A

亚当的一家　Die Addams Familie

热带丛林王阿基姆　Akim,K？nig des Dschungels

没用的人阿尔贝特　Albert der Taugenichts

阿尔贝特 恩齐安　Albert Enzian

阿尔夫　Alf

阿尔弗雷德·约多库斯 克瓦克　Alfred Jodocus Kwak

阿利克斯　Alix

阿纳托尔　Anatol

安迪 莫尔甘　Andy Morgan

阿奇　Archie

美人鱼爱丽儿　Arielle,die Meerjungfrau

贵族猫　Die Aristocats

阿斯泰里克斯　Asterix

奥托马蒂克斯　Automatix

B

机长巴卢 (K？pt'n) Balu

巴内伊熊 Barney Bar

巴内伊 格勒海默　Barney Ger？llheimer

蝙蝠侠　Batman

女蝙蝠侠　Balgirl

巴尔 巴蕾拉　Barbarella

本亚明 小花朵　Benjamin Blümchen

贝尼 贝伦施塔克　Benni R？renstark

贝尔纳德和比安卡　Bernard Bianca

贝茜　Bessy

比安卡 卡斯塔菲奥勒　Bianca castafiore

比比 布洛克斯贝格　Bibi Blocksberg

蜜蜂玛娅　Biene Maja

教授巴尔杜因 比恩莱恩　(Professor Balduin)Bienlein

孩儿比利　Billy the Kid

比尔 博迪　Bill Body

比尔巴德　Birbad

布拉克和莫尔蒂默　Blake Mortimer

船长蓝熊　(Kapt'n)Blaub？r

蓝男孩　Die Blauen Boys

蓝豹小组　Die Blauen Panther

布林屈 比尔　Blinky Bill

布留贝吕　Blueberry

博博　Bobo

伯勒和比尔　Boule Bill

布赖尼亚克　Brainiac

布鲁诺 布拉齐尔　Bruno Brazil

布克 达尼　Buck Danny

布克 罗杰斯　Buck Rogers

兔巴哥　Bugs Bunny

布斯特 布朗　Buster Brown

C

卡拉米蒂 珍妮　Calamity Jane

卡里梅罗　Calimero

加尔文和霍贝斯　calvin Hobbes

卡纳尔多　canardo

美国船长　captain America

船长马尔韦尔　Captain Marvel

查理 布朗　Charlie Brown

希普和夏普　Chip Chap

克莱韦尔和斯马尔特　Clever Smart

野蛮人科南　Conan der Barbar

科尔托 马尔泰泽　Corto Maltese

丛林狼卡尔　Coyote-karl

D

夜魔侠　Der D？mon

达戈伯特鸭　Dagobert Duck

达菲鸭　Daffy Duck

黛茜鸭　Daisy Duck

达尔通兄弟们　Die Daltons

丹 科珀尔　Dan Cooper

达尼尔 迪森特里普　Daniel Düsentrieb

达克温鸭　Darkwing Duck

小矮人戴维　David der Kabauter

代克尔一家　(Familie)Dekker

丹尼斯　Dennis

迪克 特拉叙　Dick Tracy

迪迪　Didi

迪尔伯特　Dilbert

多克 奥克托普斯　Doc Octopus

唐老鸭（唐纳德）　Donald Duck

两面人　Doppelgesicht

多姆博士　Dr.Doom

杜库拉伯爵　(Graf)Duckula

冬博，小飞象　Dumbo,der fliegende Elefant

E

埃德狼　Ede Wolf

艾森赫茨王子　Prinz Eisenherz

铁人　Der Eiserne

埃尔默尔（富德）　Elmer(Fudd)

