第一部 与日本人笔谈

一 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八三月三日）

二 黄遵宪与松井强哉、源桂阁笔谈 年三月七日）

三 黄遵宪与源桂阁、青山延寿笔谈（一八七八年三月二十三日）

四 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年四月三日）

五 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年四月九日）

附：1．源桂阁致黄遵宪书

2．黄遵宪复源桂阁函

六 黄遵宪与内村绥所、源桂阁、加藤樱老等笔谈（一八七八年四月十六日）

七 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年四月十八日）

八 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年四月十九日）

九 黄遵宪与源桂阁笔谈（一九七八年四月二十六日）

十 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年四月二十九日）

十一 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年五月一日）

附：1．源桂阁致黄遵宪函

2．沈梅史、黄遵宪联词

十二 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年五月十三日）

十三 黄遵宪与源桂阁、石川鸿斋笔谈（一八七八年六月十六日）

十四 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年七月六日）

附：1．源桂阁致何如璋函

2．黄遵宪代何如璋复源桂阁函

十五 黄遵宪与源桂阁石川鸿斋笔谈（一八七八年九月六日）

十六 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年十月四日）

十七 黄遵宪与龟谷省轩、石川鸿斋笔谈（一八七八年十月八日）

十八 黄遵宪与源桂阁、石川鸿斋笔谈（一八七八年十月十七日）

十九 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年十月二十七日）

二十 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年十月二十八日）

二十一 黄遵宪与源桂阁、松井强哉、官部 襄等笔谈（一八七八年十一月十六日）

二十二 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年十一月十八日）

二十三 黄遵宪与源桂阁、石川清斋笔谈（一八七八年十一月二十一日）

附：1．源桂阁致黄遵宪函

2．黄遵宪复源桂阁函

二十四 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八七八年十二月十五日）

二十五 黄遵宪与石川鸿斋、龟谷省轩、源桂阁笔谈（一八七九年十二月十八日）

附：1．源桂阁致黄遵宪函（一八七九年十二月二十四日）

2．源桂阁致黄遵宪函（一八七九年十二月二十八日）

二十六 黄遵宪与源桂阁笔谈（一八八○年二月初二）

二十七 黄遵宪与石川鸿斋、源桂阁笔谈（一八八○年二月十四日）

二十八 黄遵宪与石川鸿斋、龟谷省轩、冈鹿门、源桂阁笔谈（一八八○年四月初九）

第二部 与朝鲜人笔谈

一 黄遵宪与金宏集笔谈（一八八○年七月十五日）

二 黄遵宪、何如璋与金宏集笔谈（一八八○年七月十六日）

附：1．何如璋与金宏集笔谈（一八八○年七月十八日）

2．何如璋与金宏集笔谈（一八八○年七月二十一日）

三 黄遵宪与金宏集笔谈（一八八○年八月初二）

附：何如璋与金宏集笔谈（一八八○年八月初三）

第三部 论著

一 朝鲜策略（一八八○年）

附：朝鲜诸大臣献议

二 黄公度廉访第一次暨第二次讲义（一八九八年）

三 敬告同乡诸君子（一九○三年）

第四部 序跋

一 小时不识月赋（同治六年）

二 寄和周朗山诗跋（同治十二年）

三 《人境庐诗草》自序（同治十三年甲戌）

