第一辑 过去与未来

劳动、死亡和疾病&［俄国］列夫·托尔斯泰

司机&［匈牙利］厄尔凯尼

彬彬有礼的强盗&［巴西］安德拉德

我何以不参加国际冠军赛&［加拿大］斯·里柯克

预演&［苏联］诺·顿巴泽

“诺曼底”号遇难记&［法国］雨果

这是艾莎在歌唱&［摩洛哥］热龙

换脑以后&［英国］廷帕莱

最大的奖励&［美国］南希·卡瓦诺

虚度的时光&［意大利］布扎蒂

半张纸&［瑞典］斯特林堡

八月的鬼怪&［哥伦比亚］马尔克斯

作家的秘密&［意大利］迪·克扎蒂

墙&［英国］戴维森

花园余影&［比利时］科塔扎

马志尼广场上的马厩&［意大利］贝隆奇

桥边的老人&［美国］海明威

勇气&［美国］狄斯妮

婚戒&［法国］乔克·邦德

不愿上天堂&［印度］哈里希·约哈里

森林里的故事&［保加利亚］埃·斯塔内夫

金星人的挫折&［美国］阿·布克华德

一枚古金币&［美国］查·波洛克

大公无私的判决&［英国］帕克

鸽群&［新西兰］图沃里

与上帝互换的礼物&［美国］迪亚娜·瑞讷

扁平足也能挽救生命&［法国］文森特·马格阿塔德

了不起的儿子&［巴基斯坦］米赫里兹·伊克巴尔

海德格博士的试验&［美国］纳撒尼尔·霍索恩

一九○八年&［德国］君特·格拉斯

一位短跑运动员的孤独&［日本］渡边浩二

第二辑 人生旅途

“万事通”先生&［英国］毛姆

中彩之夜&［美国］约·格立克斯

火车上的女郎&［印度］邦德

我青年中年老年的征婚广告&［以色列］盖利赫·萨赫诺维奇

毛尔布朗神学院的一名学生&［德国］赫·黑塞

二十年以后&［美国］欧·亨利

流浪汉胡安尼托&［西班牙］塞拉

庄园恐怖夜&［美国］爱伦·坡

好朋友卢克&［法国］威尔伦

匆匆人生&［德国］库尔特·库森贝格

那双手&［葡萄牙］丹塔斯

妈妈，您杀了我的孩子！&［印度尼西亚］茜茜丽亚

维佳，往窗外看……&［俄罗斯］格·叶·雷克林

向往乡村的鞋匠&［西班牙］布拉斯科

旅游纪念品&［日本］星新一

伤痕&［日本］小林多喜二

给爸爸买苹果&［德国］施悌恩

归来&［葡萄牙］洛扎

我的那只狗&［澳大利亚］劳森

早餐&［美国］斯坦培克

如何挣到二十元钱&［美国］罗杰·迪安·凯瑟

退休法官&［罗马尼亚］保尔·杨

雨哗啦哗啦地下着……&［新加坡］艾禺

一个扳道夫的非凡经历&［奥地利］汉·卡·阿特曼

沼泽地&［日本］芥川龙之介

话的力量&［苏联］巴甫连科

画猫的男孩&［希腊］赫恩

插曲&［美国］福克纳

女人&［多米尼加］胡安·鲍斯

木棉树下醒酒&［哥伦比亚］埃斯比诺萨

“画像版瑞西”，在圣诞节之前回家&［美国］卡罗莉

出色的业务员&［美国］尼尔·鲍尔特

入殓&［新加坡］林高

黑影&［马来西亚］潘碧华

架在脖子上的刀&［德国］萨尔

卖花女郎&［法国］加尔科

马车上&［南非］旭莱纳

十八英里的惩罚&［西班牙］杰森·班卡多

盲人教我看东西&［美国］大卫·明勃尼

不能进入&［巴西］保罗·科埃略

第三辑 品味哲理

双梦记&［阿根廷］博尔赫斯

生命的五个恩赐&［美国］马克·吐温

我所发现的生活&［美国］马克·吐温

可怜的人&［缅甸］何峰

三个问题&［俄国］列夫·托尔斯泰

当玫瑰开花的时候&［智利］佩·普拉多

悠哉游哉&［德国］海·伯尔

关于斑马的寓言&［苏联］弗拉索夫

老鼠夹与他人的重要性&［巴西］保罗·科埃略

不平的镜子&［俄国］契诃夫

吃白食&［德国］黑贝尔

阿庆基&［芬兰］韩培

钟摆&［马来西亚］朵拉

差别&［德国］布鲁德·克里斯蒂安森

两个葬礼&［阿富汗］古·帕·乌尔法特

砸&［新加坡］林高

公理&［苏联］库·海特

