英语国家现代诗选

关于美国现代诗选

埃德温·阿林顿·鲁滨逊

八行

埃德加·李·马斯特斯

沉默

斯蒂芬·克兰

在沙漠里

罗伯特·弗罗斯特

雪暮驻马林边

卡尔·桑德伯格

印第安人，红人

维切尔·林赛

欧几里得

埃兹拉·庞德

花园

合同

鲁滨逊·杰弗斯

受伤的鹰

玛丽安·穆尔

诗

兰斯顿·休斯

乙班英语作文

肯尼思·雷克斯罗思

古老的坏日子

奥格登·纳什

很像一条鲸鱼

兰德尔·贾雷尔

作者致读者

理查·维尔布尔

耻辱

路易斯·辛普森

巧克力

詹姆士·麦利尔

天使

艾伦·金斯伯格

加利福尼亚的超级市场

结局

托姆·冈恩

早餐

戴夫·史密斯

在梅树湾的牡蛎船中间

下雨时分写的诗

离婚

关于一个夏天的非田园曲的回忆

春天的诗

反舌鸟

圆形车库的声音

码头附近

雨林

白色的手枪皮套

坎伯兰车站

附录：新的梦想

蒂莫西·斯蒂尔

留给后代的快照

陈旧的书简

小生命

巧舌鸟

息怒的莎孚体

瓦特堡，1521／1522

夜曲

哲学颂

和谐小章

期待暴风雨

关于美国黑人青年女诗人小辑

罗塔·西尔弗斯特里尼

血披风

维多利亚·亨特

对比的研究

每个月的天赐

索菲娅·亨德森

沃伦老太太及其他鬼神

陶乐珊·里夫赛

绿雨

管多琳·马克埃温

发现

玛格奈特·艾特伍德

晚餐后的游戏

帕特·罗特尔

初冬

玛格奈特·阿维森

在失业的季节

菲莉丝·韦伯

致菲多尔

附录：加拿大现代女诗人小集译后记

安奈·帕尤劳玛

你离开的时候

冰焰死了

我的爱人像酒

远距离的呼唤

丝绸之路

我焦急地投入了意识

在断念的祭坛上

苍天摸到了我的根

我抓住伸出来的手

你身上什么死了

在情欲的沼泽里

渴望，像一阵强烈的巫术

叶芝

两棵树

茵旎丝芙莉湖岛

一个亡灵的梦

他诉说完美的美

摇篮曲

吉卜林

懦汉

最后的起锚歌

礼拜后的退场曲——1897年6月22日

马克·弗鲁特金

迟疑

王平

呼喊的灵魂之歌

德语国家现代诗选

关于德语国家现代诗选

克里斯蒂安·莫根斯特恩

一个悲剧的速写

奥古斯特·斯特拉姆

邂逅

忧郁

战场

冻火

埃尔斯·拉斯克-许勒

我的人民

乡愁

世界之末日

黄昏来临

祈祷

特奥多尔·多伊布勒

孤寂

我的坟不是金字塔

斯特凡·茨威格

奥古斯特·罗丹

崇高的一刹那

路德维希·鲁宾纳

沉思

人

保罗·策希

树林

房屋张开了眼睛

威廉·克勒姆

哲学

成熟

威廉·勒曼

二月的月亮

伦敦（1964）

恩斯特·施塔德勒

夜过科隆莱茵桥

伦敦一家施粥厂门前的孩子们

形式即逸乐

勒内·席克勒

花园里的孩子

月升

奥斯卡·勒尔克

疗养院

柏林的冬暮

阿尔贝特·埃伦施泰因

在铁石心肠的大地上

绝望

戈特弗里德·本恩

女像柱

地铁

迷失的我

格奥尔格·海姆

你的睫毛，长长的

下午

战争

夜

格奥尔格·特拉克尔

出自深渊

给孩子埃利斯

晴朗的春天

童年

雅可布·范·霍迪斯

世界末日

早晨

阿尔弗雷德·沃尔芬施泰因

心

合唱

阿尔弗雷德·利希滕施泰因

朦胧

早晨

鲁道尔夫·莱昂哈德

亡故的李卜克内西

蒙古人的髑髅

卡尔·奥滕

心的登极

工人！

恩斯特·威廉·洛茨

我点燃了煤气灯

我们找到了光辉

瓦尔特·哈森克勒弗尔

诗

悼一个女人的死

弗朗茨·韦费尔

泪水

歌

我做了一件好事

微笑呼吸跨步

伊凡·戈尔

电

巴拿马运河

约翰内斯·贝歇尔

新的句法

绝望的岛屿

灰烬在我心头燃烧

忧郁

艰难的道路

雷雨中间

内利·萨克斯

在蔚蓝色的远方

梦游者

库特·海尼克

格西马尼

人

格特鲁德·科尔玛

……从黑暗中来

贝托尔特·布莱希特

恶面具

坐一辆舒适汽车旅行

浇灌花园

马丽·路易丝·卡施尼茨

