第一部分 理论介绍篇

第1章 翻译理论概述

第2章 英汉语言对比

第3章 翻译跨文化性

第4章 理论介绍测试

第二部分 技巧分析篇

第5章 词类转换

第6章 增词减词

第7章 分译合译

第8章 语态转换

第三部分 互译实践篇

第9章 论证演说互译实践

第10章 小品散文互译实践

第11章 法律合同互译实践

第12章 报刊新闻互译实践

第13章 科技文献互译实践

参考书目

附录1补充练习

附录2参考答案

后记