A辑 跨文化图景与对话

跨文化语境与自主性写作

中西文化差异：海外华人写作启示录

海外华文文学有别于中国文学的特质

华语诗歌传播与接受的跨文化探析

中西兼容与诗歌创新的四度空间

边缘拓殖与诗意存在

澳华作家文本世界里三大母题解说

澳华作家文本中两个基本母题巡视

澳洲华文文学的现实遭遇与发展可能

马华文学的问题意识和价值判断探蠡

华文文学史学与诗学研究的跨文化思考

华文文学书写的维度及诗学探寻

海外华文文学的前沿问题与诗学建构新思考

生存方式、文化角色及华文书写

由家园去 归家园来

写作是一种翱翔

B辑 个案的跨文化阐释

林语堂：跨文化对话中的解读

闽南书写：林语堂精神范式的文化探源

王鼎钧散文的生命意识与文化精神

郑愁予诗歌的当代性意义及其启示

痖弦：孤寂绝响回旋的玄语韵味

吴岸：文化人类学视域与砂劳越情结

后记