人类社会与人类生态环境

远东和高地亚洲的住宅、社会及人类集团 (法)石泰安

社会结构与社会学

中国古代社会聚落的发展情况 (日)池田雄一

清代华北的农业经营与社会结构 (日)足立启二

中国城市与地方系统的等级 (美)施竖雅

社会经济

唐代华北地区主要谷物生产与经营 (日)大泽正昭

政治制度与政治史

东汉时代的三公 (德)孔斯特勒

“九品中正考” (法)侯思孟

论陈友谅的大汉国 (日)谷口规矩雄

利玛窦的归化政策与当时的中国政局 (法)谢和耐

许都事件和南明覆亡的教训——崇祯七年——弘光元年间江南的政治整合和地方防御 (美)杰里·登纳里

思想 哲学

汉代人的心理结构 (英)迈克尔·洛伊

二十世纪初中国的进步思想理论(梁启超—孙中山) (苏)勃洛赫

科学技术

中国科技史中的积极因素、消极因素及成就概述——原子说、非欧几何概念 (英)李约瑟

巴多明的北京科学书简 (英)格罗佛

文学艺术与评论

中国的“长篇小说”与西方的长篇小说——再论长篇小说之样式(美)安德鲁·赫莱克斯

实质性层次的再探讨——论唐诗的具体性和自然映象 (美)威廉泰

《琵琶记》的艺术性和思想性 (美)琼·玛利根

法国十八世纪对中国音乐的研究 (法)夏真

中西方文化在戏剧中的交流 (美)克勒拉·俞

华夷译语研究法 (日)西田龙雄

语言文学与少教民族语言文学

史学史与文献

论《史记》和《汉书》文献的相对价值 (法)吴德明

地方史

583—904年长安历史概要 (美)芮沃寿

西域史

古代高昌王国物质文明史 (法)玛雅尔

敦煌学

八——十世纪的敦煌 (苏)楚古耶夫斯基

西藏学

藏语口语中形态上确定的语素变体 (美)R·A·米勒

青海研究集锦

地名A——?A考略 (法)拉露

利玛窦论中国 (法)贾吉尔

汉学与中国研究史

傅圣泽对中国的研究 (美)威特克

美国对中国史研究三十年回顾 (美)霍尔

人物志

法国的中国学家石泰安

文献之窗

近现代中国：历史和历史编纂学

中国：历史、经济、思想的基本问题

牛国：历史、文化和历史编纂学

中国和她的西方邻国

比较思想史研究的一个角度——中村元《东洋人的思维方法》简介

一本跨学科合作的著作——《中国文明的起源》简介

打开中国厨房的窗口——介绍《食品在中国文化中——人类学和历史的透视》

《国外中国学研究译丛》第二辑目录