

盧细安〔一，776〕

亚当·斯密的“道德情操论”〔一，776〕

废墟的巴比伦〔一，777〕

覆灭在红海中的无情的法禄王〔一，777〕

亚当·斯密的“不生产劳动者”的范畴〔一，777〕

自变数和因变数〔一，779〕

亚当·斯密关于工资腾贵与积累增加相互关系的见解〔一，781〕

屠能的“孤立国”〔一，781〕

约翰·巴登〔一，795〕

亨利·麦利维尔〔一，798〕

马铁努〔一，799〕

经济辩护论上一个大事业〔一，805〕

资本和它的平凡的桑和·彭蕯〔一，806〕

约瑟夫·强伯伦〔一，808〕

家内劳动〔一，810〕

火神黑伏士多斯把巨神普洛麦雪斯锁在枷锁上〔一，813〕

1846年以来自由贸易千年国的实现，又把庸俗经济学的最后退路截断了〔一，817〕

格莱斯登的关于工人阶级状况的论点〔一，821--822〕

莫利埃〔一，822〕

恩格斯在1844年已经论述过完全相同的惨状，论述过完全相同的，说说罢了的，假道学的，属于“应时文学”范围内的悲鸣〔一，824〕

贪欲的摩洛克神〔一，829〕

福尔斯特〔一，835〕

罗杰士〔一，849〕

1830年斯文格暴动〔一，852〕

沙夫兹柏勒伯爵(亚胥勒勋爵)，是贵族方面反对工厂主的博爱战场上的主将〔一，853〕

毕尔·杜滂〔一，876〕

哈麦林的一种捕鼠者〔一，879〕

苏丹士和哥摩拉士〔一，879〕

山格拉德派医生〔一，898〕

地租在爱尔兰积累，爱尔兰人则以同一步调在美利坚积累〔一，900〕

斐尼亚团员〔一，900〕

“辛酸的命运，使罗马人漂浪着，残杀同胞的罪孽呵!”〔一，900〕

第二十四章 所谓原始积累

亚当·斯密的先行的积累〔一，901〕

行会关于徒弟和帮？的制度〔一，904〕

罗马被解放者反转来变为他的保护人的主人的手段〔一，904〕

中世纪光辉的顶点，主权城市的保持〔一，905〕

15世纪末叶以来，世界市场的革命破坏了意大利北部的商业至上权〔一，905〕

14世纪末，尤其是15世纪，英国人口的惊人的多数，是自由的自耕农民，只管这些自耕农民的所有权，还由封建的招牌隐蔽着〔一，905—906〕

诺曼人征服以后，英国的土地分裂为巨大的男爵领地〔一，907〕

福特斯鸠〔一，907〕

封建家臣团的解体〔一，907〕

把耕地转化为牧羊场〔一，907〕

哈利生的“英国纪”〔一，907〕

在这种革命当前，立法机关害怕了〔一，908〕

16世纪的宗教革新〔一，911〕

麦皋莱〔一，913〕

居住法〔一，914〕

韃靼的波利斯·果都诺夫敕令对于俄国农民的影响〔一，914〕

“光荣革命”把地主式的和资本家式的货殖家拥上了统治者的地位〔一，914〕

“自由主义的山雀”约翰·罗素爵士〔一，915〕

“共有地圈围法案”〔一，916〕

