李隆基

送日本使

中国部分

王维

送秘书晁监还日本国

储光羲

洛中贻朝校书衡，朝即日本人也

赵晔

送晁补阙归日本国

包佶

送日本国聘贺使晁巨卿东归

哭晁卿衡

李白

刘长卿

同崔载华赠日本聘使

钱起

送僧归日本

沈颂

送金文学还日东

高鹤林

因使日本愿谒鉴真和上既灭度不觐尊颜嗟而述怀

思托

五言伤大和上传灯逝日本

赠日本僧智藏

刘禹锡

夜听捣衣诗

奉和纪朝臣公咏雪诗

杨泰师

马总

赠日本僧空海离合诗

胡伯崇

赠释空海歌

朱千乘

送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗叙

朱少端

送空海上人朝谒后归日本国

奉送日本国使空海上人桔秀才朝献后却还

昙清

鸿渐

奉送日本国使空海上人桔秀才朝献后却还

郑壬

奉送日本国使空海上人桔秀才朝献后却还

王孝廉

春日对雨得情字

出云州书情寄两敕使

徐凝

送日本使还

日本病僧

项斯

送褚山人归日本

贾岛

无可

送朴山人归日本

皮日休

送圆载上人归日本国

重送

陆龟蒙

和袭美重送圆载上人归日本国

闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国更作一绝以送

送圆载上人

颜萱

方干

送僧归日本

送人游日本国

司空图

赠日东鉴禅师

林宽

送人归日东

栖白

送圆仁三藏归本国

送僧归日本

齐己

曹松

送胡中丞使日东

许棠

送金吾侍御奉使日东

杨夔

送日东僧游天台

贯休

送僧归日本

吴融

送僧归日本国

送日本国僧敬龙归

韦庄

梅尧臣

钱君倚学士日本刀

欧阳修

日本刀歌

先中令

赠日本僧寂照

虞集

送海东铦上人十首(选二)

杨维桢

送僧归日本

送僧归日本

题日本僧《云山千里图》

张以宁

倪瓒

题日本僧画

宗泐

赠立恒中

王逢

寄题日本国飞梅(有序)

丁复

扶桑行，送铦仲刚东归

郑东

送日本僧之京

送？上人还日本，并简双林明极和尚

至仁

朱元璋

御制赐和

王冕

送颐上人还日本

朱棣

日本寿安镇国山诗

柱房良

日本扇歌

胡粹中

挽鉴机先和尚

题画诗

詹僖

徐琏

送别雪舟

唐伯虎

手书赠日本友人

李春亭

诗送居士五良太夫归日本

朱舜水

漫兴

避地日本感赋(二首选一)

张远

送沙子羽之日本

日本杂咏(选一)

沙起云

叶炜

日本教读期满将归故里留别东京诸友

俶装偶得

俞樾

日本人井上陈政字子德，航海远来，愿留而受业，门下辞之，不可，遂居之俞楼，赋诗赠之。

咏日本国樱花(选三)

王韬

富岳诗

何如璋

使东杂咏(选三)

日本杂事诗(选二)

奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子(选二)

黄遵宪

不忍池晚游诗(选一)

吴汝纶

日本梅原融，为其国文学?教授英文，寄示近作诗十许首，却寄日本川 三郎远赠丁禹廷军门遗墨册子，属寄一言相闻，赋此答谢。川崎君本欲道保定见过，得急电回国，将有欧洲之行，其友中岛成章从余游，拙诗即请成章转寄

赴西京欢迎会，是日会者七十余人，宴于也阿弥，西京名胜也。山色接于栏槛，泉声鸣于檐下。主客甚欢，其赠答颂词，视大阪为祥，余即席赋廿字谢结会诸公

陈矩

归国期近留别海上诸名流(选二)

康有为

上巳后四日，游加拿大湾高华公园，送译者还日本，呈东国诸公(二首)

明末朱舜水先生避地日本，德川儒学之盛自此传焉。今二日五十年，德川公国顺举改碑祭，名侯士夫集而行礼者四百余人。吾在须磨，不能预盛典，附以五诗以寄思仰(选二)

东夷诗(选一)

题《孙逸仙》

章炳麟

黄兴

为宫崎寅藏书条幅

鲁迅

送增田涉君归国

赠日本歌人

偶成

“一二八”战后作

题三义塔

董必武

赠日本友人

日本大森看梅

林伯渠

郭沫若

访日杂咏(选二)

归途在东海道中作

游别府

《屈原》在日本第三次演出

祝中日恢复邦交

《人民中国》日文版创刊二十周年

周恩来

雨中岚山——日本京都

赠西园寺公一先生

怀念内山完造先生

赠白土吾夫先生

寄日本友人

赠中岛健藏先生(二首选一)

阳翰笙

林林

怀土岐善麿先生

琵琶会

西江月 赠东山魁夷

一剪梅 咏《镜狮子》

短歌二首(选一)

