吉狄马加的天空（代序）·〔阿根廷〕胡安·赫尔曼

自画像

回答

彝人谈火

口弦的自白

反差

老去的斗牛——大凉山斗牛的故事之一

死去的斗牛——大凉山斗牛的故事之二

母亲们的手

黑色河流

头巾

做口弦的老人

彝人之歌

感谢一条河流

致自己

听《送魂经》

理解

古里拉达的岩羊

部落的节奏

催眠曲——为彝人母亲而作

感受

黑色狂想曲

岩石

故土的神灵

日子

消隐的片断

山中

苦荞麦

被埋葬的词

看不见的人

毕摩的声音——献给彝人的祭司之二

骑手

马鞍——写在哈萨克族诗人唐加勒克纪念馆

初恋

最后的召唤

梦想变奏曲

题纪念册

一支迁徙的部落——梦见我的祖先

黄昏的怀想

秋天的肖像

布拖女郎

往事

题辞——献给我的汉族保姆

彝人梦见的颜色——关于一个民族最常使用的三种颜色的印象

夜

看不见的波动

只因为

太阳

灵魂的住址

致布拖少女

无题

孩子的祈求

一个猎人孩子的自白

永恒的宣言

猎人的路——一个老猎人的话

爱的渴望

最后的传说

鹰爪杯

獐哨

土地上的雕像——致我出嫁的姐姐

黄昏——一个民族皮肤的印象

泸沽湖

朵洛荷舞

唱给母亲的歌

致印第安人

盼——给q·y

沙洛河

达基沙洛故乡

如果

等待——一个彝女的呓语

猎枪

告别大凉山

被出卖的猎狗

老人与布谷鸟

老歌手

老人谣

色素

假如

隐没的头

黄色始终是美丽的

有人问……

我想对你说

宁静

山羊——献给翁贝尔托·萨巴

陌生人

致萨瓦多尔·夸西莫多的敌人

信

秋日

吉普赛人

基督和将军

秋天的眼睛

这个世界的欢迎词

最后的酒徒

最后的礁石——送别艾青大师

鹿回头

土墙

献给土著民族的颂歌——为联合国世界土著人年而写

欧姬芙的家园——献给二十世纪最伟大的美国女画家

回望二十世纪——献给纳尔逊·曼德拉

想念青春——献给西南民族大学

感恩大地

我爱她们——写给我的姐姐和姑姑们

自由

献给1987

在绝望与希望之间——献给以色列诗人耶夫达·阿米亥

我承认，我爱这座城市

敬畏生命——献给藏羚羊

献给这个世界的河流

记忆中的小火车——献给开远的小火车

地中海

罗马的太阳

南方

在这样的时刻

岛

水和玻璃的威尼斯

访但丁

头发——写给弗朗西斯科·林蒂尼

河流的儿子——献给朱泽培·翁加雷蒂

无题

但是……

或许我从未忘记过——写给我的出生地和童年

致他们

我曾经……

水和生命的发现

蒂亚瓦纳科

面具——致塞萨尔·巴列霍

祖国——致巴波罗·聂鲁达

脸庞——致米斯特拉尔

真相——致胡安·赫尔曼

玫瑰祖母

因为我曾梦想——我的新年贺辞

嘉那嘛呢石上的星空

一首诗的两种方式——献给东方伟大的山脉昆仑山

我把我的诗写在天空和大地之间

木兰

羊驼

时间的流程——致罗贝托·阿利法诺

印第安人的古柯

孔多尔神鹰

康杜塔花

火塘闪着微暗的火

身份——致穆罕默德·达尔维什

火焰与词语

勿需让你原谅

朱塞培·翁加雷蒂的诗

我在这里等你

吉勒布特的树

你的气息

这个世界的旅行者——献给托马斯·温茨洛瓦

墓地上——献给戴珊卡·马克西莫维奇

沉默——献给切斯瓦夫·米沃什

诗歌的起源

那是我们的父辈——献给诗人艾梅·塞泽尔

雪豹

分裂的自我

穿过时间的河流——写给雕塑家张得蒂

影子

这一天总会来临

塞萨尔·巴列霍的墓地

写给母亲

追问

不死的缪斯——写给阿赫玛托娃

致玛丽娜·茨维塔耶娃

圣地和乐土

我们的父亲——献给纳尔逊·曼德拉

无题——致诺尔德

雪的反光和天堂的颜色

致祖国

尼沙

口弦

河流

我，雪豹……——献给乔治·夏勒

移动的棋子

而我——又怎能不回到这里！

耶路撒冷的鸽子

寻找费德里科·加西亚·洛尔加

致尤若夫·阿蒂拉

重新诞生的莱茵河——致摄影家安德烈斯·古斯基

如果我死了……

巨石上的痕迹——致W·J·H铜像

拉姆措湖的反光

致酒

我接受这样的指令

契约

鹰的葬礼

盲人

铜像

流亡者——写给诗人阿多尼斯和他流离失所的人民

黑色——写给马列维奇和我们自己

博格达峰的雪——致伊明·艾合买提

刺穿的心脏——写给吉茨安·尤斯金诺维奇·塔比泽

诗人的结局

致叶夫图申科

没有告诉我——答诗人埃乌杰尼奥·蒙塔莱，因他有过同样的境遇，他当时只有长勺

献给妈妈的二十首十四行诗

谁也不能高过你的头颅——献给屈原

致马雅可夫斯基

不朽者

附录一：主要作品目录

附录二：主要获奖目录