亚庇安的“罗马内战”〔一，919〕

里希尼法典〔一，919〕

大大加速罗马平民没落的兵役，也就是查理大帝温室般地助长德意志自由农民变为隶农和农奴的主要手段〔一，919〕

斯多亚主义的冷静头脑〔一，920〕

苏格兰高地的克尔特人〔一，921〕

僭位者党徒在苏格兰的最后武装叛乱〔一，922〕

“叔父托姆的小屋”的作者斯托夫人〔一，924〕

诺曼王政策所给予英格兰的痛苦〔一，925〕

在英格兰，这种立法是开始于亨利七世时代〔一，928〕

伊利蕯伯治下第18年的法律〔一，930〕

伊利蕯伯治下1597年的法律〔一，930〕

17世纪中叶巴黎创设的浪人王国〔一，931〕

扁船〔一，931〕

伊利蕯伯的徒弟法〔一，934〕

庇特〔一，936〕

1825年取缔工人集会的残酷法律撤销了〔一，936〕

后来，“大自由党”才与托利党联欢，决然背叛原来扶他们上台的无产阶级〔一，937〕

查卜礼〔一，938〕

在英国，租地农业家的最初形态，就是本身也为农奴的管事〔一，938〕

古代罗马的斐力卡斯〔一，938〕

“关于近来我国人各种常见的控诉的简单考察”〔一，940〕

亚当·安特生〔一，942〕

乔佛洛伊·圣·希拉伊尔〔一，942〕

革命的狮子米拉波〔一，943〕

盧骚〔一，943〕

上帝向开因询问他的兄弟亚伯尔的行踪〔一，947〕

欧洲诸国以地球为舞台而展开的商战，是以尼德兰对西班牙的叛乱开始〔一，949〕

欧洲诸国以地球为舞台而展开的商战，在英国的反雅各宾战争中取得了广大的范围〔一，949〕

查理士·孔德〔一，949〕

华伦·赫斯庭〔一， 951〕

“独占公司”(路德)〔一，952〕

焚杀魔女〔一，954〕

波林格布洛克〔一，955〕

达布尔德〔一，956〕

希洛得王对儿童的掠夺〔一，957〕

菲尔登〔一，957〕

“亚孙多条约”〔一，959〕

卡尔帕帕尔〔一，960〕

蔡尔德〔一，960〕

凡达尔主义〔一，963〕

第二十五章 近代殖民学说

原始的社会契约〔一，969〕

庇尔银行条例的失败〔一，977〕

附录

通信十篇

沃尔鲍〔一，981〕

改革法案〔一，981〕

费根特〔一，987〕

李卜克内西〔一，988〕

拉蕯尔派〔一，989〕

“Taucher”和“Faucher”(托塞尔和福塞尔)〔一，989〕

洛〔一，989〕

摩尔〔一，989〕

爱尔赛斯的笃尔夫斯想由他们的契约条件，使工人陷于从属地位〔一，990〕

里嘉图为要从价值法则，论证一切可能范畴的妥当性，曾经在他的论价值的第一章，把应该进行去说明的一切可能范畴，当作与件来假定〔一，998〕

希维塞〔一，999〕

恩格斯：“资本论”

以往的政治经济学告诉我们，劳动是一切财富的源泉〔一，1002〕

马克思：评瓦格讷“经济学教程”