乐园里的不速之客&［印度］泰戈尔

两条路&［德国］里克特

椭圆形的肖像&［美国］爱伦·坡

看画&［美国］马克·吐温

淘金者说&［波兰］廖舍克·玛鲁达

中国式传奇——孟夏的故事&［德国］赫尔曼·黑塞

心壶&［泰国］司马攻

首长学步&［苏联］柯坚科

畸人志&［美国］安德森

遭遇&［墨西哥］帕斯

猩猩的悲剧&［美国］希区柯克

重要事情&［美国］理查兹

愿你有福了&［波兰］亨利克·显克维奇

不同的语言&［巴西］保罗·科埃略

第四辑 人间百态

想象&［英国］凯·杰罗姆

一个幸运的贼&［法国］莫泊桑

犹大的面孔&［意大利］达·芬奇

侯爵夫人的粉肩&［法国］左拉

界河&［希腊］萨马拉基斯

独裁者&［奥地利］贝恩哈特

白菜汤&［俄国］屠格涅夫

您不信任我&［俄罗斯］格·戈林

代价&［新加坡］尤今

发生在一小时内的故事&［美国］凯特·乔宾

企业家与发明家&［日本］林孝

会计助理的日记摘录&［俄国］契诃夫

英雄之死&［瑞典］拉格奎斯特

母亲的伙伴&［澳大利亚］劳森

狗鼻子&［苏联］左琴科

狗的夜宵&［厄瓜多尔］库阿德拉

神秘的查理&［菲律宾］吴新钿

圆不了的月&［印度尼西亚］袁霓

三愣&［泰国］曾心

凶手&［泰国］黎毅

汽车等着的时候&［美国］欧·亨利

花园里的独角兽&［美国］詹姆斯·瑟伯

给S夫人的报告&［日本］星新一

他们要学狗叫&［匈牙利］米克沙特·卡尔曼

地主的水井&［印度］普列姆昌德

胖子与瘦子&［俄国］契诃夫

老人与鸽子&［新加坡］尤今

被欺压的女面包师的胜利&［德国］布·克罗瑙埃

斯佩林太太的闲聊——邪恶的富人&［瑞士］索·德洛辛

他从我手里抢去了扫帚&［新几内亚］梅·奥巴

皮夹子的把戏&［美国］阿·契尔屈列斯

冰棍&［德国］黑·玛·诺瓦克

阿南&［新加坡］彭飞

聊天&［苏联］瓦·伊·别洛夫

夜归人&［美国］爱伦·坡

我们的大脑&［俄国］海木克里德

不鼓掌的人&［日本］藤森成吉

看这日子过的&［以色列］伯斯顿

裸泳&［意大利］卡尔维诺

通向天堂的弯路&［汤加］埃·哈乌奥法

在钉子上&［俄国］契诃夫

教师的调遣&［斯里兰卡］伊兰加拉特尼

某国故事一则&［土耳其］阿·涅辛

一个官员的死&［俄国］契诃夫

柯留沙&［苏联］高尔基

美人&［俄国］布宁

一个公民的命运&［波兰］姆罗热克

伯爵的裤子&［匈牙利］哈太衣

陈面包&［美国］欧·亨利

一个捕狗者的自白&［德国］伯尔

广告的受害者&［法国］左拉

萨布兰谋杀案&［法国］莫里亚克

堂·布劳利奥神魂颠倒&［西班牙］塞拉

铁十字勋章&［德国］米勒

托玛斯先生&［澳大利亚］马歇尔

女岛民&［斐济］格里芬

你这一生&［德国］弗兰克本

老人们&［奥地利］里尔克

乳酪汤&［法国］都德

有这么一天&［哥伦比亚］马尔克斯

邂逅&［巴西］维里西莫

怪人&［乌拉圭］比亚纳

扒手&［美国］希区柯克

她在大学里学了生物学&［英国］马修·赫特

第五辑 大千世界

结局&［阿根廷］博尔赫斯

达不到目的的巫师&［阿根廷］博尔赫斯

煤桶骑士&［奥地利］卡夫卡

罗马尼亚的大地主&［罗马尼亚］卡拉迦列

双重杀手&［美国］阿尔弗雷德·希区柯克

独臂村&［泰国］克立·巴莫

现场做戏&［日本］古贺准二

聘任&［英国］埃克斯雷

出租小姐&［日本］三藤英二

美丽的女店主&［德国］歌德

地窖&［法国］塞斯勃隆

举世无双的珍品&［德国］威塞尔

做起来&［意大利］卡尔维诺

存库的人们&［美国］奎因

古堡的秘密&［美国］凯瑟琳·邓拉

好险&［日本］星新一

旋工的苦恼&［苏联］达·谢尔盖

