寓言 故事

小河的诉说

小兔子伯尼

月亮和星星

太阳

谜语二则

龟兔赛跑

吉姆在航海途中

我已经把它们猎光

爱叫的狗不咬人

诚实的樵夫

农夫和蛇

狗和它的影子

理发师的笑话

渔夫和金鱼

狐狸和葡萄

老人和狼

一次造访

一只烟斗

隐藏的财宝

乌鸦和水瓶

尼克饿了

老虎和猴子

杰克和他的鞋子

制帽人和一群猴子

占星家和铁匠

一只鹦鹉

一个悲伤的故事

老汉和一伙商人

顺口溜

聪明的工匠

词汇表

汤姆的母亲

汤姆的父亲

小汤姆

第一章

小汤姆--一个黑人男孩的故事

小船

汤姆画船

汤姆想帮助父亲

黑人区

小汤姆病了

“马戏团来了”

比利的父亲

战争

第二章

琼斯太太发怒了

在电车上

佩琪的生日

斗争!斗争!

汤姆父亲的来信

胜利日

第三章

汤姆的父亲回到家中

“你回家了!”

摘棉

汤姆的父亲跑了

汤姆想上学

为黑人孩子建的学校

汤姆的学校

第四章

汤姆要工作

白人医生

让我们成为朋友

比利和他的朋友们帮助汤姆

词汇表

世界名篇(英汉对照)

阿里巴巴、女奴和四十大盗--选自《天方夜谈》

鲁滨孙漂流记(片断)