埃沃克斯　Die Ewoks

F

法尔克　Falk

神奇四侠　Die Fantastischen Vier

公猫费利克斯　Felix der Kater

费米纳克斯和瓦尔屈拉克斯　Feminax Walkürax

费茨 布劳恩　Fetz Braun

菲克斯和福克西　Fix Foxi

闪电侠弗拉斯　Flash

弗拉斯 戈登　Flash Gordon

弗拉特曼　Flattermann

狐狸和乌鸦　Fox Flax

弗兰卡　Franka

弗兰茨鹅　Franz Gans

弗拉茨　Fratz

弗雷德 费尔施泰因　Fred Feuerstein

公猫弗里茨　Fritz der Kater

G

加菲猫　Garfieid

加斯通　Gaston

根施曼　Genschman

正义同盟　Gerechtigkeitsliga

打鬼队　Ghostbusters

爱心熊宝宝　Die Glücks-B？rchis

高菲　Goofy

格里米　Grimmy

格罗　Groo

蓝爸爸　Der GroBe Schlumpf

绿灯　Grüne Laterne

贡德尔 高凯莱于　Gundel Gaukeley

绿箭　Grünet Pfeil

格格巫　Gurgelhals

古斯塔夫鹅　Gustav Gans

H

船长哈多克　(K？pt'n)Haddock

恐怖黑加尔　H？gar der Schreckliche

哈姆莱特　Hamlet

哈伦·阿尔 普萨　Harun aI Pussah

哈吕和普拉特　Harry Platte

黑斯克里夫　Heathcliff

黑尔加　Holga

希曼　He-Man

赫伯特　Herbert

霍妮　Honi

霍帕隆 卡西迪　Hopalong Cassidy

胡屈　Hucky

绿巨人胡尔克　(Der unglaubliche)Hulk

洪富雷伊　Humphrey

I

伊代菲克斯　Idefix

印第安纳 高夫　Indiana Goof

印第安纳 琼斯　Indiana Jones

伊斯诺古德　Isnogud

J

简涅亚丽 琼斯　January Jones

耶夫 约尔丹　Jeff Jordan

杰瑞 施普林　Jerry Spring

吉格斯　Jiggs

吉米尼 格列勒　Jiminy Grille

吉米 奥尔生　Jimmy Olsen

约翰和机灵鬼　Johann Pfiffikus

尤德格 德雷特　Judge Dredd

百搭　Der Joker

尤利鸟和橡皮马吉米　Julio und Jimmy,das Gummipferd　

尤普 海斯特尔和耶米纳先生　Jupp Heister und Herr Jemine

K

公猫卡尔洛　Kater Karlo

卡岑亚默尔小兄弟　Katzenjammer Kids

凯尔米特　Kermit

小兄弟儿童帮　Kin-der-Kids

船长詹姆斯·蒂 基尔克　Captain James T.Kirk

克拉斯 克莱韦尔　Klaas Klever

克拉拉贝拉　Klarabella

克拉拉 克卢克　Klara Kluck

小屁股眼儿　Kleines Arschloch

绿色小矮人　Die Kleinen Grünen M？nnchen

小国王　Der Kleine K？nig

小恶狼　Kleiner(B？ser)Wolf

克拉曲 凯特　Krazy Kat

L

光亮鬈发小姐　Lady LockenLicht

超级英雄军团　Legion der Superhelden

莱昂纳多　Leonardo

莱克斯 路托尔　Lex Luthor

利努斯　Linus

小安妮 法尼　Little Annie Fanny

小内莫　Little Nemo

洛伊丝 兰内　Lois Lane

路尼 朗杰尔　Lone Ranger

幸运卢克　Lucky Luke

露西　Lucy

卢波　Lupo

卢尔希　Lurchi

玛法尔达　Mafalda

亚历克西斯 麦克科伊　(Alexis)MacCoy

M

魔术师马格努斯　Magnus der Magier

机器人战士马格努斯　Magnus Robotk？mpfer

马耶斯蒂克斯　Majestix

曼达丽讷　Mandarine

魔术师曼德拉　Mandra der Zauberer

马苏皮拉米　Marsupilami

马克斯和卢齐　Max Und Luzie

马克斯和莫里茨　Max Und Morilz

梅基　Mecki

梅苏萨利克斯　Methusalix

米歇尔 韦兰特　Michel Vaillant

米老鼠　Micky Maus

袖珍人　Minimenschen

米妮鼠　Minnie Maus

米拉库利克斯　Mi raculix

米沙　Mischa

莫妮卡 莫雷尔　Monika Morell

马戈先生　Mr.Magoo

自然先生　Mr.Natural

小河马一家子　Die Mumins

宝贝儿穆佩特　Die Muppet-Babies

N

娜塔莎　Natascha

来自河谷的尼安德　Neander(aus dem Tal)

