目次

Ⅰ动物故事

蜗牛的肌肉为什么从来不会痠疼

鹪鹩为什么那么小

“大王”来了

兔子伤风

兔子是怎样除掉森林中的暴君的

老虎和猴子怎么会成死敌

波哥儿和老虎

兔子判官

鳄鱼怎么会失掉舌头

三个笨动物

金兔子和金老虎

兔子为什么老要皱鼻子

过于狡猾的兔子

老虎为什么那么恨猫

水老鸦为什么没有尾巴

河豚鱼和蚱蜢

乌鸦和鹪鹩

乌鸦为什么要照顾布谷鸟的蛋

乌鸦的腿是怎样变成一棵植物的

鸟跟鸟之间是怎样建立起友谊的

乌鸦怎么会变小的

鹌鹑为什么只用一条腿站立

兀鹰怎么会秃顶的

老鼠做亲

小鸡和老猫

蝙蝠是怎样逃税的

金翅鸟怎样变成了制盐人

水牛的上颚怎么会没有牙齿

鹿为什么要学狗叫

Ⅱ浪漫故事

小蛙姑娘

蛙姑娘

奇异的公鸡

金乌鸦

五个朋友

两个忠实的仆人

貌帕钦

拇指哥儿

小吹笛人

金乌龟

头哥儿

大肉球

运气先生和勤俭先生

大乌龟

蛇王子

乌云鳄鱼

虹

月中老人

月蚀

三个龙蛋

Ⅲ神怪故事

蒲甘怎么会有这许多宝塔

蒲甘的钳子

蒲甘的卖卜人

Ⅳ幽默故事

椰子树的起源

大国王吃糠

酒鬼和鸦片鬼

鸦片鬼和四个妖怪

酒鬼和摔角鬼

爱撩人鼻孔的树妖

贼和金子

笨孩子

四个笨人

四个大好佬

四个年轻人

四个聋子（一）

四个聋子（二）

骗子先生和谎话先生

骗子Z哥儿

船主和船夫

船主和山里人

蒲甘的音乐家

附录Ⅰ 猫头鹰跟乌鸦是怎样开始结仇

附录Ⅱ 太公的野猪

附录Ⅲ 永都湖的传说

附录Ⅳ 外来国王

注释