1．本杰明·富兰克林　

自传　选译　

2．托马斯·潘恩　

常识　选译　

3．华盛顿·欧文　

英格兰乡村生活　

4．纳撒尼尔·霍桑　

《红字》前言　

诗歌原理　选译　

5．埃德加·爱伦·坡　

6．拉尔夫·瓦尔多·爱默生　

自然　选译　

论美　选译　

7．亨利·戴维·梭罗　

沃尔登：寂寞　选译　

8．瓦尔特·惠特曼　

《草叶集》序　选译　

9．威廉·迪安·豪威尔斯　

我的文学激情　选译　

小说的艺术　选译　

10．亨利·詹姆斯　

11．马克·吐温　

给年轻人的忠告　

12．亨利·路易斯·门肯　

美国语言　选译　

13．托马斯·斯特恩·艾略特　

传统与个人天赋　选译　

14．威廉·福克纳　

诺贝尔文学奖获奖演说　

流动的盛宴　选译　

15．欧内斯特·海明威　

16．罗伯特·潘·沃伦　

理解诗歌　选译　

17．拉尔夫·瓦尔多·埃里森　

影子与行动　选译　

18．诺曼·梅勒　

白种黑人：对嬉普士的几点反思　选译　

19．埃尔温·布鲁克思·怀特　

这里是纽约　选译　

20．威廉·霍华德·戈斯　

时间的考验　选译