四 中学习字本序（光绪四年）

五 巡回日记序（光绪四年）

六 《皇朝金鉴》序（光绪四年）

七 《春秋大义》序（光绪四年）

八 《日本文章轨范》序（光绪五年）

九 《先哲医话》跋（光绪五年）

十 诰封通政大夫何淑斋先生暨德配范夫人八旬开一寿序（光绪五年）

十一 《僊桃集》序（光绪六年）

十二 《明治名家诗选》序（光绪六年）

十三 《读书馀适》序（光绪七年）

十四 《牛渚漫录》序（光绪七年）

十五 冈鹿门《北游诗草》序（光绪七年）

十六 先妣吴夫人墓志（光绪十一年）

十七 《日本圆誌》叙（光绪十三年）

十八 曾祖母李太夫人述略（光绪十三年）

十九 四弟公望铭辞（光绪十五年）

二十 《日本杂事诗》自序（光绪十六年）

二十一 祭家篑山叔父（光绪十六年）

二十二 图南社序（光绪十七年）

二十三 山歌题记（光绪十七年）

二十四 《人境庐诗草》自序（光绪十七年）

二十五 先考思恩公述略（光绪十七年）

二十六 先祖荣禄公述略（光绪十七年）

二十七 皇清诰授荣禄大夫监运使衔候选道章公墓誌铭（光绪十九年）

二十八 赠林文庆匾跋（光绪二十年）

二十九 李母钟太安人百龄寿序（光绪二十五年）

三十 刘甔庵诗序（光绪二十五年）

三十一 《古香阁诗集》序（光绪二十六年）

三十二 梅水诗传序（光绪二十七年）

三十三 攀桂坊黄氏家谱序（光绪二十八年）

第五部 书信

一 与朗山论诗书（同治十一年）

二 致冈鹿门柬（光绪五年）

三 致王韬（紫铨）书（光绪六年）

四 上海美商拟用机器制造绸缎复书（光绪九年）

五 致蔡毅若观察书（光绪十六年）

六 与胡晓岑书（光绪十七年）

七 与女婿实君书（光绪十八年）

八 上某星使论外交书（光绪二十二年）

九 致汪康年书（光绪二十二年～二十三年，共三十四通）

十 致新加坡总督施公函（光绪二十三年）

十一 与陈伯严书（光绪二十七年）

十二 致梁诗五书（光绪二十七年）

十三 致严又陵复书（光绪二十八年）

十四 与丘菽园书（光绪二十八年）

十五 致梁启超书（光绪二十八年四月）

十六 致梁启超书（光绪二十八年五月）

十七 致梁启超书（光绪二十八年七月）

十八 致梁启超书（光绪二十八年八月）

十九 致梁启超书（光绪二十八年十一月一日）

二十 致梁启超书（光绪二十八年十一月十一日）

二十一 致梁启超书（光绪二十八年十一月）

二十二 与人论学书（光绪二十九年）

二十三 与某总教书（光绪二十九年）

二十四 致五弟牖达书（光绪三十年）

二十五 致杨征五、黄篑孙书（光绪三十年）

二十六 致梁启超书（光绪三十年七月四日）

二十七 致梁启超书（光绪三十一年正月十八日

二十八 与弟牖达书（《人境庐诗草》跋引）

第六部 公牍类

一 上郑钦使禀文（光绪八～九年）

二 金山中华会馆绅商民等上郑星使公禀（光绪十一年）

三 上张之洞禀（光绪十三年）

四 上薛公使书（光绪十七年十二月）

五 设法严查华商船只贩私结会禀（光绪十八年五月）

六 晓谕采访节妇示（光绪十九年）

七 增设大小白蜡副领事禀呈薛使（光绪十九年六月）

八 上薛公使书（光绪十九年九月）

九 湖南署臬司黄会筹课吏馆详文（光绪二十四年）

十 湖南署臬司黄通饬各州县慎重刑狱札文（光绪二十四年）

十一 湖南署臬司黄劝谕论幼女不缠足示（光绪二十四年）

十二 签驳桑植县徐洸斗殴杀人一案批（光绪二十四年）

十三 衡阳县莫月亭上控僧聪云发掘远年坟塚一案批（光绪二十四年）

十四 商民马仲林等禀请速办保卫局批（光绪二十四年）

十五 签驳辰谿县李银松杀姦身死一案批（光绪二十四年）

十六 签驳慈利县朱学攸被朱南斗勒死一案批（光绪二十四年）

十七 签驳醴陵县余洸懙等共殴刘明等身死一案批（光绪二十四年）

十八 士绅刘颂虞等禀恳示禁幼女缠足批（光绪二十四年）

十九 耒阳县报曾庆鉴服毒身死教士干讼一案批（光绪二十四年）

二十 署陵零县沈赞颺禀王炳修误踢陈学敏身死串教干讼一批案（光绪二十四年）

二十一 上海《时务报》馆告白（光绪二十四年）

二十二 湖南改定课吏馆章程（三十六条）（光绪二十四年）

二十三 湖南保卫局章程（四十四条）（光绪二十四年）

二十四 湖南保卫局增改章程（五条）（光绪二十四年）

二十五 湖南迁善所章程（三十四条）（光绪二十四年）

二十六 嘉应犹兴会章程（光绪三十年）