第一辑 馈赠

馈赠&米沃什

我毛发丛生&阿米亥

失恋狗&阿米亥

死亡赋格曲&策兰

地铁里&庞德

当你老了&叶芝

秋日&里尔克

千钧一发&里尔克

“亲吻额角……”&茨维塔耶娃

“新年快乐，露营的卓越诗人！”&茨维塔耶娃

黄花颂&聂鲁达

二月&帕斯捷尔纳克

巴勒斯坦情人&达维什

我属于那里&达维什

哑小孩&洛尔加

第一心愿小调&洛尔加

亚当&洛尔加

雨&博尔赫斯

街&帕斯

话语&普拉斯

星夜&塞克斯顿

此路未选&佛罗斯特

葬礼蓝调&奥登

前奏曲&艾略特

一枚硬币&桑德堡

啊，船长！我的船长！&惠特曼

静谧之诗&奥哈拉

树木&拉金

候诊室&毕肖普

月光&魏尔伦

第二辑 仿佛你来自圣地

仿佛你来自圣地&阿什贝利

没有护卫舰能像一本书&狄金森

被埋葬的火车&勃莱

试着祈祷&赖特

天性&索德格朗

死亡当无统治权&狄兰·托马斯

“自由！平等！兄弟会！”&威廉斯

风暴过后&沃尔科特

商籁诗17&莎士比亚

爱尔兰&希尼

我25岁&柯索

写于安娜·阿赫玛托娃诞辰100周年&布罗茨基

一个梦&爱伦·坡

致狄奥提玛&荷尔德林

致月亮&歌德

老虎&布莱克

假如生活背叛了你&普希金

我愿是激流&裴多菲

秋之商籁诗&波德莱尔

嗥&金斯堡

美国&金斯堡

第三辑 生如夏花

生如夏花&泰戈尔

感动&兰波

不悔，不叫，我也不哭&叶赛宁

呼声&申博尔斯卡

12月的夜&默温

栖鹰&泰德·休斯

黑石在一块白石上&巴列霍

写在威斯敏斯特桥上&华兹华斯

一个纸袋&阿特伍德

牛群&哈代

一个拒服兵役者的回旋诗&劳伦斯

钢琴独奏&帕拉

黑人河传&兰斯顿·休斯

尘世鸟儿&沃伦

梦之诗118&贝里曼

日子&阿多尼斯

道路的起点&阿多尼斯

穷孩子&雨果

多么沉重的日子&黑塞

无你&黑塞

美好旧时光&彭斯

幸福&卡佛

生命颂&朗费罗

城市&卡瓦菲斯

带给我向日葵&蒙塔莱

脚步&瓦雷里

啊，亲切自然的地球&肯明斯

第四辑 安魂曲

昨夜，当我在睡眠中&马查多

时代&曼杰斯塔姆

这生命的手&济慈

别处&斯特兰德

美丽诗歌&布劳提根

最后一程&布劳提根

发现&布劳提根

奶牛&纳什

我的梦&纳什

萤火虫&纳什

西风颂&雪莱

我没有爱过这个世界&拜伦

写在他亡妻的墓碑上&弥尔顿

拒绝&赛弗里斯

宿命&达里奥

旅馆失眠夜&西米克

果戈理&特朗斯特罗姆

俳句&特朗斯特罗姆

安静干净的布衣少女……&布考斯基

冰献给鹰&布考斯基

诗人&阿赫玛托娃

安魂曲&阿赫玛托娃