下册

卷八

1．死神和将死的人

2．补鞋匠和金融家

3．狮子、狼和狐狸

4．寓言的力量

5．人和跳蚤

6．女人和秘密

7．帮主人带着食物的狗

8．爱开玩笑的人和鱼

9．老鼠和牡蛎

10．熊和业余园丁

11．两个朋友

12．公猪、山羊和绵羊

13．提尔西斯和阿玛朗特

14．母狮的葬礼

15．老鼠和大象

16．占星

17．驴和狗

18．帕夏和商人

19．学问的用途

20．朱庇特和雷霆

21．猎鹰和阉鸡

22．猫和老鼠

23．激流和河

24．教育

25．两条狗和死驴

26．德谟克利特和阿布德拉人

27．狼和猎人

卷九

1．背信弃义的受托人

2．两只鸽子

3．猴子和豹子

4．橡子和南瓜

5．小学生、教书先生和园主

6．雕刻家和朱庇特的塑像

7．变成少女的老鼠

8．出卖智慧的傻子

9．牡蛎和诉讼人

10．狼和瘦狗

11．不能过度

12．大蜡烛

13．朱庇特和航海者

14．猫和狐狸

15．丈夫、妻子和盗贼

16．财富和两个人

17．猴子和猫

18．鹞鹰和夜莺

19．牧羊人和他的羊群

卷十

1．两只老鼠、狐狸和禽蛋

2．人和毒蛇

3．乌龟和两只鸭子

4．鱼和鸬鹚

5．埋金的人和他的朋友

6．狼和牧羊人

7．蜘蛛和燕子

8．斑鸠和公鸡

9．被割去耳朵的狗

10．牧羊人和国王

11．鱼和吹笛子的牧羊人

12．两只鹦鹉和国王父子

13．母狮和熊

14．两个冒险者和护身符

15．兔子

16．商人、贵族、牧羊人和王子

卷十一

1．狮子

2．众神希望指导朱庇特的儿子

3．农夫、狗和狐狸

4．莫卧儿人的梦

5．狮子、猴子和两头驴

6．狼和狐狸

7．多瑙河畔的农夫

8．一个老人和三个年轻人

9．老鼠和猫头鹰

卷十二

1．尤利西斯的伙伴

2．猫和两只麻雀

3．守财奴和猴子

4．两只山羊

5．老猫和小老鼠

6．病鹿

7．蝙蝠、荆棘和鸭子

8．狗猫之争和猫鼠之争

9．狼和狐狸

10．龙虾母女

11．鹰和喜鹊

12．国王、鹞鹰和狩猎者

13．狐狸、苍蝇和刺猬

14．爱神和疯神

15．乌鸦、羚羊、乌龟和老鼠

16．森林和樵夫

17．狐狸、狼和马

18．狐狸和火鸡

19．猿猴

20．塞西亚的哲人

21．大象和朱庇特的猿猴

22．傻子与圣人

23．英国狐狸

24．太阳和青蛙

25．老鼠联盟

26．达佛涅斯和阿尔咯马杜勒

27．仲裁者、施赈人和隐士