瓦格讷〔一，1011〕

谢夫勒〔一，1011〕

天生的孔夫子〔一，1015〕

法国革命时期粮食不足时所实行的强制规定〔一，1016〕

瓦格讷的浮士德〔一，1024〕

那一个是真的“杰考布”〔一，1024〕

第二卷

编者序

德意志的讲坛社会主义者，国家社会主义者〔二，序7〕

恩格斯已在其他场所，表示了关于马克思“剽窃”洛贝尔图的最迫切的意见〔二，序7〕

1843年，马克思在巴黎开始他的经济研究时，是从英法两国的卓越学者开始的〔二，序8—9〕

李斯特〔二，序9〕

马克思和恩格斯在“新莱因新闻”上对洛贝尔图的批评〔二，序9〕

在1847年的“哲学的贫困”中，马克思对剩余价值的分析〔二，序9〕

马克思1847年在布鲁塞的演讲中，对剩余价值的分析〔二，序9〕

在标题“政治经济学批判”原稿第 X 册(第445页以下)内，马克思对洛贝尔图的批判〔二，序10〕

杰姆斯·斯杜亚看破了：一方所得必然是他方所失〔二，序10〕

洛贝尔图的“租”〔二，序13〕

“不可信赖的修鞋匠”麦克洛克被人谈论的时候〔二，序15〕

爱德蒙兹〔二，序17〕

普利斯提勒〔二，序19〕

希勒〔二，序19〕

拉瓦节〔二，序19〕

洛贝尔图把剩余价值改造为一种乌托邦〔二，序22〕

洛贝尔图的“消费不足论”〔二，序22〕

第二卷 资本的流通过程

第一篇 资本的形态变化及其循环

第一章 货币资本的循环

俄罗斯的所谓农民解放〔二，16〕

资本主义世界贸易对于中国，印度，阿拉伯那样的国家的最初影响〔二，20〕

经院主义经济学〔二，22〕

朱蒲洛夫〔二，40〕

重商主义代辩者的说教和教会神父的禁欲诫条〔二，46〕

货币主义是 G—W—G＇的表现。更发展的重商主义的基础是 G—W…P…W＇—G＇〔二，49〕

第二章 生产资本的循环

庸俗经济学者把资本主义的生产过程，理解为商品的单纯生产，为某种消费目的的使用价值的生产〔二，58—59〕

塔伦伯尔〔二，71〕

第三章 商品资本的循环

浅薄的唯理论所说的自然性〔二，90〕

重农学派说，生产资本循环从垫支出发，商品资本循环从收入出发〔二，98〕

第四章 循环过程的三个公式

培利认定，交换价值等于价值〔二，108〕

俄罗斯历史上在农奴制基础上的国家生产〔二，112—113〕

杜克及其他学者在对信用货币的流通批判地提出说明时，常常回到单纯金属流通的基础上来〔二，116〕

人们常把自然经济，货币经济，信用经济看作社会生产上三个特征的经济运动形态，使它们对立起来〔二，120〕

秘鲁的印加国家〔二，120〕

第五章 流通时间

政治经济学只看到表面的事情，那就是，只看到资本流通时间所及于价值增殖过程一般的作用〔二，132〕

第六章 流通费用

“希腊人遇到希腊人，就进行惨烈的战争”〔二，138〕

魁奈：“商业上的各种费用，虽属必要，但应视为是一种负担”〔二，140〕

亚当·斯密有一种幻想的见解，认为储存品的形成，是资本主义生产特有的现象〔二，151〕

拉勒〔二，151〕

西斯蒙第对商品储存的看法〔二，151〕

蕯伊和里嘉图对商品运输费用的看法〔二，164—165〕

第二篇 资本的周转

第八章 固定资本与流动资本

斯泰因〔二，182〕

拉德讷〔二，192〕

顧西〔二，204〕

第九章 垫支资本的总周转：周转循环

斯考洛甫〔二，214〕

第十章 关于固定资本和流动资本的学说(重农学派与亚当·斯密)

魁奈关于固定资本和流动资本的分析〔二，217〕

杜滂·德·内磨〔二，218〕

杜尔阁对资本或垫支的看法〔二，218〕

第十一章 关于固定资本和流动资本的学说(里嘉图)

