上篇 大学英语翻译

第一章 翻译概述

词义选择

第二章 词的翻译

第一节 词义选择

第二节 词类转换

第三节 词的增减

第三章 句子翻译

第一节 英语的基本句子结构

第二节 语序调整

第三节 无主句的翻译

第四节 长句的翻译

第四章 段落翻译

第一节 段落翻译实例

第二节 大学英语四级考试翻译

第五章 语篇翻译

第一节 语篇翻译实例解析

第二节 语篇翻译赏析

下篇 大学英语写作

第六章 写作概述

第七章 词的选择

第一节 用词恰当

第二节 用词精确

第三节 用词正确

第八章 句子结构

第一节 主语和谓语的一致

第二节 指代关系和惯用法

第三节 比较

第四节 转换

第五节 时态的呼应

第六节 句子结构

第九章 段落写作

第一节 段落的模式

第二节 段落的特征

第三节 段落的发展方法

第十章 写作文体

第一节 记叙文

第二节 描写文

第三节 说明文

第四节 议论文

第十一章 英语应用文写作

第一节 履历表、求职信

第二节 其他应用文的写作

第十二章 大学英语四级应试写作

第一节 写作要求及评分标准

第二节 提纲作文的写作

第三节 图表作文的写作

第四节 看图作文的写作

第五节 审题立意、拟定提纲

第六节 四级作文真题及范文

附录一 美国学生作文欣赏

附录二 练习参考答案

参考文献