俄罗斯风情

暴风雪&阿克萨科夫（王忠亮　译）

郊游（一个南方人来信的片断）&格里鲍耶多夫（吴泽林　译）

一八二九年远征时的埃尔祖鲁姆之行（节选）&普希金（刘文飞　译）

麻雀山&赫尔岑（巴金　译）

高加索人&莱蒙托夫（磊然　译）

树林和草原&屠格涅夫（张守仁　译）

彼得堡的角落（摘自一个年轻人的笔记）&涅克拉索夫（张敬铭　译）

农夫玛列伊&陀思妥耶夫斯基（刁绍华　译）

乡村生活&托尔斯泰（夏忠宪　译）

寄自西伯利亚&契诃夫（田大畏　译）

“客人”&高尔基（孙新世　译）

秋&蒲宁（戴骢　译）

林中小溪&普里什文（安荣　译）

俄罗斯纨绔子弟&勃洛克（寒青　译）

寒冷的夏天&曼德尔施塔姆（安冬　译）

莫斯科——时空变化的万花筒&布尔加科夫（徐昌汉　译）

黄光&巴乌斯托夫斯基（潘安荣　译）

生命随想

关于爱情的随想&卡拉姆辛（刘宗次　译）

我的命运已定。我要结婚&普希金（刘文飞　译）

应当爱俄罗斯（摘自致亚·彼·托伯爵的信）&果戈理（刘季星　译）

鸫鸟（之一）&屠格涅夫（张守仁　译）

玫瑰&屠格涅夫（张守仁　译）

《落叶》（节选）&罗扎诺夫（郑体武　译）

我不能沉默&托尔斯泰（张孟恢　译）

时钟&高尔基（张佩文　译）

火光&柯罗连科（张铁夫　廖子高　译）

毒蛇的自白&安德列耶夫（戴骢　译）

意象主义宣言（一）&叶赛宁（吴泽霖　译）

我的一天——为《世界上的一天》文集写的短文&奥斯特洛夫斯基（王语今　孙文英　译）

一粒沙&巴乌斯托夫斯基（潘安荣　译）

树的生活&普里什义（非琴　译）

文学肖像

略谈普希金&果戈理（刘季星　译）

我所见到的别林斯基（写给恩·阿·奥斯诺夫斯基的信之一）&屠格涅夫（张守仁　译）

记忆的断片——回忆索洛古勃&吉皮乌斯（郑体武　译）

天灾人祸之时&勃洛克（寒青　译）

自传随笔（节选）&阿赫马托娃（刘文飞　译）

谢尔盖·叶赛宁&高尔基（孟昌　译）

遥远的回忆&托尔斯塔娅（郭家申　译）

《安全保护证》（第一篇节选）&帕斯捷尔纳克（桴鸣　译）

落叶萧萧（节选自《目出之前》）&左琴科（戴骢　译）

往事如烟

遗嘱&果戈理（刘季星　译）

致果戈理的一封信&别林斯基（刘季星　译）

家书六封——致索菲亚·安德烈耶夫娜·托尔斯泰&托尔斯泰（刘季星 译）

一九○二年日记&勃留索夫（贾植芳　译）

日记三则&沃洛申（许贤绪　译）

书简四篇&帕斯捷尔纳克（刘文飞　译）

致帕斯捷尔纳克&茨维塔耶娃（刘文飞　译）

致莉·尤·布里克、奥·马·布里克&马雅可夫斯基（郑敏宇等　译）

致高尔基的信（五封）&皮里尼亚克（君智　译）