译者序

序言

第一课 父亲与母亲的关键差别

父亲不是母亲，青少年不是孩童

父亲不是母亲

父亲是一个注重表现的家长

青春期不再是孩童时代

第二课 为什么父亲会失去与孩子的亲密关系呢

由失落产生痛苦的问题

表现失败的问题

不断升级的冲突

建立双向的联系

第三课 工作的烦恼

花时间在工作上，减少了与家庭相处的时间

让工作束缚给家庭带来压力

把最好的状态奉献给工作而不是给家庭

第四课 弄明白青春期变化的期望

否认的问题

知道你期待什么才是重要的

第一阶段：从儿童期分离

第二阶段：重新定义身份

第三阶段：进入独立期

以错误为基础的教育

第五课 青春期早期的亲子关系（9到13岁）

青春期与发育期

否定的态度

逆反

早期的试验

第六课 青春期中期的管理（13到15岁）

混乱的房间

互联网

当行为变得勇敢

冲突的舞蹈

偷溜出去

说谎的力量

第七课 青春期晚期的亲子关系（15到18岁）

鼓励更多的责任感

在新行动开始时的焦虑

经费预算

物质滥用推迟成熟

支持“做人做事的规则”

第八课 自立试炼期的父亲行为（18到23岁）

生活方式上的压力

父亲的倦怠问题

孩子在自立试炼期的三种脆弱性

从管束者到良师益友

正确看待失败

自立试炼期结束的标志

最后结算

第九课 权威的维持

约束和促成权威

青少年和家长权威

基于控制的和基于关心的权威

青少年的独立与成年人的权威

控制的问题

控制策略

后悔的问题

全面地看待家长的影响力

权威与愤怒

谁主导着父亲的愤怒

愤怒和暴力

当一个人易于发怒时

方法

第十课 引导交流

沟通的简单哲学

感觉被割裂

使交流中断的因素

说者和听者的角色

电子媒体的干扰

了解的需求

性别上的差异

沟通等同于“说出来”

闭口不言的问题

鼓励沟通的有效途径

害羞和闭嘴

当你的孩子不愿意和你谈论

父亲的责任

第十一课 抚养一个青春期女儿

为什么青春期的女儿对父亲来说是迷惑的

当孩子有同性恋倾向

架起跨越性别鸿沟的桥梁

家庭中女儿的青春期的旅途

给女儿足够的距离

避免和女儿保持过远的距离

心不在焉的父亲

练习解决问题的艺术

教女儿处理男女恋爱关系

性骚扰和性侵犯

是一个女性＝是一个少数者

家庭中的性别歧视：边缘化的孤零零的父亲的问题

第十二课 抚养一个青春期儿子

适应青春期的儿子

构建跨越差异的桥梁

解决差异

处理与你青春期儿子的冲突

权力争斗和权力测试

探讨性的现实

讨论钱的可行性问题

最后的话语

父亲的工作