大地的尽头（之一）

目录

火之永恒

献给卡德琳·费利叶的歌喉

鸟声

一个声音（之一）

画页保尔·瓦莱里象

伊夫·博纳富瓦诗选〔法〕伊夫·博纳富瓦葛雷译

雷

水云

井

回忆

片石

约瑟夫·布罗茨基象

伊夫·博纳富瓦象

艾伦·金斯柏格象

维利·布莱希特象，德国汉斯·凯士作

谢尔盖·叶赛宁、爱莎多娜·邓肯和邓肯的女儿

一个声音（之二）诗歌创作四答〔法〕伊夫·博纳富瓦晓歌译

关于《伤鸽与喷泉》

伊夫·博纳富瓦葛雷

我窗前的树，我木窗前的树

正如你听到的，火正在熄灭

日子从我身上滑过

差不多是挽歌

房客发现新房子很陌生

诗章（选段）

永恒的战争

雕象

地球

英国小村庄的石头图案

这不是缪斯的沉默寡言

我就是那个人

爱

盲乐师的诗

他们说我今天该走了

约瑟夫·布罗茨基诗抄〔美〕约瑟夫·布罗茨基李之义、万宁、张红、赵毅衡、唐荫荪译

你到底回来了

列宁格勒郊区的犹太人墓地

鱼

艺术家

关于1980年冬季战役的诗文明的孩子〔美〕约瑟夫·布罗茨基徐静译

在1987年诺贝尔文学奖颁发仪式上的祝词〔瑞典〕斯图列·阿伦李之义译

美国第三任桂冠诗人已确定

受奖演说（摘译）〔美〕约瑟夫·布罗茨基古拉译

1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基万宁

法国的诗歌奖

心思

十一月的黑火鸡

“没有目标的世界是可感知的空虚”

理查德·威尔伯诗抄〔美〕理查德·威尔伯陈实译

格拉斯：橄榄树

蛙之死

耍杂技的人

博物馆展品

一个暧昧的夜晚美国第二位桂冠诗人理查德·威尔伯陈实

嚎叫·嚎叫注释〔美〕艾伦·金斯柏格欧莎译

为《嚎叫》辩护〔美〕劳伦斯·费林杰梯谢决译

金斯柏格对话录〔美〕托马斯·克拉克张少雄译

计时照布镜

树上群鸟飞鸣

梦

科学的历史

海滨浴场

阿维尼翁

偏执狂

密探

期待

掌中云雾

紫杉别墅

时间在3月14日做些什么

马赛曲

幻觉

恐惧

焰火

头发刷

艾连纳塔群

街头艺人之舞

轻便女人

缝纫

草图何处制成

插图“自由的手”插图16幅，法国曼·芮作

是或否

寂静的塔楼

天赋

破镜

渴望

那就是她

废墟

显而易见

苍白的星

针和线

前言

自由的手〔法〕保尔·艾吕雅陈敬容译

物体

阅读

偶然事件

焦虑不安

水仙

自由

力

自由的手

玫瑰树

感觉

寂寞

戏作

女人和她的鱼

美丽的手

J．

手与果子

人体模型

不结果实的眼睛

转折点

赤裸

无谓的死

朋友们保尔·艾吕雅〔法〕格洛德·洛亚沈宝基译

封三伤鸽与喷泉(图象诗)〔法〕阿波里奈尔补白《现代世界诗坛》第二辑内容预告

是否一定得有死亡

结束的开端杰森·黄：我自己

被他迷住

美籍华裔诗人像：约翰·姚

与鹿同在山中卡洛琳·刘：月亮怎么会对某些事物不起作用

给儒家门徒的一场争论加注玛丽琳·陈：三十：最后一封信

在路上撒盐梅梅·勃森布鲁格：悬索桥

溜走

猫头鹰

物有所归阿瑟·施：长途

守时

尸体与镜子变奏之三黛安娜·张：他们自己的？

降神音乐

试用“想”这个汉字解释我对失败的恐惧

两条河的意图

传闻

约翰·姚：中国回旋曲

美籍华裔诗人诗选王灵智、赵毅衡编赵毅衡译

道之一解

艾歇完成了庄子

黛安娜·张

阿瑟·施

梅梅·勃森布鲁格

卡洛琳·刘

玛丽琳·陈

杰森·黄

云被自己沉默的意象撕裂美华英语诗坛赵毅衡

等待处决

彦尼斯·里索斯诗选〔希腊〕彦尼斯·里索斯古苍梧译

陶匠

病人的一天

老渔夫

井边

这些

找回了视觉的女孩

轻率

景色

那不可少的文明古国中的革命诗人古苍梧

年轻的命运女神〔法〕保尔·瓦莱里孟明译

纯诗〔法〕保尔·瓦莱里孟明译

歌

十四行诗

献辞

现实和梦幻

吉·尼·吉比乌斯诗选〔苏〕吉那伊达·尼古拉耶夫娜·吉比乌斯卢永译

书前题诗

爱情——就一个

雪

两人同游

最后的话

结局

吻

雷鸣

给亚·勃洛克

无力

数字关于诗要说的话〔苏〕吉那伊达·尼古拉耶夫娜·吉比乌斯卢永译

吉·尼·吉比乌斯象张鹏作

吉·尼·吉比乌斯〔苏〕特米拉·帕赫穆斯卢永译

日本现代俳句选林林译

夏目漱石三十五首

高滨虚子三十首

夏目漱石像

高滨虚子象

河东碧梧桐像

封二守望〔美〕洛克威尔·肯特

河东碧梧桐四十一首日本现代俳句史的几个要点林林

墨子——转化经〔德〕维·布莱希特林笳译

窘迫与超越龚旭东

怎样读当代诗〔美〕露易斯·波根金涛译

附《尖塔修理工》〔美〕玛丽安妮·摩尔张红译

《诗经》在法国〔美〕格洛里娅·比恩郭洋生译

意象派与叶赛宁〔苏〕本约明·高力里戴望舒译