序言 理论循马列　艺苑开兰芷——祝贺林焕平教授文学生涯60周年&凌泉

林焕平教授的经历与成就&日中友好协会全国本部顾问 岛田政雄（卢铁澎译）

坚执马克思列宁主义文艺观——评林焕平的文艺理论著述&林宝全

理论之树常青——林焕平文艺思想特色研究&蒋述卓　张利群

活的文学：文学与意识形态——林焕平先生的现实主义美学观评述&王杰

新的视野　新的探索——林焕平的鲁迅研究述评&林焕标

抗战时期林焕平的文学活动——为祝贺林焕平先生从事文学活动六十周年而作&李建平

林焕平教授的政论文简介&吴元庆

理论与实践的结晶——林焕平的教育实践与理论研究&肖保

孜孜不倦学哲学用哲学&潘宝卿

林焕平教授翻译成就述略&李心峰

他在译园辛勤耕耘——谈林焕平教授的文学翻译&莫其逊

林焕平文艺思想的理论美&丁森

林焕平的诗歌艺术&王可平

林焕平小说的喜剧美——兼谈其散文&袁鼎生

飞鸿传情，肝胆相照——林焕平编辑的《作家学者书信集》简评&肖保

一棵常绿树——林焕平师二三事&陈光颖

后记