第三十一期

插画七幅

苏联是人类希望的灯塔

苏德前线战况

莫洛托夫在英时曾与特戈尔会谈

原质战&艾琛译

苏联战报

英美纪念苏战一年

别洛波罗多夫少将&S·库士明果作 高俦译

裴洛夫的近卫骑兵队&嘉令

赫斯的幸运&查斯拉夫斯基作

真理报评英国空军

敌人的面目

收容九个伤兵

『无论如何不要后退』！

苏联的英雄

苏联联邦院主席安德列夫&白艾译

文化新闻

游击日记&（苏联）I·顾静作 安尼译

英勇的妇女

论苏海军一年战绩

苏海军一年来建树赫赫战果

白俄罗斯民族诗人杨卡·库巴拉逝世

我们的第一义务&莫扎立夫斯基 柯华里作词 柯华里制谱

第三十二期

插画十幅

苏联全国人民誓必收复西伐斯托波尔&A·托尔斯泰

保卫西伐斯托波尔经过&奥克佳布里斯基

西伐斯托波尔战役

德罗进攻西港折兵十二师团

苏维埃军人坚强如铁

各国报纸盛赞西港守军

苏德战争一年德军死伤被俘一千万人

论各线战况

苏联战报

西伐斯托波尔英雄谱

苏德前线战况

侦察兵&李斯多夫曲 奥沙宁词 欧尼译

德义（意）举行秘密会谈

真理报论后备力战争

游击区共产党大会电史大林等致敬

叶卡吉林诺夫卡一女孩&波利斯·耶姆发尔斯基作 俪子译

社会主义竞赛声中的苏联一日

政治委员&多布利亚柯夫作 尚志译

美国与战争

苏联人民艺人聂米洛维赤·唐庆果

游击领土

游击日记&（苏联）I·顾静作 安尼译

文化新闻

第三十三期

插画七幅

阻止敌人加强射击敌人的坦克

后方的前线敌后游击战况

胜利的先决条件&亚历山特洛夫

欧洲新秩序——关于瑞典问题&爱伦堡

纳粹报纸供词疑鬼草木皆兵不小心命即归阴

苏联的工业化&计译

苏联战报

在反希特勒主义战争中的时间因素&查斯拉夫斯基

炮兵群像&尤琴·伏洛比郁夫

前线生活一瞥&谢米诺夫作 高洁译

游击队的报纸&L·拉金

作家之死——悼死于前线的彼得洛夫&伏孝伏洛特·伊凡诺夫

苏联军火产量激增

苏联内务人民委员长裴里亚&白艾译

文化消息

信箱

游击日记&（苏联）I·顾静作 安尼译

为法国国庆纪念法国民委员会发宣言

我们的高尔基书目&罗果夫

红军之友&李别尔仲

荣誉红军战士&郝列勃切维赤作 草婴译

回忆高尔基&莱翁尼陀夫

一个人的诞生&特列涅夫

生活的革命态度&史朗尼姆斯基

信箱

高尔基自传

高尔基个人图书馆

高尔基文献&弗贝

伏洛聂士之战

加里宁线

苏联的武器

第三十四期

插画七幅

英勇的红海军为纪念苏联海军节

苏联情报局发表纳粹军两月来死伤九十万人红军死伤亦近四十万人

一周激战结果德兵损失惨重残敌已渡顿河逃遁

关于顿河战事

苏联战报

南方之战

苏联庆祝体育节日

德夏季攻势的内幕

一切为前方

维希电台造谣企图取悦纳粹

反纳粹的英美苏职工运动&莫里森作 沈静文译

纵横敌后方的苏骑兵

受训中的红军后备军&B·加拉戚夫作 俪子译

捉奸细

为了苏联舰队的光荣和声名&庆白齐曲 列别杰夫·库马赤词 欧尼嘉译

德国法西斯蒂阴谋造谣&查斯拉夫斯基

文化新闻

插翅之夜&纹黛·华西列夫斯嘉亚历山大·柯尔纳楚克作 乐只译

史泰哈诺夫&白艾译

伏洛聂士之战

第三十五期

插画八幅

崇高的作战目标

苏联铁路员工一千余人得奖

苏维埃爱国精神将战胜目前难局

纪念苏联海军节

纪念苏维埃海军节&戈洛夫金

德征服世界计划&佛郎克

德军损失与战事前途

乌拉尔劳动者给史大林的信

苏联战报

哥萨克——德人最怕的骑兵

德要求义（意）国遣军至东线

红军九人力阻敌坦克五十辆

苏联英雄

训练后备军

红军新兵上阵线&一鸣惊人

弥漫敌后的游击运动

俄文讲座

伏洛聂士之战

苏联的武器

战时的美国作家&亚伯拉莫夫著 萧辰译

文化新闻

