卷一

须（六条） 须至

是（五条） 是则 是则是 是即是 是么 是末 是处 是人 是事 是物

然 然虽

则（六条） 不则 则不 则甚 则剧

子（二条）

只

待（二条） 大

管 多管是

敢（三条） 多敢是

便（二条）

更（二条）

却（八条）

可（九条） 可甚么 可什么 可是么 可可 小可 闲可 轻可 可事

可能

可知 可知道

可中

且（六条） 且是 要且

且可

且道

乍可（二条） 乍能 乍

乍（三条）

况（二条） 况乃 况是 况复

若（二条） 若为

惹

谁

几 几般 几样 几家

底（五条） 底里

抵

祗

抵死 底死

大底

等

得（二条）

里

怪底（二条） 怪得 怪来

有底（二条） 有的 有得

教（二条） 交

卷二

放（三条） 放教

做 便做道 更做道 更做到 更则道 便则道

从 任从

总

终 终然

世（二条） 势

会 会须 会当

还

和

解（三条） 能解

解道（二条）

饶（五条） 担饶 耽饶 娇饶 妖饶 夭饶 纵饶 假饶 直饶

直（二条）

尽

遮莫（五条） 折莫 折末 折么 折摸 者莫 者么 者磨 者末

遮渠

遮

者（三条）

本

镇

衠

甚

畅 唱 常 畅道 唱道 畅好道 常好道 畅好是 常好是

剩 剩

刚

苦

重 难重陈

全

雅

生（二条） 生扭做 太生 大生

恶

旋（五条）

旋旋

稍（六条）

稍稍 梢梢

劣

捋

渐（三条）

暂（五条）

仅

才 才 财

始（二条）

必

殊

共

迭（二条） 不迭 迭不

禁（五条） 禁当 禁受 禁耐 禁害 禁持

消（四条）

役

投 投得 一投 一头 投到 投至 投至得 投至的

逗（五条） 迤逗 拖逗 挑逗

斗（七条） 拖斗 调斗 挑斗 斗钉 斗饤 饾饤 斗作

斗

厮

肯（五条） 肯分

漫（二条） 谩 慢

浑（二条）

诮 悄 俏 峭

划

犹

由

较（二条） 校

差（二条）

争（二条）

曾

不争（三条）

把似 把如

把做 把作

唤作 唤做 唤则

匹似 匹如

比及（五条）

幸 幸是 幸自 幸有

先 先自 先来

早是（二条） 早 早为 早来 早则

那更

那堪

为复 为

至如 至于

隔是 格是

甫能 副能 付能 不甫能 不付能 不付得

不足

祆知

奈何 耐何 奈

那

奈 宁耐 宁奈

耐（三条） 颇奈 叵奈 叵耐 叵耐

耐可

怎生

卷三

着（二十二条）

地

取

定（二条）

似（二条）

当

在

去（二条）

看（二条）

后 后

时

休

将（二条）

相将（二条）

许（五条） 如许 尔许 能许 宁许 何许 怎许 许来 几许 许多 日许多时 日许时 奈何许 如何许 可惜许 刻惜许 可怜许 堪怜许

为许（二条）

能（六条） 能尔 能许 能样 能底 能亨 能地 能个 个能 得能 能可

宁馨

绝

断

损

破（四条） 消破

价 假 加

家（二条）

个（二条） 个 个

则个 子个 之个 只个 则个

若个

谁家

么（二条） 磨 摩

末

没

作么 作么生 则么 子么 子什么

只么

与么

