译者序

前言

第一篇 初露锋芒

林肯的首次演讲

挥挥他的手

福克尔的避雷针被击中了

我们的自由宪法永世长存

林肯在最高法院的首次演讲

辉格党摆脱贵族政治的指控

国家银行与国库分库之争

墨西哥战争

问题

边界线

相互矛盾的主权宣示

所谓的条约

合法性

非凡的事实

林肯要求总统给出答覆

亚伯的鲜血

一个狂热的梦想

战争将如何结束？

一个悲惨而不知所措的人

论改善国内交通状况

问题

基本立场

疏浚密西西比河

肯特法官的论述

排水量税

总体建议

改进措施

论总统制与全民政治

全国性问题

民有的总统制

泰勒将军与威尔莫特

民主党的纲领

克莱先生的回击与民主党的同情

林肯把自己描述为一名战斗英雄

卡斯论威尔莫特附文

温顺的民主党人

卡斯将军出色的体能

克莱和韦伯斯特在墨西哥战争中各自失去了一个儿子

一个重要的区别

第二篇 为宪政与自由辩护

密苏里妥协案

重要的历史——一七八七年法令

大西北

更具价值的历史

林肯对手的观点

新墨西哥州、犹他州和加利福尼亚州

加利福尼亚州为何被拒于联邦之外

一八五○年妥协

堪萨斯和密苏里妥协案的终结

林肯为何憎恨奴隶制

林肯的观点

论据

「我否认此事」

林肯投票赞同之事

「我再次否认此事」

国会说「不」

一八五○年妥协意味著什么

本质上来讲是错误的

一首催眠曲

「孤注一掷」

不争的事实

另一首催眠曲

人类的同情心

「这是为什么？」

「这是怎么回事？」

神圣的政府自治权

美国共和主义的最后希望

部分与整体

全国的兴趣

整个人还是半个人

保持我们的自由

你不能废除人类本性

使用了长猎刀和六响枪

国家的信仰与信心

恢复密苏里妥协案

维护权利

一组重大事实

在其后背贴一张所谓「神圣权利」的标签

林肯最急迫的诉求

屈辱地爬行

一七八七年法令

伊利诺州是如何加入联邦的

国王的神圣权力

韦伯斯特的「妥协」定义

犹他州与新墨西哥州

俄勒冈州和华盛顿州

我们的国家为谁而建？

攻击道格拉斯

克莱与韦伯斯特的记忆

关于绝望假说的结论

「时代没有终结」

芭蕾与子弹

答道格拉斯法官

犹他

堪萨斯

堪萨斯选举

德雷德·斯科特判决

杰克逊将军

柯帝士法官

首席大法官坦尼

独立宣言

全人类大家庭

「众生生而平等」

向道格拉斯射出重磅子弹

一些数字

另外一次进攻

殖民的智慧

金币不是透明的

「与真理相连的」林肯

林肯竞选参议员过程中的首次演讲：「家庭分裂演讲」

一些重要事实

投票同意或反对奴隶制

运作点

历史事实连为一体

州的权力

「一条活著的狗要比一头死去的狮子强一些」

道格拉斯并不和我们站在一起

但是我们不会失败的；我们肯定获得胜利

林肯先生回应道格拉斯

所谓的联盟

何谓大众主权

林肯与道格拉斯——不正当的问题

一个自我分裂的家庭是站不住脚的

半奴役与半自由状态

政府自治

德雷德·斯科特裁决

独立宣言

一个强大的国家

磨掉自由的情操

让我们坚定地彼此支持

不平等竞争

我们必须投入到原则问题的斗争当中

道格拉斯计画

大众主权论

对七次质询的答辩

林肯立场的充分阐释

第三篇 完整的联邦与州权

林肯在俄亥俄州的首次演讲

形势

他的问题

他纠正了主笔的话

林肯关于黑人选举权等问题的观点

小巨人

真正的大众主权论

虚假的大众主权论

不和谐因素

一个和平的时代，为什么？

「我不希望联邦解体」

「三次为希克曼欢呼」

州与领地

文章的另一个观点

「当记起上帝是公正的时候，我为我的祖国

颤抖！」

另外一个小难题

道格拉斯「将自己逼进了死胡同」

一些颇有价值的评论

「一笔破折号」所能做的

《哈泼斯杂志》文章中的两个观点

重要的省略

有关「一七八七年法令」的一些事情

俄亥俄、印第安那、伊利诺、密西根和威斯康辛等州是如何加入联邦的