里嘉图在价值和剩余价值的分析上，支持内行的亚当·斯密，来对抗外行的亚当·斯密〔二，256〕

帕特生〔二，267〕

第十二章 劳动时间

“摩纳法典”〔二，279〕

第十三章 生产时间

近代的北西麦法〔二，283〕

拉夫雷〔二，287〕

麦克洛克，詹姆士·穆勒等人，因要把劳动时间和生产时间说成互相一致，而提出的背理的理论〔二，292〕

第十四章 流通时间

圣马丁节〔二，303〕

圣诞节〔二，303〕

复活节〔二，303〕

第三篇 社会总资本的再生产与流通

第十八章 绪论

依照加雷的计算，土地所有者是从来没有得到充分的报酬〔二，433〕

第十九章 前人对于这个问题的说明

魁奈在“经济表”中对社会总资本的再生产和流通的分析〔二，438〕

林格反对重农主义体系的资本主义性质〔二，440〕

玛布勒〔二，440〕

亚当·斯密关于商品价值一般的“内行”与“外行”的见解〔二，463〕

蕯伊和麦克洛克从亚当·斯密的关于社会年生产物价值分解为单纯的所得的见解所引出的不合理的结论：年生产物全部能够被消费掉〔二，479〕

蕯伊的这种发现，曾经由蒲鲁东之流的人占为己有〔二，480〕

西斯蒙第对于资本与所得的关系，曾要有所研究……但他不曾说出一句科学的话〔二，480—481〕

巴登，兰塞，舍尔彪利埃，都想超出斯密的解释，但都失败了〔二，481〕

约翰·斯杜亚·穆勒是照常以夸大的态度，再生产斯密的教条〔二，481〕

第二十章 简单再生产

台洛〔二，544〕

救神〔二，568〕

固定资本生产与流动资本生产的不平衡，是经济学者们说明危机时最得意的根据之一〔二，586〕

在雅典，奴隶所有者将奴隶出租〔二，600〕

第二十一章 积累与扩大的再生产

重农主义者及亚当·斯密以来的自由贸易学派认定，好像事实上，只有商品对商品的交换发生〔二，620〕

一般人所理解的：积累以消费为牺牲来进行云云〔二，633〕

鲁姆士·穆勒和培利间关于资本积累的论争〔二，637〕

附录

通信五篇

麦克洛克把固定资本补偿基金，当作积累基金来说〔二，670〕

讲坛社会主义者已经变成俾斯麦国家社会主义的单纯的卫士〔二，678〕

第三卷

编者序

柳居士〔三，序10〕

耶力斯〔三，序12〕

门格尔〔三，序12〕

在英国，人们在耶方斯·门格尔的使用价值学说与限界效用学说上，建立庸俗的社会主义〔三，序12〕

肖伯讷〔三，序12〕

希密德博士〔三，序13〕

费尔曼〔三，序15〕

舒里克的沃尔夫教授〔三，序17—18〕

洛里亚〔三，序19〕

洛里亚先生偷来的孔雀羽毛〔三，序20〕

加利波底〔三，序24〕

斯加纳勒尔〔三，序24〕

杜尔加马拉〔三，序24〕

第三卷 资本主义生产的总过程(上)

