第一章　翻译标准

第二章　英汉翻译时词义选择问题

第三章　英汉翻译时译文词语的选择问题

第四章　加词法在英汉翻译中的应用

第五章　英语长句汉译技巧

第六章　英语长句汉译的一种方法——括号翻译法

第七章　英语被动语态的汉译技巧

第八章　直译习语与文化交流