Chapter 1 World Trade Organization and China's Economy

1.1 Interpretation Process and Basic Qualities Required of an Interpreter

Contents

1.2 Practice Task One

1.3 Practice Task Two

1.4 Reference Version

1.5 Extra Task for Interpretation

1.6 Background Information

2.1 Introduction of Interpretation Skills—Division and Linking

Chapter 2 Multinationals in China(Ⅰ)

2.2 Practice Task One

2.3 Practice Task Two

2.4 Reference Version

2.5 Extra Task for Interpretation

2.6 Background Information

Chapter 3 Multinationals in China(Ⅱ)

3.1 Introduction of Interpretation Skills—Conversion

3.2 Practice Task One

3.3 Practice Task Two

3.4 Reference Version

3.5 Extra Task for Interpretation

3.6 Background Information

Chapter 4 Special Economic Zones in China

4.1 Introduction of Interpretation Skills—Repetition

4.2 Practice Task One

4.3 Practice Task Two

4.4 Reference Version

4.5 Extra Task for Interpretation

4.6 Background Information

Chapter 5 Important International Events to Be Held in China

5.1 Introduction of Interpretation Skills—Simultaneous Notes-taking

5.2 Practice Task One

5.3 Practice Task Two

5.4 Reference Version

5.5 Extra Task for Interpretation

5.6 Background Information

6.1 Introduction of Interpretation Skills—Numerals

Chapter 6 China and the World

6.2 Practice Task One

6.3 Practice Task Two

6.4 Reference Version

6.5 Extra Task for Interpretation

6.6 Background Information

Chapter 7 International Business Culture

7.1 Introduction of Interpretation Skills—Amplification

7.2 Practice Task One

7.3 Practice Task Two

7.4 Reference Version

7.5 Extra Task for Practice

7.6 Background Information

Chapter 8 International Business Negotiation

8.1 Introduction of Interpretation Skills—Omission

8.2 Practice Task One

8.3 Practice Task Two

8.4 Reference Version

8.5 Extra Task for Interpretation

8.6 Background Information

Chapter 9 International Business Cooperation

9.1 Introduction of Interpretation Skills—Negation

9.2 Practice Task One

9.3 Practice Task Two

9.4 Reference Version

9.5 Extra Task for Interpretation

9.6 Background Information

10.1 Introduction of Interpretation Skills—Idioms

Chapter 10 International Business Strategy

10.2 Practice Task One

10.3 Practice Task Two

10.4 Reference Version

10.5 Extra Task for Interpretation

10.6 Background Information

Appendix Ⅰ

Appendix Ⅱ

Appendix Ⅲ

References