尼克　Nick

尼克 克纳特尔通　Nick Knatterton

O

奥贝利克斯　Obelix

老尼克　Old Nick

奥利芙　Olivia ？l

唐老鸭奶奶　Oma Duck

奥菲莉娅　Ophelia

奥斯卡　Oskar

大鼻子　Ottifanten

P

熊猫　panda

撬砸帮　Die Panzerknacker

保尔　Paul

鼹鼠保利　Pauli,der Maulwurf

小不点儿帮　Die Peanuts

佩珀明特 帕蒂　Peppermint Patty

佩吕 罗丹　Perry Rhodan

佩齐　Petzi

鬼怪　Das Phantom

凡托米亚斯　Phantomias

皮谢尔氏族　Die Pichelsteiner

小猪小姐　(Miβ)Piggy

企鹅　Der Pinguin

匹诺曹　Pinocchio

皮特和阿尔夫　Pit Alf

波姆和泰迪　Pom Teddy

邦戈和佩尔迪　Pongo Perdi

大力水手波佩伊　Popeye

波皮　Popi

强力童子军团　Power Rangers

食肉动物　Predator

普里穆斯·冯 克瓦克　Primus von Quack

珀穆克尔　Pumuckl

执法者　Punisher

普茜　Pussy

Q

摔机着陆飞机驾驶员克瓦克　Quack der Bruchpilot

复仇者们　Die R？cher

R

邋遢泼烂　Ran Tan Plan

小淘气帮　Die Rasselbande

劳费尔 基德　Rauhfell Kid

蕾吉娜 彩虹　Regina Regenbogen

犀牛赖恩霍尔德　Reinhold das Nashorn

里希 里希　Richie Rich

里克 霍谢特　Rick Hochet

里克 莱罗格　Rick Lerouge

神秘人　Der Riddler

里普 科比　Rip Korby

神奇男孩罗宾　Robin der Wunderboy

罗宾逊　Robinson

机器人警察　Robocop

兔子罗杰　Roger Rabbit

罗兰德　Roland

粉豹　Der Rosarote Panther

红胡子海盗　Der Rote Korsar

红色调皮鬼们　Die Roten Strolche

冯 鲁默斯多夫伯爵　(Graf von)Rummelsdorf

萨吕 布朗　Sally Brown

S

申德尔－施温格尔　Schindel-Schwinger

蓝精灵　Die Schlümpfe

蓝妹妹　Schlumpfine

施罗德　Schr？der

舒里格尔　Schurigl

舒尔茨和舒尔采　Schulze Schultze

黑胡子　Schwarzbart

黑鹰小组　Die Schwarzen Falken

小猪胖胖　Schweinchen Dick

小猪聪聪　Schweinchen Schlau

沙多夫　Der Shadow

七个小矮人　Die Sieben Zwerge

西古尔德　Sigurd　

银色冲浪者　Silver Surfer

辛普森一家　Die Simpsons

骷髅人　Skeletor

斯莫屈熊　Smoky B？r

史努比　Snoopy

怪人　Sondermann

蜘蛛侠　Die Spinne

鬼魂　Der Spirit

斯皮鲁和凡塔西奥　Spirou Fantasio

斯特罗尔希　Strolchi

斯特鲁皮　Struppi

斯图普斯和斯泰普克　Stups Steppke

海底人　Submariner

苏姆茜　Sumsi

超女　Supergirl

超级高夫　Supergoof

超人　Superman

超级迈埃尔　Super-Meier

苏茜和斯特罗尔希　Susi strolch

幸运儿斯文　Sven Glückspilz

T

唐古伊和拉韦尔杜勒　Tanguy Laverdure

坦克女孩　Tank Girl

塔罗　Taró

人猿泰山　Tarzan

塔斯马尼亚魔鬼　Der Tasmanische Teufel

托尔　Thor

蒂博尔　Tibor

蒂克、特里克和特拉克　Tick,Trick Track

塔勒森林里的动物们　Die Tiere vom Thalerwald

丁丁　Tim

汤姆和比贝尔黑茨　Tom Biberherz

汤姆和杰瑞　Tom Jerry

鱼雷　Torpedo

变形金刚　Die Transformers

特鲁巴迪克斯　Troubadix

忍者神龟　Turtles

屈蒂和叙尔韦斯特　Tweety Sylvester

U

翁帕－帕　Umpah-Pah

费莱尼克斯　Verleihnix

V

四人团　Die Vier

W

巡警 212　Wachtmeister 212

沃利 加托尔　Walli Gator

维尔讷　Werner

维基　Wickie

威利 瓦克尔　Willi Wacker

温皮　Wimpy

神奇女子　Wonder Woman

武尔策　Wurzel

沃德施托克　Woodstock

X

X战警　X-Men

Y

亚卡里　Yakari

黄孩儿　The Yellow Kid

约吉熊　Yogi B？r

Z

佐罗　Zorro

曲克洛特罗普　Zyklotrop