斯宾塞

布谷之歌

莎士比亚

我一旦失去了幸福

只是，我死了，要使我爱人孤单

布莱克

天真的预示

时机

无题

狄更斯

鲍迪伦

眼睛

彭斯

我的心呀在高原

往昔的时光

啊，我的爱人像朵红红的玫瑰

如果你站在冷风里

华兹华斯

如果这充满苦乐的伟大世界

咏水仙

有点儿稚气，可是挺自然

柯尔律治

拜伦

她走在美的光影里

乐章

兰陀

为什么

雪莱

世间和流浪者

致——

月光变奏曲

致——

悲哀

勃郎宁夫人

十四行诗第十首

十四行诗第二十一首

丁尼生

橡树

罗赛蒂

请你记着我

哈代

对镜

在心灵的眼睛里

轻轻地拍击

池

托马斯

劳伦斯

亲吻

绿

叶芝

一件外套

茵纳斯弗利岛

当你年老的时候

斯蒂芬斯

对手

抑制

来！——一只看不见的小笛

雨果

艾雷蒂亚

落日

魏尔伦

秋歌

天在那边屋顶上啊

瓦莱里

友好的树林

阿波里奈

两颗高贵的心灵

雨滴

徐佩维埃尔

艾吕雅

我并不孤独

我曾对你说

达尔迪约

“去”的妙用

格罗让

年华

艾斯特

心爱的人儿，你还在酣睡不停

你属于我

德国民间诗

费格尔外德

春天的憧憬

歌德

一个接着一个行走

又五者

席勒

播种者

憧憬

施莱格尔

在异国

长着一头黑发的恋人

我将来妻子的特性

诺瓦利斯

劳拉的松鼠

蒂克

默祷

时间

布伦坦诺

听，笛子又吹起哀音

如果我是一只小鸟

艾兴多尔夫

夜莺

可悲的春天

憧憬

月夜

吕克特

在天空给太阳添上明月一轮

缪勒

枯萎的花

勇气

海涅

小花儿如果知道

星星们动也不动

这些都要改变

乘着歌声的翅膀

等着吧

千真万确

我的心，你不要忧悒

马克思

给燕妮

思念

普希金

致恰阿达耶夫

致凯恩

假若生活欺骗了你

暴风雨

为了怀念你，我把一切奉献

小花

丘特切夫

日午

夏晚

莱蒙托夫

人生的酒盏

云

青松

无题

悬崖

春天的黄昏

屠格涅夫

费特

忧郁的白桦

奇妙的景色

我来向你致意

又是五月之夜

悄声细语，怯怯地呼吸

不要离开我身旁

第一朵铃兰

涅克拉索夫

我默默无闻

沉闷啊，没有幸福和自由

蒲宁

敞开你的怀抱

初雪

晚霞向遥远的北国逝去

黎明

马尔夏克

“在所有钟表上您都会”

多少次，我曾试图让

阿赫玛托娃

深色披肩下紧抱着双臂

在白夜

心儿没有锁在心上

阿谢耶夫

罗密欧与朱丽叶

茨维塔耶娃

一如你

爱情

叶赛宁

稠李树

日出

乌沙科夫

幸福

爱情要懂得珍惜

施企巴乔夫

谢尔文斯基

我不知道别人如何

伊萨科夫斯基

红莓花儿开

唐克

方向

图什诺娃

我无权抱怨命运的安排

杜金

一切要来的都在未来

我常常回想遥远的故乡

加姆扎托夫

罗日杰斯特文斯基

小溪

鲁勃佐夫

离家途中

故乡之夜

弗兰科

你的眼睛

彼特拉克

美好的瞬间

爱挑衅的心上人

夜莺

卜迦丘

江河化成了玻璃而凝固

塔索

波浪在喃喃细语

马林

我是一湾清泉

夸西莫多

岛

塞佛里斯

拒绝

乐观

司库拉

爱情赞（节选）

鲁伊斯

贝克尔

微风

叹出的是气

乌纳穆诺

你的眼睛

因克兰

忧郁的玫瑰

路是人走出

马查多

希梅内斯

歌

地下的光华

沙漠和海洋

阿莱桑德雷

青春

空气

洛尔伽

门廊

低着头

海螺——给纳达丽妲·希美奈思

安特拉德

小夜曲

马丁松

风景

密茨凯维奇

写在卡罗林娜·雅尼什的纪念册上

航海者

裴多菲

谷子成熟了

我愿意是急流

自由与爱情

你爱的是春天

你是我心中美丽的人儿

阿列克山德鲁

爱

爱明内斯库

假如

湖

阿尔盖齐

雪

十行诗

普雷舍伦

彼得罗夫

喜信

奥瓦迪亚

因为我爱你

爱尔本

傍晚

聂鲁达

命运，你如果还想要

费瑞诺

野忍冬花

民族的力量

爱默生

你的眼依然闪亮

朗费罗

生命的礼赞

箭与歌

破晓

爱伦·坡

致河流

棱罗

烟

惠特曼

我听见美利坚在歌唱

在白昼的炫耀过去之后

草原落日

狄金森

暴风雨夜，暴风雨夜

已经两次，夏季给了原野

美，不经造作，它自生

像悲哀一样难以察觉

假如我能使一颗心

孤独是迷人的

邓巴

补偿

一蓬雪花

弗罗斯特

春天的池塘

独自在冬天的林中

不远也不深

没走过的路

威廉斯

影子

冬天的树

三月是一股光

雾

安慰奏鸣曲

桑德堡

迷路

也许

杜利特尔

晚

热

风再也不会

肯明斯

我怀着你的心

爱情比忘却厚

梦

休斯

母亲对儿子说

西米克

恐惧

华莱士

幼想曲

史密斯

海岩

纽洛夫

你为什么恨我

纳赫拉

为了安慰那些

生活本身就是闪电

帕斯

黎明

瓜尔兑亚

会见

达里奥

诽谤

米斯特拉尔

对星星的诺言

聂鲁达

诗之六

如果白昼落进

我走遍所有的村庄寻找你

马蒂

哈亚姆

水滴

萨纳依

惟清醒警觉

哈菲兹

不要问我，我所忍受的痛苦的爱情

萨巴赫

最后的港湾

哈塔克

格言诗

穷困与富足

伐致诃利

承担责任

火花集选段

泰戈尔

错觉

幻想

根

伊克巴尔

花园的黎明

阿盖

苏醒的时刻

路上

崛口大学

壶井繁治

海

金井直

落花

中岛洁

风

芒达拉

生命之树

后记