合众国宪法

革命英雄们坚持自由

向道格拉斯开火

来福枪射击

自相矛盾的观点

从老马身上赚取最多的钱

斜视

宪法权力

另外一个观点

林肯说：「我否认此事」

「没有妥协」

公众情感

亨利·克莱的观点

奴隶制、资本、劳动与劳工 林肯向肯塔基人发表的著名演讲

林肯向这条线开火

问题

通过或否决，不论哪一个

独立宣言中的分担者

一次大好机会

奔跑射击

宪法的范围

所期望的是什么

林肯更多的讽刺

排除与控制

作为其他财产受到控制

「不可遏制的冲突」

额外的理由

此事「免费」

你们会怎么做

你们会制造战争吗？如果你们发动了战争，对你们来说，事情会更糟！

俄亥俄州是如何成为自由州的

印第安那州和肯塔基州

伟大的西北领地

伊利诺州和密苏里州

伊利诺州是蓄奴州吗？

界定大众主权

几个重要问题

劳动与劳工

资本与劳动之间的重要联系

八分之七的劳动与资本

林肯先生身为劳动者的亲身经历

林肯关于劳动的观点

一项全国性政策——将奴隶制认定为天生就是错误的

林肯的立场

渴望完整的联邦

将会投票支持某个优秀的南方人

林肯的首次自由宣言

林肯伟大的库珀学会演讲

我们的父辈们与宪法

重大问题

一七八七年法令

第一届国会

乔治·华盛顿

首批准州

路易斯安纳县

密苏里问题

我们国家的父辈们

宪法修正案

我再往前迈一步

希望不要有误解

林肯对南方人说的几句话

「把你们的指控全都提出来」

如果华盛顿将军能谈话，他会说什么呢？

何谓保守主义？

我们否认此种指控

我们并不这么想

不可能造反

约翰·布朗

要嘛统治，要嘛覆灭

「不见得吧」

现在再来向共和党人说几句话

让我们按照我们的理解履行我们的职责

围栏与做围栏

第四篇 和而不同

接到首次获得提名的电报后和朋友的第一次谈话

林肯首次获得提名后发表的首次演讲

路边演讲

和家裏的朋友们说再会

在伊利诺州托洛诺市的谈话

在印弟安纳波里斯的谈话

联邦

在印弟安纳波里斯的第二次谈话

高压政治——入侵

州的神圣性

在辛辛那提市的谈话

自由制度

对肯塔基人说

和德国人说

在俄亥俄州哥伦布市的谈话

新政府的政策

在斯托本维尔的谈话

多数人必须统治

在匹兹堡的谈话

我们国家的混乱局势

关税

在克利夫兰市的谈话

危机

在布法罗市的谈话

我相信上帝

等待发展

在纽约州罗切斯特市的谈话

在纽约州锡拉丘兹的谈话

在纽约州的尤蒂卡市

在奥尔巴尼的谈话

在纽约州特洛伊市的谈话

在纽约州哈德逊市的谈话

在波基普西市的谈话

在皮克斯基尔市的谈话

在纽约市的谈话

在泽西市

在纽华克市

在特伦顿市

在费城的谈话

在宾夕法尼亚州哈里斯堡的谈话

林肯在华盛顿的谈话

林肯的首次就职演讲

宣布立场

思想上毫无保留

我认为这些州所组成的联邦是永久的

应当做什么

向热爱的联邦的人们说句话

多数派与少数派

「我们不能分离」

「人民」

「人民最终的公正」

「我的同胞们」

逐步解放

为麦克莱伦将军辩护

向来自芝加哥的宗教人士发表的谈话

初步解放宣言

宣一言

初步宣言后的首次谈话

最后的解放宣言

致工人们

摘自林肯给康克林的信

国庆日演讲

盖茨堡演讲

上帝保佑美国妇女们

人类的计画与上帝的安排

论战争

荒原战役后的谈话

对杰出的卫理公会牧师代表团的答谢

林肯获得总统提名后的谈话

对俄亥俄代表团的谈话

对全国联邦委员会的答谢

对俄亥俄州士兵的谈话

对俄亥俄州第一四八团发表的谈话

对忠诚的马里兰人的谈话

总统选举当晚的谈话

林肯在其第二次胜选后的首次演讲

谢尔曼将军向海洋进军

瑞典与挪威

来自盖茨堡的一瓶树叶

第二次就职演讲

对印第安那州第一四○团的谈话

南方同盟军军歌

林肯不希望犯任何错误

林肯的最后一次公开演讲