第1章 外科病人的术前评估 ［Jenette C. McGrath］原著［陈丹磊］译 ［郑成竹］校

第2章 创伤愈合与修复 ［Jason J. Rosenberg］,［Bruce A. Mast］原著［薛绪潮］译 ［华积德］校

第3章 乳腺癌 ［Andrew W.J.McFadden］原著［毕建威］译 ［华积德］校

第4章 甲状腺和甲状旁腺疾病 ［Nicholas P. W. Coe］原著［盛援 田浩 杨丰译 张旭魁 华积德］校

第5章 胃食管反流性疾病 ［Prashant K.Narain］,［Eric J.DeMaria］原著［王早译 柯重伟 郑成竹］校

第6章 食管癌 ［Richard Maley］,［Cornelius M.Dyke］原著［韩林译 华积德］校

第7章 消化性溃疡病 ［David Page］原著［张旭魁］译［华积德］校

第8章 胃癌 ［D.Scott Lind］原著［胡旭光］译［郑成竹］校

第9章 小肠梗阻 ［K.Francis Lee］原著［聂明明］译 ［华积德］校

第10章 阑尾炎 ［K.Francis Lee］原著［聂明明］译［华积德］校

第11章 炎性肠病 ［Jan Wojcik］原著［聂明明］译 ［华积德］校

第12章 结肠憩室 ［Ciaran J.Walsh］原著［傅晓辉］译［华积德］校

第13章 结肠和直肠癌 ［D.Lee Gorden］，［Todd M.Tuttle］原著［傅晓辉］译［华积德］校

第14章 肛管直肠疾病 ［Daniel A.Saltzman］，［Todd M.Tuttle］原著［傅晓辉］译［华积德］校

第15章 胆石症和急性胆囊炎 ［Viriato M.Fiallo］原著［胡旭光］［王颢］译［郑成竹］校

第16章 肝脏疾病：门脉高压症 ［Jeffrey L.Kaufman］原著［傅晓辉］译［华积德］校

第17章 胰腺炎 ［Jeannie F.Savas］原著［傅晓辉］译［华积德］校

第18章 胰腺癌 ［James L.Frank］原著［傅晓辉］译［华积德］校

第19章 腹股沟疝 ［Timothy Emhoff］原著［印慨］译［郑成竹］校

第20章 颈动脉疾病 ［Jeffrey H.Widmeyer］原著［冯翔］译［华积德］校

第21章 腹主动脉瘤 ［Marc Norris］原著［冯翔］译［华积德］校

第22章 周围动脉阻塞性疾病 ［W.Charles Sternbergh Ⅲ］原著［冯翔］译［华积德］

第23章 肾上腺肿瘤 ［K.Francis Lee］原著［陈丹磊 王颢］译［郑成竹］校

第24章 冠状动脉疾病 ［Michael McGrath］,［Cornelius M.Dyke］原著［冯翔］译 ［华积德］校

第25章 瓣膜性心脏病 ［James S.Gammie］，［Cornelius M.Dyke］原著［吴月凤 聂小蒙］译［郑兴］校

第26章 肺癌 ［Pasquale Ferraro］,［Andre Duranceau］原著［韩林］译［华积德］校

第27章 慢性阻塞性肺病的外科治疗 ［Pasquale Ferraro］,［Andre Duranceau］原著［韩林］译［华积德］校

第28章 黑色素瘤 ［William P.Reed］原著［毕建威］译［华积德］校

第29章 烧伤 ［Larry L.Shears II］,［Andrew B.Peitzman］原著［聂明明］译［华积德］校

第30章 创伤：伤情判断 ［Bruce J.Simon］原著［聂明明］译 ［华积德］校

第31章 肾移植 ［Robert L.Madden］原著［张世林］译［华积德］校

附录1 机械通气 ［K.Fancis Lee］原著［陈丹磊］译［郑成竹］校

附录2 止血和凝血异常 ［Cornelius M.Dyke］原著［全昌银 陈丹磊 印慨］译［郑成竹］校

附录3 外科营养 ［Jeannie F.Savas］原著［印慨 陈丹磊］译［郑成竹］校

附录4 外科器械