第二卷第四期

鲁迅魂&鹿地亘作 欧阳凡海译

康克林&郁天

雪夜&葛琴

丁西林剧作试论&许之乔

『笼』和『鸟』&罗荪

苏联的战时电影&记者

致胡佛总统的一封信&（苏联）班台莱耶夫作 彭慧译

来福枪&（匈牙利）B.伊勒斯作 周行译

关于战争的书&记者

雨后&彭燕郊

风雨及其他&晦晨

在祖国的摇篮里&许幸之

给我的母亲及其他&（捷克斯拉夫）J.讷路达作 孙用译

秋声赋&田汉

雨季（九）&司马文森

第二卷第五期

青年军官&（苏联）巴克特列夫 拉苏莫斯□作 丽尼译

一双鞋子&王西彦

斗士&任重

绅士式的战争&辛夷

乱弹&木公

读画录&黄茅

创作上的典型问题&明明

香烟大王的故乡&（英国）普利斯德利作 胡仲持译

爱底高歌&（德）蒂奥·蓉作 魏荒弩译

八阵图&伍禾

四季&韩北屏

别离歌&严杰人

过客&曾卓

楼居&曾敏之

秋声赋&田汉

雨季（十）&司马文森

第二卷第六期

跃进二百年&（苏联）古兹玛·脱莱格勃姆珂夫作 何家槐译

在甘肃的荒原&寒波

关于《诗垦地》丛刊&荻帆

夜车&荒煤

三斗小麦&沙汀

自耕农张大才&荆有麟

悲喜剧&S.Y

白杨&S.M.

在敌人后方&（苏）N.微尔塔作 李葳译

割弃&韦昌英

那人&曾卓

石油河颂&寒波

断想&雷蕾

夜会女王&A普式庚作 甦夫译

秋声赋&田汉

雨季（十一）&司马文森

第三卷第一期

一刻千金&欧阳予倩

江边&华嘉

一个老人&黄药眠

猫儿盖&青苗

呈报书&M.伊尔赞作 周行译

一个农夫养活二位将军&（俄）萨尔蒂珂夫作 小畏译

萨尔蒂珂夫的生平&（苏）耶伏里内依作 小畏译

论萨尔蒂珂夫&（苏）耶伏里内依作 小畏译

『爱人类』和『人类爱』&周钢鸣

光明&V.雨果作 穆木天译

『场上』&邹绿芷

雨季（十二）&司马文森

第三卷第二期

新衣&寒波

巧凤家妈&彭慧

损失&周正仪

屈原的文学遗产&姚雪垠

鲁迅创作里的典型人物&辛勤

忠实的塔立索儿&（俄）萨尔蒂珂夫作 小畏译

归来二章&力扬

大树&苏金伞

一出喜剧&林觉夫

雨季（十三）&司马文森

第三卷第三期

法西斯细菌&夏衍

春雨濛濛中的黎明&孟田

乡村救济记&（匈牙利）A.巴尔塔作 周行译

岁末话文坛&林焕平

火花&曾卓

求婚者&（俄）普希金作 穆木天译

失去了的乐园&辛夷

如此纳粹&长伙

雨季（十四）&司马文森

第三卷第四期

再见&黄药眠

陈可为&梅林

到前方去&萧蔓若

民国三十二年的希望&柳亚子

洪炉歌&宜闲

元旦杂忆&孟超

遥寄&何家槐

论题材·生活·认识&黄绳

关于《家鸽》的辩解&王西彦

丁东草&郭沫若

回忆中的英伦&铁生

落叶&高兰

一束玫瑰&彭燕郊

如此纳粹（二）&长伙

夏贝尔上校（上）&（法）巴尔扎克作 穆木天译

第三卷第五期

圈套&沙汀

盛四儿（上）&安娥

一个士兵演员&张客

勇毅的女人&尹雪曼

如此纳粹&长伙

《野玫瑰》与《这不过是春天》&孟哲

谈屈原悲壮剧&柳涛

故事两则&曹西谦珂作 李育中译

哀巴黎&铁生

背影&高岗

埋葬&曾卓

夏贝尔上校&（下）巴尔扎克作 穆木天译

第三卷第六期

山谷中&（俄）柴霍夫作 彭慧译

模范班长&周而复

李芬的悲哀&易巩

盛四儿（下）&安娥

蝗虫&（印度）S.雷杰·雷脱南作 无垢译

雾夜&许幸之

聋子和瞎子噪架的故事&欧阳凡海

喀山——蒙古人的故乡&黄药眠

眠江上游&方敬

潇湘夜雨&王逸