目录

前言 金宏达

读郑伯奇先生的《忆创造社》

记《洪水》和出版部的诞生

《A11》的故事

回忆《幻洲》及其他

郭老归国琐忆

歌德的一幅画像

鲁迅捐俸刊印《百喻经》

胡适与我们的《小物件》

达夫先生和吉辛

达夫先生的身后是非

郁氏弟兄

老朋友倪贻德

从一幅画像想起的事

白薇——我们的女将

《堂吉诃德》的全译和望舒

乔木之什

版画图籍的搜集功臣——悼郑振铎先生

袁牧之与辛酉剧社

夜雨悼家伦

敬隐渔与罗曼·罗兰的一封信

关于内山完造

西谛的藏书

爱书家谢澹如

小谈林语堂

一个第三种人的下落

读《杜工部集》

读延平王户官杨英的《从征实录》

许地山校录的《达衷集》

关于《喜咏轩丛书》

张维屏的《花甲闲谈》

张仙槎的《泛槎图》

读方信孺《南海百咏》

《南海百咏续编》

改七芗的《红楼梦人物图》

顾恺之画的《列女传》

读《三冈识略》

读《遐庵谈艺录》

读《光孝寺志》

李龙眠的《圣贤图》石刻

朱氏的《金陵古迹图考》

笔记的重印工作

笔记和杂学

中国雕板始源

书籍式样的进化

谈宋板书

唐人写经和西洋古抄本

简册缣帛和书籍名目

木简和我国的书籍式样

藏书印的风趣

读书与版本

久存美国未还的居延木简

中西爱书趣味之异同

古书与“英科勒布拉”

谈翻版书

梵谛冈的《禁书索引》

禁书的笑话

《纸鱼繁昌记》

《书斋随步》

关于“发光的经典”

书斋之成长

脉望

蠹鱼和书的敌人

借书与痴

作家传记

作家和友情

焚毁、销毁和遗失的原稿

文艺当店

天才与悲剧

记莫娜丽沙

诚实的赝造家故事

伊索的相貌和他的画像

身后之名

毕加索的情妇

可爱的斯蒂芬逊

法朗士的小说

亚剌伯的劳伦斯

青鸟与蜜蜂

哥庚的《诺亚诺亚》

马谛斯的故事

罗丹与诗人里尔克

比亚斯莱的散文

麦绥莱勒的木刻故事集

歌德和《少年维特之烦恼》

爱伦·坡

谈普洛斯特

史谛芬逊和他的《金银岛》

《十日谈》、《七日谈》和《五日谈》

马克·吐温的笑话

诗人但丁的机智

《唐·吉诃德》的译本和原作

支魏格的小说

奥地普斯家族的悲剧

萨迪的《蔷薇园》

《狗的默想》

《罗丽妲》

贝克特的作品和诺贝尔奖金

霭理斯的杂感集

高克多与《鸦片》

《大钱》

《奥贝曼》

巴比尼的《但丁传》

托玛斯·曼的《神圣的罪人》

布封的《自然史》和毕加索

培根的随笔集

弥尔顿的《阿里奥巴奇地卡》

狄福的《荡妇自传》

福尔摩斯和他的创造者

杂忆诗人泰戈尔

纪德的自传和日记

纪德的《哥莱东》

《赝币犯》和《赝币犯日记》

《米丹夜会集》

插图本的《塞尔彭自然史》

爱书家的小说

毛姆的札记簿

《查泰莱夫人的情人》的遭遇

《寂寞的井》的风波

《黑奴吁天录》的故事

品托的《远东旅行记》

迦撒诺伐和他的《回忆录》

《猴爪》和三个愿望的故事

王尔德《狱中记》的全文

乔治摩亚和三卷体小说

路德维喜的《歌德传》

纪伯伦与梅的情书

屋顶上的牛

龚果尔弟兄日记

褒顿与《天方夜谭》

卡夫卡的《中国长城》

关于《伊索寓言》

《十日谈》的版本谈

《圣经》的新译本

吉辛小品集的中译本

《震撼世界的十日》

外国人新写的《中国医学史》

马戛尔尼出使中国日记

马可孛罗笔下的卢沟桥

毛姆等到了这一天

乔治·桑和肖邦的恋爱史

海涅画像的故事

伽利略的胜利

英国人的同性恋

接吻的起源和变化

求爱的巫术

光荣的手

莎士比亚先生

吸食鸦片的英国作家

关于莎士比亚的疑问

王尔德之子

禁书一束

应译未译的几部书

美丽的佛经故事

龙和谣言的故事

英国人笔下的额尔金

《茶花女》和茶花女型的故事

月天的《故事海》

印度古代的《五卷书》

《天方夜谭》里的中国

《蝴蝶梦》与风流寡妇的故事

欧洲木刻史序论

画家的书翰和日记

画家果庚的札记

比亚斯莱、王尔德与《黄面志》

华萨里的《画家传》

割耳朵的画家

乔伊斯佳话

《死的跳舞》

比亚斯莱的画

美国老画家肯特的壮举

为书籍的一生

书痴

书斋趣味

旧书店

书店街之忆

琉璃厂的优良传统

“丸善”和《万引》

我的读书

重读之书

座右书

枕上书

我的书斋生活

我的藏书的长成

借书与不借书

今年的读书愿望

冬天来了

写文章的习惯和时间

原稿纸的掌故

叶灵凤年谱简编 曹培红

编者后记