苏联外交人民副委员长魏兴斯基

波罗的海海军&维斯聂夫斯基

第三十六期

插画四幅

我们伟大祖先的英勇模范

勇敢与坚强是胜利的保证

苏运动员举行反法西斯大会

前英驻苏大使克里浦斯纵谈苏联问题

苏联战报

各国舆论要求开辟第二战线

德西方兵力薄弱

真理报论希特勒及其盟国

不得后退一步&小托尔斯泰

献身保卫祖国

苏美商约延长一年

伏洛聂士之战

俄文讲座

叛国的代价&爱伦堡作 兰佳译

布乔纳，我们与你同在&阿古林珂曲 亚莱莫夫词 欧嘉尼译

第三十七期

插画五幅

苏维埃国家的插翅勇士

苏德战况

列宁格勒苏机队战绩

扩大中的南斯拉夫游击战

苏联战报

火中的南斯拉夫&萨维奇

纳粹控制下的希特勒盟国

德国统治下之法国经济状况

英情报部发表希特勒统治占领国计划

各国舆论继续要求开辟第二战线

苏联作家革拉特珂夫&白艾译

空中英雄沙弗诺夫中校&尼古拉·安东诺夫作 高洁译

苏波缔约一周纪念史大林波总理交换电文

顿河上&王妮

俄文讲座

近卫空军&萨阳诺夫作 云汉译

第三十八期

插画八幅

反希特勒斗争中的重要事件

巩固苏美英战斗合作

史大林邱吉尔在莫斯科会谈

围绕第二战线周围

顿河草原伟大的消耗战

弥漫敌后的游击战火

苏联战报

苏联轰炸机夜袭敌后的铁路&S·嘉令作 莲译

义勇哥萨克发告同乡书

予敌重击的哥萨克骑兵队&抚默译

欧洲沦陷区的民族解放斗争

电影新闻&D·柳克林

战时的英国作家罗柯托夫

抗战中的苏联学童&德之译

苏联诗人耶古勃·柯拉斯

地理学家旭卡立斯基

泰格尔的英雄谣曲

莫斯科，我向你宣誓&嘉喜善译

德伞兵做间谍

战地杂写&陀布里亚可夫

八月上半月苏空军战绩

时代周年纪念

德情报局捏造消息

俄文讲座

空中运输员&叶夫格尼·彼得洛夫

彼得洛夫

生育问题在德国&D·戈尔德希尔作 左米译

第三十九期

插画十一幅

战争三月

苏报论三月战况

坚强顽强是胜利的保障

保卫城乡到最后一滴血

西路红军大捷推进五十公里

围绕第二战线周围

苏联战报

德占领国傀儡统治荏弱&联军辟第二线各国将起骚动

苏空军炸德后

法兰西人之自由解放斗争

第二战线开辟前夜法国形势严重

美国的军力&V·蓝 湘译

英美的军事准备

苏联坦克学校&N·伊列锡叶夫作 莎孃译

克洛比斯托夫&S·纳戈尼作 格译

德方宣传自相矛盾

俘虏说&王妮

黑山民族诗人史季营斯基

克里长诺夫斯基

俄文讲座

在前线出生入死的苏联妇女&亨利·洛维屈作 贵译

第四十期

插画六幅

正义的战争

论苏军西路反攻

真理报论斯泰哈诺夫运动七周念纪

保卫史大林城

战场素描

苏联战报

苏联大批飞机猛炸德国各城

民主阵线人力倍于纳粹集团

围绕第二战线周围

苏联观察者国际形势检讨

戈培尔真面目！

冬季作战

苏联党政要人雅洛斯拉夫斯基&白艾译

进军！进军！&亚历山特洛夫曲 普洛柯□易夫词 嘉喜善译

妲姬婀娜&列翁尼特·叔博列夫作 常伍译

弹无虚发

俄文讲座

第四十一期

插画七幅

后高加索民族的宣誓战到完全踏灭法西害虫为止

苏联全国各地纪念廿八届国际青年节

颂扬英雄！蔑视懦夫！

苏联各报评述世战三周纪念

欧战三年&亚力山大洛夫

苏联战报

苏机续炸德后

苏联空军怎样轰炸柏林

保卫史大林城

把所有青年的力量用去击溃敌人！&米海洛夫

苏联四十迫击炮手驱敌不退英勇殉难

德国筋疲力尽大难无可避免

走遍前方的沙普斯艺人团&缄纣译

艺人在工厂里演戏&循译

战争中的苏联培养大批演员&格译

战争期间的苏联大歌剧院&M·罗昌斯基作 畦畴译

把真相报告德兵&V·波默朗戚夫作 俪译

弹无虚发

捷克斯洛伐克决不屈服

苏联前辈作曲家米亚斯柯夫斯基&白艾译