应（二条）

不应（四条） 未应

何当（五条）

都来 都 大都 大都来 待都来

都卢

都齐

都大

其高

其程 期程

其间

向（五条） 争向 怎向 奈向 争奈向 怎奈向 怎生向 如何向 何向 无计向

一向（三条） 一晌 一向 一饷

向来 向来

一了

压一

一种

一等（二条）

一弄

毕竟 必竟 止竟 至竟

到了

到头

为头

只在

所

所事 所是

所为

诸余

下得 下的

落得 落的 落来

出落

出来

情取 稳情取

情受

请佃 退佃

厮句 厮勾 厮够

卷四

与（十一条） 与把 漫与

有（二条） 演撒

坐（九条）

坐来（三条） 坐中 坐间

坐断

中

不中

分（二条） 不分 不忿 不愤

道（八条） 不道的

不道（五条）

到（二条）

不到（二条） 不到得 不到的

倒 倒换

不倒 无倒断 没倒断

倒断

倒大 倒大来

大小 多大小 老大小 大小大

长短

左右

好歹 好打

多咱 多咱是 多则是

大古（二条） 大纲 大刚 待刚 大故 待古 特古 特故 特骨 大冈

白甚 白甚么

选甚

当甚

不当

不成 终不成

不然 终不然

刬

刬地（四条） 刬的

一刬

朅来（五条） 朅

次第（四条）

取次

等闲

闲 匹如闲 譬如闲 匹似闲 譬似闲

随分（二条）

容易

赤紧 吃紧

没揣

其实

特地

得得 得

故（四条） 故故

端的

端

的（二条）

赛 ?

煞（二条） ? 杀

可煞 可? 可杀

索

索是

索强

赛强如 煞强如 煞强似 索强如 索强似 须强如

除非是 除非 除是 除

敢则是 敢只是 敢则

少甚么 少是末

那些个

那里每

便好道

又道是

可不道 却不道

道不得 道不的

抵多少

小可如

酩子里 冥子里 瞑子里 闵子里

葫芦提 葫芦蹄 葫芦题 胡卢蹄

无藉在

无是处 无事处 没是处 不是处

没是哏 没事哏 没事狠 无是哏 无事狠

不睹事 不赌是 不赌时 不睹是 暏是 赌是

大厮八 大四八 大厮把 大厮并 大四至 广张四至

无碑记

无干净 不干净 没干净

三衙家

没掂三 没店三

三不归

三不知

面没罗 面磨罗

卷五

省（三条） 省得 省可 省可里

办 迭办

恼

快（二条） 不快

畏 畏人

怕（二条）

惜 惜恐

羞

藉 顾藉

稳（二条）

恇 匡

诈

颓 魋

泼

乔

腌

业

? 搊 邹搜

? ? ?? ??? ?搜 邹搜 搊飕 搊杀 搊扎 诌吒

淡

甜

欠 风欠

信

念

可念

可怜（三条）

可喜 可戏 忔戏 吃戏 吃喜 吃喜 不戏

可憎 忔憎 忔憎憎

凭

谢（四条）

央及 殃及 央

怏

惯

使作

佐 左 左猜 左使

学

问

闻 闻早 闻健

知闻 知识

知

见（五条） 可怜见

笑

礼

告

诉

讨

团

判 ? 拚 拌 ?

鳖 憋 别 别 ?

博

吃 吃

睚 啀

闪

探（二条）

搀

折

飏 漾 样

汤 荡 荡

约

亚

赊

凝

凝伫 凝伫 伫凝

销凝 消凝

销黯 消黯

依黯

尤? 尤 ?

