目 录

怀念我的父亲 洪天籁

童年与祖母

杂乱无章的教育

初次教学

学务总会

一次匆忙的旅行

生活的乐趣

《新报》的方针

《新报》发生财政困难

《新报》与儒家学说

养生院——妇产医院与门诊部

《竞报》

失去一个同志

《新报》的革新

中华会馆和中华学校

养生院——一所医院

《新报》与总领事馆

援助中国慈善捐款

在战争的阴影下

战争俘虏

我的家庭

会见苏加诺

养生院红十字会

战争带来的损失

陈嘉庚隐居爪哇

中华总会

文登反华事件

陪同李迪俊访问共和国区

中华协会的诞生

中国的内战

苏门答腊岛之行

采访海牙圆桌会议

椰城中华侨团总会

朝鲜战争插曲

印度尼西亚中国友好学会

保卫世界和平运动

雅加达扶轮社

印度尼西亚国籍协商会

战后的养生院

印度尼西亚共和国时期的《新报》

中国和欧洲之行

可怕的岁月

人名地名及专有名词译名对照

译后记