高尔基论战争&罗果夫

高尔基与中国&扈邑巴

高尔基的书信&草婴译

会见高尔基&琪恩·李却·白洛克作 烟波译

信箱

高尔基中译本书目

俄文讲座

第四十二期

插画九幅

每一个城市是防守的要塞

四月来红军歼敌七十三师

德国害怕第二冬战争

『欧洲必将敲响解放之钟』——邱吉尔在众院报告军事形势

捷克斯洛伐克决不屈服（续）&广闻编译

苏联战报

真理报号召准备冬令

英宣布废止慕尼黑协定

论西政府阁员移动

卫国战争前线

苏机轰炸匈京详情&克拉西尔斯起克

火中的库班&史契班诺夫

人定胜天

在巡洋舰上&符拉其米尔·鲁德尼

俄文讲座

苏联诗人亚先耶夫&白艾译

射击队进行曲&史托甫拉茨基曲 石少夫词 嘉喜善译

五月在茂曼斯克&叶夫格尼·彼得洛夫作 杨威译

第四十三期

插画九幅

每一个苏维埃人都是军人

苏联共产党力量更强大

苏联战报

生产战线

为战胜德军展开新的生产竞赛运动

苏联普及军训周年——过去一年总结及今后计划

阿穆尔江上的少共城成立十周年

苏联新开大运河

卫国战争前线

史大林格勒十六烈士

苏联炮兵弹无虚发

苏维埃观察者国际纵横谈

哥萨赫斯坦人民诗人强布尔&白艾译

早期的高尔基罗果夫

高尔基的第一篇小说&符孝伏洛德·伊凡诺夫

马加尔·周达的中译

高尔基《未辑录的文艺批评论文集》

第一篇小说&果兹鲁基赫

『马加尔·周达』五十年

马加尔·周达&高尔基

信箱

高尔基中译本书目

俄文讲座

最末一个——一个游击队的故事&尼可莱·鲍格唐诺夫

『孩儿艇』艇长斐沙诺维赤小史&斐弗

文化线上

毙敌三百的苏联狙击兵

五月在茂曼斯克（续）&叶夫格尼·彼得洛夫作 杨威译

第四十四期

插画七幅

为什么德军要进攻史大林格勒——苏联战胜『第三帝国』的五个保证条件&亚历山特洛夫

敌人开始力竭声嘶

论苏德战争近况&赛尔盖叶夫

史大林格勒之战&亚历山大·安特列夫

卫国战争前线

苏联战报

『亚历山大·列夫斯基』领导坦克八辆破敌坦克六十

史大林格勒三十三勇士

空将军英勇绝伦

德国永不能战胜俄罗斯&威尔基

英外相艾登畅谈欧局

苏联红星报评论最近国际形势

德国在东南欧

德国军需原料缺乏之检讨&E·瓦尔加作P译

德义&（意）争夺巴尔干

坦克种种

我们自豪&石少天曲 史托夫拉茨基词 嘉喜善译

苏联人民艺人莫斯克文&白艾译

前方的邮差&L·海克尔

俄文讲座

苏联是进步人类的前卫——全世界知识份子向苏联致敬

二十五英雄

第四十五期

插画八幅

英勇的史大林格勒

史大林函答美记者三问题

美国各报响应威尔基谈话——要求立即开辟第二战线

反希特勒同盟军事力量的增加&S·维斯涅夫

苏联战报

最近国际形势&叶尔麦歇夫作 林译

沙波斯尼柯夫元帅六十寿诞

希特勒阵营及其盟国

神秘呼声评希特勒演词

保卫史大林格勒

苏联电影摄影家卡尔敏&白艾译

俄文讲座

拍摄游击影片&真译

弹无虚发

第四十六期

插画九幅

消耗和疲劳敌人

一周战况检讨

国际一周间

英美响应史大林覆美记者函&叶尔麦歇夫

苏联最高议会主席团命令红军实施单一全权指挥制度——废止军队政治委员制

国防人民委员长史大林命令第三○七号

苏联海军亦实行单一指挥制

红军单一指挥制

苏联战报

西涅维诺区德军大败

苏军进攻西涅维诺区详记&俞里亦夫

人胜坦克

德军进攻史大林格勒的战略&魏叔高斯特洛夫斯基

东京朝日新闻赞扬红军英勇

苏联国防献金每小时三十万卢布

迎接十月社会主义革命苏联农村展开生产竞赛

十月社会主义革命二十五周纪念前夜

苏联全国教师反法西斯大会

我赞美你·红旗&田荒作曲 樊李胡田作词

苏联外交人民副委员长罗索夫斯基

哥萨克指挥员伊凡·卡蒂赤金&符拉其米尔·顾静

俄文讲座