逡巡

僝僽（四条）

潇洒 消洒

看承

料理

分付

处分

商略 商量

断送（五条） 送 断 送断

撺断（二条） 撺掇 撺顿

掇送

判断

断当 断

打当

赌当 睹当 堵当 当赌 当睹 当堵 暏当

难当

营勾 赢勾

脱空

傒幸 奚幸

咭啈 啈

刁? 刁蹬

存济

摘离 离摘

逼绰 逼绰子 逼绰刀子

逼逻 辟逻 饆饠

过从

撋就

评泊 评跋 评詙 评薄

谈羡

说说 税说

包弹 褒弹 褒谈 保弹 弹包 弹剥 团剥 亸剥

窨约 喑约 黯约 暗约

窨付 窨腹 噾腹 害附 窨服 喑付 唵付 喑伏

攧窨 迭窨 迭噷 跌窨 铁窨 ?? 攧? ?喑

笃么 独磨 突磨 笃笃末末

台孩 胎孩 抬颏

强会

寻俗 常俗

行唐

应昂

慕古

糊突 胡突

乜斜

撑达 撑 抢 挣

尖新

伶俐

喞? 喞溜 ?? 即溜 即留

村（四条） 村纣 村胄

村沙 沙村 村桑

势沙 势霎 势煞 沙势 杀势

囊揣 软揣揣 软揣 揣囊

因而

着莫 着摸 着抹 着末 着么

生分 生忿

气分 气忿

区区 驱驱

堂堂

卷六

兀的 兀底 兀得

兀那 古那

兀谁

兀良 兀剌

兀自 兀子 古自 古子 骨自 骨子 兀然 骨

不剌（二条） 不俫 不沙 颠不剌 破不剌 淡不剌 弯不剌 嘴不剌 杂不剌

既不沙 既不唦 既不索 若不沙 既不呵 既不是呵

这 的这 得这

也 也波 也那 也么

波 波那

来 俫

哎

可便

落可便 落可的 落可也

门 每 懑

懑 瞒 满 门 每

每 门

贤 贤家 贤每

伊 伊家

咱

某矣

吾当

谁当（二条）

他谁 谁谁

彼各 咱彼各 咱各

火 社火

行

根底 跟底 根 根前 跟前 底

根脚

表德 表得

惭愧 惭 愧

罪过

劳动 劳

定害

生受

将息

珍重 保重

稳便

体面

不错

好在

好去

好住

看看

看即 看则

即今 只今 祗今 如今 而今 今来

明当

旧家 故家

年时

当元

当来

当年

来日

夜来 昨夜

时下

时间

时务

天道

早晚（五条）

前期

去处 去

在处

着处

触处

诸处

下里

川 平川

一川

造化 造物

采 彩 啋

圣 会圣 圣得知

天天

人人

冤家

薄幸 幸薄

劳承 劳成 牢成 牢诚

娘 你娘 他娘 么娘 末娘 没娘 什么娘 甚末娘 甚娘 且是娘 些娘

柳青

男女

侍长 使长

使数

妻夫

儿男

男儿

儿夫

大嫂

子弟

弟子

撅丁 ?丁

弟子孩儿 彘子孩儿

八十孩儿

海里猴儿 海底猴儿 海底鸥儿 海猴儿

浑家 浑舍

弟兄

牙推 牙槌 牙捶 牙椎

当家

当行家 当行 行家

两事家

对门 门对

正本 挣本 征本 证本 折证

圈圚 圈樻 圈围 圈? 圈缋 圚 缋

巴鼻 巴避 巴臂 把背 笆壁

听沉

噤? 噤瘳 禁瘮 噤嘇 噤 ?瘁

痴挣 寱挣 呓挣 呓挣 意挣 挣

阿鹊 阿叱

老

骨 心骨

大走

倒指

叉手 抄手 插手

头抵 头敌 敌头

歇马

撒和 和

撺厢 撺箱

问事

休务 入务

点汤

点茶

玉东西 玉西东 东西玉 东西 西东

涩道

球楼亮槅 虬镂 虬楼 求楼 明亮槅

林浪 林郎 林榔 林琅 林琅 林桹

云阳

四星

九百 九伯 九陌

二四

梦撒撩丁 梦撒寮丁 猛杀镣丁 嘹叮孟撒 撩丁 辽丁

方头不劣 不劣方头 方头不律 不律头

歪剌骨 歪剌

五代史 八阳经

不伏烧埋

唱叫扬疾 畅叫扬疾 出丑扬疾

恶叉白赖 恶茶白赖

为人做人

拆白道字

顶真续麻

幺篇

路岐

单于

跋&金兆梓

附录 语辞笔画索引