2．Speech at the Opening Ceremony Wang Luolin

2．在经济发展与企业管理高级研讨会开幕式上的讲话 中国社会科学院副院长、教授 王洛林

1．Editorial

1．编者话

3．Speech at the Opening Ceremony Matthias Kleinert

3．在经济发展与企业管理高级研讨会开幕式上的讲话 戴姆勒—克莱斯勒股份有限公司高级副总裁、教授 马西亚·克莱纳

4．Speech at the Opening Cenemony Lippold

4．在经济发展与企业管理高级研讨会开幕式上的讲话 戴姆勒—克莱斯勒股份有限公司东北亚总裁 李博德

5．21世纪初的中国经济增长 中国社会科学院特约顾问、教授 刘国光

5．China s Economic Growth in the Early 21st Century Liu Guoguang

6．论中国经济改革的进展及其深化 中国社会科学院工业经济研究所所长、教授 吕政

6．On the Progress and Depth of China s Economic Reform Lü Zheng

7．经济增长与繁荣的主要因素：德国实例 戴姆勒—克莱斯勒股份有限公司副总裁 彼得·普夫博士

7．Key Factors for Eoonomic Growth and Prosperity-The German Example Peter-Ruediger Puf

8．产业升级与投资结构调整 国家计委政策法规司司长、高级研究员 郑新立

8．Industrial Upgrading and Investment Restructuring Zheng Xinli

9．戴姆勒—克莱斯勒股份有限公司与全球证券市场 戴姆勒—克莱斯勒股份有限公司高级副总裁 拉夫·布拉莫

9．Daimler Chrysler and the Global Equity Market Ralf Brammer

10．Analysis of the Relationship of Trade and Investment between the European Union and China Pei Changhong

10．欧盟对华贸易投资与经济合作 中国社会科学院外事局局长、教授 裴长洪

11．China s Reform and the Development of Large Enterprises and Groups Chen Qingtai

11．中国大型企业和企业集团的改革与发展 国务院发展研究中心副主任、高级研究员 陈清泰

12．China s Transformation of SOEs into Stock Corporations Huang Taiyan

12．中国国有企业的股份制改造 中国人民大学经济学院副院长、教授 黄泰岩

13．Concerning Privatization: Lessons Learned from East Germany and Central Europe Juergen Mueller

13．私有化：东德及中欧的经验教训 戴姆勒—克莱斯勒股份有限公司高级经济师 朱根·默勒

14．China s Employment Status and Unemployment Insurance Song Xiaowu

14．中国的就业状况与失业保险 国务院经济体制改革办公室宏观体制司司长、高级研究员 宋晓梧

15．Codetermination and Representation of Interests in the Federal Republic of Germany Helmut Lense

15．联邦德国的雇员参与决策与利益代表制度 戴姆勒—克莱斯勒股份有限公司监督委员会成员 赫尔木特·伦瑟

16．International Financial Markets and the Euro Peter-Ruediger Puf

16．国际金融市场与欧元 戴姆勒—克莱斯勒股份有限公司 彼得·普夫博士

17．Financial Reform in China: Review and Future Challenges Xie Ping

17．中国金融改革：回顾和面临的挑战 中国人民银行研究局局长 谢平

18．The Foreign Direct Investment in China—“From Incentive to Rule-based Policies” Hu Anguang

18．中国FDI政策方向：从优惠政策转向规则政策 中国科学院生态环境研究中心高级研究员 胡鞍钢