目录

序一 周有光

第一章 语文教学难——汉字的根本缺陷

第一节 记录原则注定汉字繁难

序二 苏培成

第二节 汉字体态演变削弱汉字字理

第三节 汉字结构演变削弱汉字字理

第四节 汉语音义发展削弱汉字字理

第五节 现代汉字形音义的矛盾

第六节 汉字与拼音文字主要性能的对比

第七节 汉字字理与识字教学

第八节 现代汉字的性质

第九节 造字法与构字法

第十节 结语

第二章 技术应用难——汉字繁难的延伸

第一节 技术应用困难的根本原因

第二节 汉字在文字领域本身技术应用上的困难

第三节 汉字在特殊语文中应用的困难

第四节 汉字在工业技术中应用的困难

第五节 汉字在信息技术中应用的困难

第六节 结语

第三章 探索——汉语拼音文字研究（上）

第一节 汉语拼音文字记录汉语的原理

第二节 汉语拼音文字可行性的实践旁证

第三节 汉语拼音文字的语言条件

第四节 汉语拼音文字的技术指标

第五节 汉语拼音文字的长处和短处

第六节 结语

第四章探索——汉语拼音文字研究（下）

第一节 文字改革工作方针政策的历史回顾

第二节 “一语双文”与语文工作方针政策和《语文法》

第三节 中文文本的改进

第四节 结语

第五章 否定论者对汉字改革本质的误解

第一节 语言和文字关系的基本理论

第二节 把汉字改革当成语言更换

第三节 把拼音汉字当成外文单词

第四节 徐德江语言文字关系言论评析

第五节 何南林语言文字关系言论评析

第六节 曾性初的实验和徐德江婴幼儿汉字教育评析

第七节 结语

第六章 汉字注音的理论与实践——现阶段汉字应用的拐棍（上）

第一节 汉字需要注音的原因

第二节 汉字注音的历史进程

第三节 否定《汉语拼音方案》言论评析

第四节 结语

第一节 汉字简化的基本原理

第七章 汉字简化的理论与实践——现阶段汉字应用的拐棍（下）

第二节 汉字简化的简要回顾

第三节 “识繁写简”评析

第四节 结语

第八章 汉字改革运动的历史规律

第一节 汉字改革与语言文字学

第二节 汉字改革与唯物辩证法

第三节 汉字改革与思想文化背景

第四节 结语

第九章 汉字的评价与汉字的未来

附录一 汉语特殊语文和技术应用资料

1.1 汉语拼音盲字方案草案（1960）节录

1.2 汉语手指字母图

1.3 手旗部位、灯光符号挂图

1.4 四码电报字表（节录）

1.5 中文机械打字机的常用字表和备用字表

附录二 汉语拼音文字文章样稿

2.1 毛主席乘坐东风牌轿车

2.2 苏联汉学家给《文字改革》杂志的汉语拼音信件

2.3 汉语拼音电报

2.4 中国儿童的日记、外国人的读本、信件和论文

2.5 中亚东干文

附录三 文章两篇

3.1 深思熟虑 深谋远虑——谈吕叔湘先生关于文改的两点战略思考

3.2 “香港”、“澳门”的音译转写问题

附录四 主要参考资料

十年磨一剑（后记）

跋