第一章 英语修辞研究

第一节 修辞的内涵

第二节 修辞的分类

第三节 修辞的原则

第四节 修辞的影响因素

第二章 修辞与翻译

第一节 翻译的性质

第二节 翻译的原则与过程

第三节 译者的基本素质

第四节 译文修辞方式的表达

第三章 英语词汇修辞与翻译

第一节 英语词汇修辞

第二节 英语词汇翻译

第四章 英语句子修辞与翻译

第一节 英语句子修辞

第二节 英语句子翻译

第五章 英语语篇修辞与翻译

第一节 英语语篇修辞

第二节 英语语篇翻译

第六章 英语词语修辞格与翻译

第一节 英语词语修辞格

第二节 英语词语修辞格的翻译

第七章 英语结构修辞格与翻译

第一节 英语结构修辞格

第二节 英语结构修辞格的翻译

第八章 英语音韵修辞格与翻译

第一节 英语音韵修辞格

第二节 英语音韵修辞格的翻译

参考文献