第一章　交际问题

如何交际

文化能力

交际能力

语言能力

交往情况

交往情况中交际问题的类型

交际问题从何而来？

第二章　文化问题

日本的现代化

日本的传统文化和西方文化

现代化和西方化

传统文化的现状

日本文化中的“西方”部分

外国人和日本传统文化

日本：一个还是多个？

有一个单一的日本吗？

地区差异

阶级差别

性别和年龄

日本经济的双重结构

民族构成

政府和人民

他们是怎样思考的？

当代民族主义

天皇

日本，军国主义和战争

社会政治思想

日本人都信教吗？

他们对我们的看法如何？

教育

家庭和友谊

日本人的家庭

种种典型的误解

家庭成员的作用

日本家庭的现代化

友谊

友谊与外国人

长者与晚辈

娱乐的模式

在一起进餐

旅游

运动和业余癖好

参与民俗文化活动

经济与生活水平

经济奇迹与交际问题

日本式的管理

生活水平

日本与世界

海外的日本商人

旅行者与学生

移民

海外学术界人士是怎样看待日本人的

新闻媒介的日本观

一般公民对日本的看法

第三章　交际规则

日本的交际规则

跟渡边小姐一起进餐

交际规则

交际规则中的变异

启动规则：交际的条件是什么

说多些还是说少些？

合作的责任

合作与写信

日记和记笔记

变体规则：使用哪种语言

日语的变体

阿伊努语

朝鲜语

汉语

在日本的英语

英语能力

跟外国人说话：用日语还是英语？

背景规则：我们在什么时间和地点

进行交际

访问日本人家

约会

什么地点适合进行交际？

参与者规则：哪种参与者进行交际

对长者表示敬意

外国人和日本的等级关系

集团内和集团外的关系

外国人和日本的集团内的人

称呼和姓名的使用

外国人被接纳进日本人的网络

如何结交朋友

聚会

使用“反向渠道”的语气词语

公众网络

在商店中买东西

跟日本官场网络打交道

日本的海外公司

好话题和不好的话题

内容规则：交流的是什么

交往情况中的话题

谈自己的情况：承认自己有知识

喜好和愿望

是或者不是：同意和赞同的表达法

幽默和开玩笑

他们有礼貌吗？

礼貌的普遍性

交往情况中的礼貌问题

各个部分的次序

书信的情况

音信形式规则：如何决定交际行为

交往情况中的书信形式

开头和结尾的常规

英语问候语和日语问候语之间的不同

致谢和道歉

介绍

日语问候语和英语问候语

渠道规则：音信是怎样传递的

说日语和用日文书写

打字和文字处理

日本识字的人数

手势及其社会意义

发笑和微笑

擤鼻子

接触和握手

鞠躬

怎样坐

关于饮食的礼节

衣着问题

礼物

外国人和非言语交际

对各种交际行为做出标示

处置规则：我们如何处置语言

交际规范

说话吞吞吐吐

如何处理错误

我们能学会如何进行交际吗？

第四章　语言的规则

日语和世界的其它语言

谱系关系

结构共性

区域属性

标准日语

日语的变体

共通语和地区方言

口语和书面日语

古典日语

外国人话和教科书日语

日语概述

基本语音

元音和辅音的序列

重音

交往情况中的发音规范

几个基本特点

日语语法

敬语

外国人与日语的敬语

男性和女性语言

词类

词汇

词汇的类型

词的使用

日语的文字系统

假名和汉字

汉字的使用

汉字字形（略）

正规的书写和书法（略）

日语的文字要改革吗？

日语的拉丁化

第五章　结语：怎么办？

如何应付

努力理解

学会交往

用英语交际时顾及到日本人的问题