甲、教学目标与观念

一、国文教学的两个基本观念&叶圣陶

二、王力谈语文教育与文化&王力

三、第一语言与第二语言&刘殿爵

四、中文教育基本观念之我见&苏文擢

五、从王力教授“只作白话文”的观点说起并试论文言文的存废&杜祖贻

六、语文与思想&萧炳基

七、香港中学中国语文教学存在的几个问题&庞德新

八、中文教学目标的争辩&冯翰文

九、谈中学中国语文科教师对本国学问进修的基本态度&韩炎联

乙、教学心理、课程与教学设计

一、语文教学的心理学问题&潘菽

二、中国语文的心理与研究&高尚仁

三、语文教学程序初探&张寿康

四、以作文为中心科学地安排语文教学&龚肇兰

五、以语文基础知识为系统&何彦钓

六、谈谈我的单元总结三步法&林建

七、初中中文「分点设格」教学体系暨中一教学设计&毛永勤

八、中四中文教学设计&毛永勤

丙、阅读教学

一、范文教学之实施要领&李金城

二、“得失观”实为可取&王松盛

三、浅论启发式&郑大衡

四、中学语文教学方法改革情况综述&裘樟鑫

五、带进去，引出来——《梦游天姥吟留别》课堂教学记实&时雁行

六、如何指导中学生进行阅读理解练习&欧阳汝颖

七、解词应注意的事项&赵元任

八、注意群句（语段）教学&张寿康

九、要把语法教活&吕淑湘

十、填空法应用在语法修辞教学的尝试&范国

十一、中学中国语文科范文教学八大流弊&王培光

十二、中学中文课外阅读试验计划简介&周侃若

丁、写作教学与说话教学

一、写作专门能力与基本能力的培养&张鸿苓等

二、观察、分析与表达能力的培养&刘胐胐、高原

三、一种激发学生写作兴趣的好形式&符国松

四、谈作文教学的几个问题&张志公

五、作文指导与讲评&王文炳等

六、香港中学生作文字句病例分析&萧炳基

七、写作教学的新尝试&李百强

八、协助学生运思的写作教学尝试&王培光

九、研究学生的写作思维过程的方法&谢锡金

十、怎样进行说话训练&陈建民

戊、新论增补

一、香港中文教学的发展及现存问题&陈志诚

二、谈中学中国语文科阅读教材的份量问题&陈炜良

三、语文教师延续教育课程的实用性与非实用性&李学铭

四、从新修订的中学中国语文科课程给予教师培训工作的新课题看课程实施与教师培训的关系&欧阳汝颖

五、香港广州话教学的字音文白异读问题&余廼永

附录 近三十年香港出版的一些中文教学书刊