第一篇 剩余价值转化为利润和剩余价值率转化为利润率

第一章 成本价格与利润

当时也很有名的燃素的负重量〔三，21〕

巴尔扎克的最后一篇小说“农民”〔三，21〕

第三章 利润率与剩余价值率的关系

里嘉图说“利润恰好与工资的低或高相此例而成为高或低”〔三，55〕

第四章 资本周转对于利润率的影响

苏伊士运河才真正地把东亚及澳洲包括在汽船交通之内〔三，63〕

第五章 不变资本使用上的经济

劳动者自己所有的工厂——罗盧德尔工厂〔三，82〕

费尔贝伦〔三，88〕

伪君子柏登〔三，88〕

第六章 价格变动的影响

在原料价格对利润率的影响问题上，托伦斯在理论上完全错误地解释这件事〔三，109〕

里嘉图误解了世界贸易等等所及于利润率的影响〔三，109〕

这种不断的价值减少，和加雷先生在他的协调的头脑中梦想的，是完全两样〔三，118〕

1861年至1865年的棉花缺乏〔三，127〕

1847年—10月，货币危机〔三，133〕

1847年危机以前的铁道诈欺及东印度汇票卖买投机的大失败〔三，133〕

1848年的国民工场〔三，146〕

奥斯博恩〔三，149〕

第七章 补论

洛贝尔图的关于资本量的变化不会影响于利润率的谬误见解〔三，151〕

第二篇 利润到平均利润的转化

第八章 不同诸生产部门的不同的资本构成及由此引起的利润率的差异

亚当·斯密已经详细论证过，不同生产部门劳动剥削上的差别，有许多，会由各种现实的或成见认可的赔偿理由，归于平衡〔三，157〕

第九章 一般利润率(平均利润率)的形成及商品价值到生产价格的转化

舍尔彪利埃对平均利润的看法〔三，179〕

第十章 一般利润率由于竞争的均衡 市场价格及市场价值 剩余利润

摩勒尔到莫尔根等人对于原始共同体的广阔的研究〔三，202〕

里嘉图主张，生产价格是由在最不利条件下劳动的人决定〔三，204〕

亚当·斯密所说的“自然价格”，里嘉图所说的“生产价格”或“生产成本”，重农学派所说的“必要价格”〔三，229〕

第三篇 利润率倾向下降的法则

第十三章 其法则

亚当·斯密以来不同各个学 就是因为它们对于这个秘密的解决，有不同的尝试，所以存在着差别〔三，250〕

印度的 Byot 〔三，252〕

第十四章 作用相反的各种原因

里嘉图忽视了国外贸易对利润率的二重作用〔三，281〕

第十五章 这个法则的内部矛盾的展开

牧师查尔麦斯的幻想〔三，202〕

有人非难里嘉图，说他在考察资本主义生产时，只把生产力的发展放在眼里，全然没有顾到“人”〔三，310〕

第十九章 货币经营资本

古代罗马和希腊的兑换业和汇兑业〔三，391〕

第二十章 关于商人资本的史的考察

东方的专制者〔三，409〕

爱苏〔三，409〕

伊西宰尔〔三，409〕

而在旧时代的和新时代的商业民族内，商业资本的发展，也与暴力的劫掠，海盗，奴隶劫盗，在殖民地的征服，直接地结合在一起〔三，409—410〕

古代罗马已经在共和时代晚期，使商人资本发展到古代世界前所未有的高度〔三，411〕

第五篇 利润分为利息和企业利润 生息资本

第二十一章 生息资本

居尔巴特〔三，421〕

第二十二章 利润的分割 利息率 “自然”利息率

安特〔三，454〕

第二十三章 利息与企业利润

一直到马希那时候仍然有支配作用的看法，也是这样发生的。依照这种看法，被支付以利息的，是货币本身〔三，471—472〕

到十八世纪中叶，利息只是总利润一部分的事实，方才(由马希，在他之后，是由休谟)发现，并且一般地说需要有这样一种发现〔三，472〕

伽图〔三，483〕

玛哥〔三，483〕

阿康诺〔三，484〕

第二十四章 资本关系在生息资本形态上的外表化

经院哲学家所说的生成的性质〔三，497〕

是在耶鲁蕯冷大庙罢〔三，498〕

哈弥尔登〔三，498〕

第二十五章 信用和虚拟资本

科魁林〔三，508〕

第二十六章 货币资本的积累及其对于利息率的影响

胡巴德〔三，527〕

1846年至1847年的农作物歉收和饥荒〔三，528〕

罗素的书信，停止了银行法〔三，528〕

迭斯累利〔三，529〕

哥东〔三，529〕

诺尔曼先生〔三，530〕

第二十七章 信用在资本主义生产中的作用

巴拿马运河的诈欺者〔三，561〕

劳以来，至伯勒尔，一切主要的为信用制度宣传的人物，都具有有趣的混合性质：是诈欺者，同时又是预言家〔三，563—564〕

第二十八章 流通手段与资本 杜克和富拉呑的见解

金尼尔〔三，566〕

第三卷 资本主义生产的总过程(下)

第五篇 利润分为利息与企业利润生息资本(续)

第二十九章 银行资本的各个构成部分

启蒙经济学坚决地企图把货币看为不是资本一样，这种银行家的经济学是坚决地认为货币事实上是最突出意义上的资本〔三，595〕

把劳动力自身也说成是生息资本，由此来说明劳动力的生产性。这在第十七世纪后半期，已经是一种被人爱好的观念〔三，598〕

第三十章 货币资本与现实资本Ⅰ

中英条约〔三，626〕

“我已经在另一个地方指出，目前一次大的总危机爆发以来，这里曾经发生一个转变。……”〔三，629〕

1857年在美国爆发的危机〔三，633〕

第三十一章 货币资本与现实资本Ⅱ(续)