只是眼睛

复活

威廉·索博

教堂司事在估计

海威希·卡策尔

天黑以前

胡果·胡柏特

徒然

彼得·胡赫尔

奥德修的坟

冬窗一瞥

恩斯特·舍恩魏泽

一切不过是个映象

格奥尔格·毛雷尔

对话

雷翁纳多

我们的

写给在一场车祸中幸免于难的R

沃尔夫冈·魏劳赫

泪水的埃菲尔斯峰

埃兹拉·庞德

冈特·艾希

清单

谦恭未免过晚

马克斯·齐默林

敲门

阿弗里德·格斯魏因

凳上的人

格特鲁德·富塞内格尔

文字，这小船

托玛斯·泽斯勒

无题

克里斯廷娜·布斯塔

降临节的雪

墓志铭

全部真理

汉斯·维尔纳·科恩

睡眠

落

赖内·布拉姆巴赫

树

约翰内斯·博布罗夫斯基

特拉克尔

异化

约翰·伯克

无题

米夏埃尔·古滕布龙内

回家

绳子从上向下悬挂着

沃尔夫迪特里希·施努雷

诗节

碎片上的气息

多丽丝·米林格尔

无题

赫尔穆特·海森比特尔

那又怎么样

慰词

海因里希·埃格尔特

我的仇人

临别

埃里希·弗里德

措施

恐惧和怀疑

无言

短腿的谎言

分居

伊尔莎·艾兴格

所属

汉斯·卡尔·阿特曼

永远是鸟

阿洛伊斯·福格尔

昨日的朋友

瓦尔特·诺沃特尼

梦狗

伊尔莎·蒂尔施-费尔茨曼

沉默的伙伴

海因茨·皮昂特克

铁匠的女儿

阿洛伊斯·海尔葛特

无题

欧根·戈姆林格

字

恩斯特·扬德儿

口袋

英格博格·巴赫曼

致太阳

每天

缓刑的时间

君特·格拉斯

打开的衣柜

拍卖

在蛋里

我的橡皮

库尔特·克林格尔

死亡变奏曲

彼得·哈克斯

我说话算数的

汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格

在一个和平爱好者的坟头

中产阶级的布鲁斯

另一个人

影子的王国

冈特·库纳特

一条旧街的旧照片

应该是这样

耶尔格·施泰纳

雨中

广岛

履历表

格哈德·吕姆

二三事

安德烈亚斯·奥柯本柯

花园

托玛斯·伯恩哈德

没有树

马加丽特·赫策尔

为一只狐狸写的安魂曲

爱德华·卡尔·海因里希

处方

恩斯特·大卫

阶段

康拉德·拜尔

给尤蒂特

赖内·孔策

夜曲（一）

夜曲（二）

埃尔弗里德·哈斯莱内尔

无题

克里斯托夫·梅克尔

孔雀

工余

卡尔·米克尔

德国妇女，1946

赫伯特·库纳尔

自酿

泼掉的牛奶

维也纳颂

告别

着迷的人生

风景

海因茨·切肖夫斯基

一个星期天下午的观察

她的皮肤冷得像雪

尼古拉斯·博尔恩

三愿

自然诗

库尔特·巴尔奇

布莱希特之死

人道主义者

基托·洛伦茨

单字

胡伯特·法比安·库尔特瑞

无题

尤塔·许丁

夜间外面有几所屋子

福尔克尔·布劳恩

荒原

埃达·施泰因文德尔

玩偶

彼得·保尔·维普林格

犹太人的墓地

贡特拉姆·费斯佩尔

什么都不怕

熟悉的新闻

彼得·汉德克

颠倒的世界

摘自《闲荡的结局》

约翰·埃彭贝克

昏暗中的谴责

猛兽

赫尔穆特·施特拉达尔

你我之间的私房话

阿克塞尔·舒尔策

哥伦布的一瞬间

彼得·汉尼施

无题

于尔根·特奥巴尔蒂

厨房里的诗

恩斯特·诺瓦克

茫然

赖因哈德·普里斯尼茨

风景

汉斯·吉加赫尔

无题

伊尔莎·布莱姆

玫瑰

恩斯特·凯恩

无题

安德烈亚斯·卡尔帕蒂

麝牛

斯特凡·门中

没有明显的变化

恩斯特·汉内斯

1982年的贝鲁特

古杜拉·齐默尔

难画的肖像

霍斯特·凯米希

她的眼睛的另一种语言

创作

黑暗的海湾

夜间的水井

你的寂静

敏斯特的十二月

闪烁壁炉旁的小夜曲

立像

亲自

在回忆的闪电里

被记起的问候，七月的脸

呼吸

夜里

桦树

猞猁

利刃的拜会

一瞥

旗帜

玫瑰

从一片无人之境

库尔特·施维特斯

致安娜·布卢姆