CONTENTS

Introduction

1 THE FISHER AN HIS GWEEDW？FE

2 RUMPLESTILTSKIN

3 HANSEL AND GRETEL

4 LITTLE REDCAPE

5 RAPUNZEL

6 BRIAR-ROSE

7 SNOWWHITE

8 THE JENIPER TREE

9 LITTLE BROTHER AND LITTLE SISTER

10 THE THREE LITTLE MEN IN THE FOREST

11 MOTHER SNOWBED

12 THE THREE BIRDIES

13 THE TWELVE BROTHERS

14 THE SEVEN RAVENS

15 THE SIX SWANS

16 THE TWO BROTHERS

17 THE MASTER HUNTSMAN

18 THE WATER OF LIFE

19 THE GOLDEN BIRD

20 THE DWARFIE

21 JACKTHE STRONG MAN

22 THE SIX WHO WENT FAR IN THE WORLD

23 THE SIX SERVANTS

24 THE SEA-RABBIT

25 THE WORN-OUT DANCING-SHOES

26 THE DEVIL’S THREE GOLDEN HAIRS

27 THE GRIFFIN

28 THE THREE SNAKE-LEAVES

29 FAITHFUL JOHN

30 ONE-EYE，TWO-EYES AND THREE-EYES

31 ASHIEPATTLE

32 MANYPELTS

33 THE RIGHTFUL BRIDE

34 THE IRON STOVE

35 THE TWA ROYAL BAIRNIES

36 THE GOOSEGIRL

37 JACK OF IRON

38 THE FROG KING，OR IRON HARRY

39 THE YOUNG DONKEY

40 JACK MY HEDGEHOG

41 THE MAGIC TABLE，THE GOLD-DONKEY，AND THE CUDGEL IN THE SACK

42 THE KNAPSACK，THE HAT AND THE HORN

43 THE BLUE LAMP

44 THE SALAD-DONKEY

45 THE THREE BROTHERS

46 THE FOUR SKILFUL BROTHERS

47 THE YOUNG GIANT

48 THICKASATHUMB

49 BEARSKIN

50 THE DEVIL AND HIS GRANDMOTHER

51 THE KING OF THE GOLDEN MOUNTAIN

52 THE PRINCE AFRAID OF NOTHING

53 THE CRYSTAL BALL

54 AULD RINKIE

55 JORINDA AND JORINGLE

56 THE NIXIE IN THE POND

57 FETCHER’S FOWL

58 THE ROBBER BRIDEGROOM

59 THE BREMEN TOWN BAND

60 CLEVER ELSIE

61 LAZYHARRY

62 THE THREE ARMY-SURGEONS

63 THE CLEVER LITTLE TAILOR

64 BUMPKIN

65 OWLD PEADAIR

Notes

Glossary of Scots Words