扶杖

鹧鸪天 迎鉴真大师像归国

岚山行

俳句三首 送鉴真大师像返奈良并呈森本长老

赵朴初

相见欢 周总理欢迎田中首相宴会上作

采桑子 欢送邓副主席赴日本

艾青

致日本文化使者

东山魁夷

小泽征尔

符浩

阿倍仲麻吕显彰碑

鉴真大和尚纪念园地落成

箱根春意

关山月

至日本吊晁衡诗

刘文典

日本部分

山上忆良

客居大唐怀乡时作歌

好去好来歌

弁正

遇朝主人

在唐遇本乡

长屋

绣袈裟衣缘

天平五年癸酉春闰三月，笠朝臣今村赠入唐使歌一首并短歌

笠今村

赠入唐使歌一首

遣唐时奉母悲别歌

无名氏

阿倍老人

无名氏

天平五年癸酉，遣唐使舶发难波入海时，母亲赠子歌一首，并短歌

藤原清河

歌二首

藤原太后

春日祭神之日，藤原太后赐入唐大使藤原朝臣清河御作歌一首

敕从四位上高丽朝臣福信遣于难波，赐酒肴入唐使藤原朝臣清河等，御歌一首并短歌

孝谦天皇

多治比鹰主

闰三月，于卫门督大伴古慈悲宿祢家，饯之入唐副使同胡麻吕宿祢等歌(二首之一)

无名氏

闰三月，于卫门督大伴古慈悲宿祢家，饯之入唐副使同胡麻吕宿祢等歌(二首之二)

晁衡

衔命还国作

汉土见月

思归

大伴家持

二月十日，于内相宅饯渤海大使小野田守朝臣等宴歌(一首)

五言初谒大和上二首并序(选一)

元开

石上宅嗣

五言同伤大和上

藤原刷雄

五言伤大和上

桓武天皇

御制歌

空海

在唐观昶法和尚小山

过金山寺

留别青龙寺义操阇梨

观空海书迹赋诗

与海公饮茶送归山

磋峨天皇

早春观打球

阪上今继

和渤海大使见寄之作

都腹赤

和渤海入觐副使公赐对龙颜之作

坂上今雄

秋朝听雁寄渤海入朝高判官释录事

滋野贞主

春日奉使入渤海客馆

夏夜对渤海客同赋月华临净夜诗

岛田忠臣

菅原道真

二十八字谢醉中赠衣裴少监酬答之作似有谢言更述四韵

重以戏之

见渤海裴大使真图有感

夏夜于鸿胪馆饯北客归乡

菅原淳茂

初逢渤海裴大使有感吟

大江朝纲

奉酬裴大使重依本韵和临别口号之作

渤海裴大使到越州后见寄长句欣慰之至押以本韵

送裴大使归

都在中

寂昭

寄丁晋公

别源圆旨

送僧之江南

桂庵玄树

诗一首

绝海中津

应制赋三山

多景楼

云间口号

和宋学士诗

秀涯全俊

答大明皇帝问日本风俗

嗐哩嘛哈

玉案晴岚

龙池跃金

螺峰拥翠

滇池夜月

梁王阁

碧鸡秋色

金马朝晖

滇阳六景

机先

日本贡使

咏柳

天祥

哭宋士熙

梦里湖山为孙怀玉作

赠李生

题龙关水楼

湖心硕鼎

春雪

江楼留别

赠金仲山

游育王寺

策彦周良

源常熙

送鞠祥还乡(二首)

清播

送鞠祥还乡

等辉

送鞠祥还乡

无名氏

雨中往曹娥江(二首)

被获叹怀

普福

日本国使者

咏西湖

松尾芭蕉

俳句

拜庄周象

祗园南海

咏徐福

宫岛诚一郎

养浩堂诗(选二)

源辉声

日本杂事诗最初稿冢建成

咏西湖

王半田

北方蒙心泉

游云林寺归舟中途遇雨

石川英

衡山先生大雅将归本国，赋七绝六首见示(选一)

横山卷

朱舜水先生墓

论诗

冈本迪

祝寿诗

饯松石先生于鸭沂水亭席上赋—绝以呈

读秦纪

月性

陶靖节采菊图

秦冏

读放翁集

冈千仞

上海姚志梁先生将西还，赋诗留别

龟谷行

姚君志梁经世才也，其来我日本三载，于兹欲遂游欧米诸洲，遍察其政俗。顷者翻然归省其令慈。或人曰：丈夫亦怀其乡耶？余曰：然有爱日之诚，而后可以论回天之业。若夫徒驰鹜功名者，何足共语哉，何足共语哉!乃赋诗以送其行

宫崎滔天

诗一首

绝句

管仲墓

盐谷温

河上肇

天犹话此翁

山本初枝

短歌(十一首)

与谢野晶子

致梅兰芳

吉川幸次郎

南座观剧绝句(五首)

槙村浩

活着的枪架——寄满洲驻军士兵

黎明的合唱

长谷川照子

礼物

大西良庆

和歌(三首)

土岐善麿

日中抄(四首)

正木良明

诗一首

尾谷宗忍

七绝(二首)

后记

主要参考书目