1852年和1853年澳大利亚和加里福尼亚的新金矿，对于货币资本积累的影响〔三，646〕

第三十三章 信用制度下的流通手段

银行限制法实施的期间〔三，685〕

如果托维士·扬托夫也不行，那又该怎么办，怎么办呢!〔三，698〕

第三十五章 贵金属与汇兑行市

汉堡在1857年的恐慌〔三，736〕

第三十六章 前资本主义的状态

古罗马的骑士〔三，775〕

旧社会主义者〔三，779〕

公典反对高利贷的举动〔三，781〕

休·强伯林或约翰·布里斯科的信用幻想〔三，781〕

阿谟斯特登银行(1609年)和汉堡银行(1619年)一样不能在近代信用制度的发展上，划出一个时代〔三，782—783〕

曼勒〔三，783〕

圣西门心目中的工作者〔三，786〕

圣西门派在法兰西第二帝国所起的作用〔三，786〕

爱弥尔·培勒〔三，787〕

蒲鲁东的无偿信用〔三，790〕

比希〔三，796〕

第六篇 剩余利润转化为地租

第三十七章 绪论

亚当·斯密曾经说明，其他农产物生产上所使用的资本的地租，是由投在主要食物生产上的资本所提供的地租来决定〔三，802—803〕

加雷企图把地租说成和利息是一样的东西〔三，812〕

诺芝和洛克把资本利息当作一个类似地租的形态来说明〔三，812〕

杜尔阁由地租的存在，推论利息是正当的〔三，812〕

反谷物法的奖金论文〔三，818〕

多夫混淆剩余生产物和地租〔三，826〕

第三十九章 级差地租的第一形态(级差地租Ⅰ)

里嘉图说：“地租常常是使用两个等量资本和劳动所得的生产物间的差额。”〔三，848〕

里嘉图假设，除了级差地租，一般地说再没有别的地租〔三，848〕

达芬南〔三，863〕

第四十章 级差地租的第二形态(级差地租Ⅱ)

里嘉图把级差地租Ⅰ与级差地租Ⅱ联系在一起所引起的各种组合，看得极其片面〔三，888〕

第四十五章 绝对地租

里嘉图，在论地租的那一章，在开始的地方，他说，他要研究土地的私有对于土地生产物价值的影响，但接着他就以殖民地为例〔三，987〕

佛里埃已经说过的，……在一切文明国家，总是有比较很大一部分土地不被人耕作〔三，988〕

拔西〔三，1004〕

里嘉图关于渔场、石场、天生林木等等的地租的考察，是异常肤浅的〔三，1007〕

第四十六章 建筑地基的地租 矿山地租 土地价格

“章斯明斯特评论”在反驳里嘉德·？斯时，就说全部英格兰不能由苏浩广场的耕作来养活〔三，1018〕

第四十七章 资本主义地租的发生

配第，阚第龙都假定地租是剩余价值一般的通常的形态〔三，1022〕

重农学派实际上作为资本的最初的系统发言人，尝试要分析剩余价值一般的性质〔三，1023〕

德尔〔三，1025〕

文加特〔三，1026〕

牟塞尔〔三，1032〕

彪勒〔三，1048〕

托克维尔〔三，1048〕

第七篇 各种所得和它们的源泉

第四十八章 三位一体的公式

三位一体公式〔三，1065〕

“黄色的对数”〔三，1071〕

第五十章 竞争的假象

魁特勒在社会现象上曾经论证的那种起调节作用的平均数的统治作用〔三，1128〕

第五十一章 分配关系与生产关系

承认分配关系的历史发展性质，不过同时更加固执地，认为生产关系自身有不变的，由人类本性发生的，从而与一切历史发展相独立的性质〔三，1150〕

附录

“资本论”第三卷的增补与跋文 通信十篇

恩格斯：“资本论”第三卷的增补与跋文

依照亚当·里赛的算法〔三，1167〕

南方人凯格里阿斯托洛〔三，1167〕

桑巴德〔三，1168〕

哈林格呑〔三，1168〕

善良的巴利安特别有这件事作为他的特征：他骑着一匹比主人还伶俐的？子〔三，1168〕

黑特〔三，1179〕

普洛克鲁特士的床〔三，1186〕

加尔文教义〔三，1188〕

通信十篇

关于土地不丰饶性愈益增加的理论，我已经在“德法年报”，提到科学农业的进步表示反对〔三，1196〕

亨利·白格斯〔三，1202〕

肖宾〔三，1204〕

阿德勒〔三，1212〕

倍伦斯泰因〔三，1312〕