死者的表兄&［哥伦比亚］赫·埃斯比诺萨

鹰巢&［挪威］比昂松

财政部长的早餐&［匈牙利］卡尔曼

滑雪橇&［德国］诺瓦克

祖父是怎样发财的&［荷兰］扎恩特奈夫

逗乐&［法国］莫泊桑

魔法&［美国］波特

波格小姐&［日本］星新一

大小通吃&［印度尼西亚］林万里

喜鹰&［新加坡］黄孟文

夺妻&［不丹］达里姆·齐特里

骗子报人和轻信的读者&［俄国］亚·伊·谢德林

模特儿&［法国］罗布-格里耶

演戏&［新加坡］怀鹰

虔诚的猫&［波兰］伊·雷·斐莱兹

水珠&［叙利亚］纳吉布·卡亚里

公正&［西萨摩亚］温特

惨败&［德国］迪格尔

三声枪响&［美国］海明威

结局沉重的童话&［俄罗斯］柳·彼特鲁舍夫斯卡娅

白色菲亚特车&［德国］诺伊曼

亚勒娃·特娥珞&［斐济］威皮

初秋&［美国］休士

雪夜出诊&［美国］比利·罗斯

躺在草坪上的姑娘&［巴西］安德拉德

记一位记者朋友&［加拿大］里柯克

无事生非&［美国］菲茨杰拉德

蓝眼睛&［墨西哥］帕斯

无处不在的那个人&［美国］埃德华·霍克

蓝色的连衫裙&［苏联］苏霍姆林斯

钉是钉，铆是铆&［俄罗斯］尼娜·鲍伊科

第六辑 真情花瓣

读者来信&［美国］海明威

八十五年前的棕色漂流瓶&［英国］可克威尔

第一瓶香槟酒&［德国］柯里德

命名记&［菲律宾］柯清淡

特殊的电话号码&［美国］弗朗科·纽克鲁格

乞丐&［俄国］屠格涅夫

离别&［俄罗斯］弗·索罗金

父母心&［日本］川端康成

妈妈&［俄罗斯］鲍·克拉夫琴科

手表&［比利时］尚·戈西尼

如果我能重新开始一生&［美国］爱·洛蒙贝克

海的坟墓&［荷兰］布洛魁仁

奥利和特鲁芳&［美国］辛格

“金桂，你等等我！”&［新加坡］张挥

精神与肉体的抗衡&［新加坡］林锦

回乡魂&［新加坡］连秀

在柏林&［美国］奥莱尔

白皮鞋&［苏丹］阿·白·哈里德

“喂，儿子，我也爱你”&［美国］史蒂沃特

离别的礼物&［美国］弗·达尔

梯子&［新加坡］周粲

雨伞&［日本］川端康成

蓝眼睛&［泰国］曾心

欢乐和痛苦之花&［西班牙］塞拉

一个老人的问题&［埃及］阿里

新年枞树&［苏联］费·亚·阿勃拉莫夫

似花非花&［菲律宾］秋笛

苏密妲&［斯里兰卡］西里瓦尔德纳

父亲&［挪威］比昂松

冰雪消融的河面&［苏联］克拉夫琴科

电话&［德国］布卢姆

金翅雀&［葡萄牙］托尔加

胡里亚的礁岩&［新西兰］格雷斯

美人鱼图案的气球&［美国］博艾威达

古九谷瓷瓶&［日本］井上靖

窗&［澳大利亚］泰格特

水灯变奏曲&［泰国］司马攻

小杜果&［土耳其］得尔威希

父亲的悲哀&［埃及］台木尔

金果&［新西兰］拉蒙特

标错的价签&［美国］洛林·格雷格尔

分享一双新鞋的温暖&［美国］罗杰·迪恩·基瑟

第七辑 幽默与荒诞

天堂之门&［英国］马克

政治经济学&［美国］马克·吐温

最佳减肥方案&［美国］史密斯·泰勒

帽子&［波兰］格罗津斯卡

我是一只实验室老鼠&［美国］亨特·佩雷特

上班诀窍&［德国］路·席波赖特

坐&［美国］弗朗西斯

征求没有疯子的城市&［土耳其］依兹古

走运&［波兰］雅·奥卡

黑信&［捷克］哈谢克

霍拉斯的厄运&［英国］坎宁

女人年过四十&［美国］安迪·鲁尼

照章办事&［德国］拉里夫·维内尔

别墅的主人&［德国］舍伦施密特

求求你们，别开玩笑&［西班牙］塞拉

威胁&［俄国］契诃夫

公民证&［苏联］里纳特

意外的结局&［罗马尼亚］伯耶舒

在动物园里&［保加利亚］扎依察洛夫

丈夫支出账单中的一页&［美国］马克·吐温

做脸&［马来西亚］陈政欣

惶惶不可终日&［美国］乔·尼科尔

