前言

国际歌&欧仁·鲍狄埃

母亲&小林多喜二

西里西亚的纺织工人&海涅

我的叔叔于勒&莫泊桑

筑路&奥斯特洛夫斯基

欧也妮·葛朗台&巴尔扎克

火烧敌军司令部&法捷耶夫

变色龙&契诃夫

在法庭上&高尔基

海燕&高尔基

万卡&契诃夫

二六七号牢房&伏契克

渔夫和金鱼的故事&普希金

竞选州长&马克·吐温

渔夫的故事&《一千零一夜》

母亲（节选）&高尔基

最后一课&都德

项链&莫泊桑

卖火柴的小女孩&安徒生

威尼斯商人（节选）&莎士比亚

附录

怎样识别外国人的姓名

闲话洋名

忆列宁