彩票&［德国］沃尔夫冈·哈尔姆

坟墓掩盖了医生的罪过&［土耳其］阿·涅辛

生活道德题材影片创作窍门（为某些电影编导们献策）&［苏联］乌瓦罗娃

谢弗兰与普鲁士国王&［法国］福楼拜

谁也别相信&［俄罗斯］米哈依尔·米盖诺夫

一部犯罪小说的梗概&［捷克斯洛伐克］哈谢克

琼斯的惨剧&［加拿大］里柯克

新鲜空气&［美国］阿·布奇沃德

旅途女伴&［巴西］费尔南多·萨比诺

蟑螂王&［新加坡］董农政

扔掉可惜&［日本］齐藤肇

治疗以后&［日本］星新一

多余的最后一句话&［苏联］菲·韦伯

法律门前&［奥地利］卡夫卡

特技&［日本］星新一

我吞下了国家机密&［土耳其］阿·涅辛

鼓手的遭遇&［波兰］姆罗热克

有什么新鲜事吗？&［匈牙利］沃尔克尼

审判教授&［匈牙利］沃尔克尼

保姆安娜的纪念日&［捷克］哈谢克

穿燕尾服的巴基先生&［匈牙利］米克沙特

遭殃的机关&［匈牙利］莫尔多瓦

特殊情况&［德国］克里希尔多夫

俄勒冈州火山爆发&［瑞士］弗洛特

一个讨厌的犯人&［法国］莫泊桑

生活点滴&［罗马尼亚］伯耶舒

来自赌城的电话&［美国］布屈沃德

死人的对话&［阿根廷］博尔赫斯

赶跑一只松鼠之后&［美国］伯特曼·特雷莎

看大片的后果&［俄罗斯］阿纳托利·特鲁什金

第八辑 爱情星空

十全十美的丈夫&［英国］科贝特

我的爱情红焖牛肉&［罗马尼亚］韦罗妮卡·贝尔托莉

选择&［英国］罗·克·库克

两对夫妇&［英国］哈里特·思勒

爱的磨难&［美国］欧·亨利

玛莎&［俄国］屠格涅夫

饭盒&［日本］都筑道夫

电波情话&［英国］詹·里斯·米尔尼

向传统习惯的一次挑战&［瑞典］斯特林堡

一个爱情故事&［瑞士］卡文

十二月花开&［美国］斯蒂芬·史考勤

程序控制的丈夫&［南斯拉夫］伊·布德洛

初恋&［苏联］尼斯塔尔琴科

粘蝇纸上的新婚夫妇&［匈牙利］依·沃尔克尼

会说话的墙&［马来西亚］朵拉

吻&［瑞典］瑟德尔贝里

没有爱情的罗曼史&［苏联］沃罗宁

夏日爱情&［英国］代尔

现代婚姻的故事&［文莱］宁静

出走的女人&［俄罗斯］普罗特尼科娃

前妻&［苏联］鲍里斯·克拉夫琴柯

心愿&［澳大利亚］德温

吻别&［美国］弗尔金斯

枪声后的哭泣&［波多黎各］巴勃罗·德拉托连特·布劳

解脱&［印度］泰戈尔

“她爱我吗？”&［波兰］波·普鲁斯

水洞&［库克群岛］莫埃塔乌阿

癖好&［美国］布朗

第131级台阶&［美国］布拉德雷

垃圾&［巴西］维里西莫

高高的玉米&［美国］加里·卡特

偷情的情人&［美国］汤姆帕奇科

换妻&［墨西哥］胡安·何塞·阿雷奥拉

第九辑 智慧彩虹

轻信带来的烦恼&［西班牙］比德佩

光荣的事情&［美国］马克·吐温

地狱之旅&［德国］梅洛利

鞋匠布隆杜&［比利时］佩里埃

夜半来客&［美国］亚瑟

我不想知道小偷是谁&［英国］卡门·孔黛文

盲人捕鸟&［津巴布韦］亚历山大·迈考尔·史密斯

廉正的警官&［意大利］约万尼斯

开小差&［美国］斯坦贝克

不称心的强盗&［日本］浅名朝子

要相信自己&［苏联］叶林 卡舍耶夫

找不到对象的姑娘&［阿根廷］莱·巴尔莱塔

捕鳄&［印度］普列姆昌德

甲突斯台&［土耳其］美列克

雪比亚麻布更白&［英国］贝内特

“傻子”创造奇迹&［美国］卡瓦诺·科伦

狗知道&［比利时］乔治·西默尔

作文课&［伊朗］拉·帕尔维兹

我想当一匹马&［波兰］斯·姆罗热克

乐于效劳&［波兰］吉申

鲸的喉咙是怎么长成的&［英国］吉卜林

勒索信&［美国］本·克里斯丁森

魔鬼契约&［美国］布雷克·林顿·威尔弗

致命的安全屋&［美国］戈瑞·森西尼格