中文版序

序

阿雷佐的奎多（GUIDO ofArezzo，991年—1050年前）

沙特兰·德·库西（Chastelain de COUCY，约1160—1203）

纪尧姆·德·马肖（Guillaume de MACHAUT，约1300—1377）

若斯坎·德·普雷（Josquin des PRES，约1440—1521）

马丁·路德（Martin LUTHER，1483—1546）

罗朗·德·拉絮斯（Rolande de LASSUS或Orlando di Lasso，约1532—1594）

堂·卡洛·杰苏阿尔多，维诺萨亲王（Don Carlo GESUALDO，Prince of Venosa，约1561—1613）

克劳迪奥·蒙特威尔第（Claudio MONTEVERDI，1567—1643）

海因里希·许茨（Heinrich SCHUTZ，1585—1672）

让-巴蒂斯特·吕利［Jean-Baptiste LULLY，本名乔万尼·巴蒂斯塔·吕利（b.Giovanni Battista Lulli），1632—1687］

亚历山德罗·斯特拉德拉［Alessandro STRADELLA，1638（9）—1682］

阿尔坎杰洛·科雷利（Arcangelo CORELLI，1653—1713）

马兰·马雷（Marin MARAIS，1656—1728）

亨利·珀塞尔（Henry PURCELL，1659—1695）

弗朗索瓦·库普兰（Franccois COUPERIN，1668—1733）

安东尼奥·维瓦尔第（Antonio VIVALDI，1678—1741）

乔治·菲利普·蒂勒曼（Georg Philipp TELEMANN，1681—1767）

让-菲利普·拉莫（Jean-Philippe RAMEAU，1683—1764）

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian BACH，1685—1750）

约翰·盖伊（John GAY，1685—1732）

乔治·弗里德里克·亨德尔（George Frideric HANDEL，1685—1759）

尼古拉·波尔波拉（Nicola PORPORA，1686—1768）

朱塞佩·塔尔蒂尼（Giuseppe TARTINI，1692—1770）

约翰·约阿希姆·匡茨（Johann Joachim QUANTZ，1697—1773）

乔万尼·巴蒂斯塔·萨马丁尼（又称圣马丁尼，Giovanni Battista SAMMARTINI或San Martini，约1700—1775）

法里内利［原名卡洛·布罗希，FARINELLI （b.Carlo Broschi），1705—1782］

托马斯·奥古斯丁·阿恩（Thomas Augustine ARNE，1710—1778）

卡法雷利［CAFFARELLI，原名加艾塔诺·马约拉诺（b.Gaetano Majorano），1710—1783］

腓特烈大帝或普鲁士的腓特烈二世（FREDERICK the Great或Friedrich Ⅱ ofPrussia，1712—1786）

让-雅克·卢梭（Jean-Jacques ROUSSEAU，1712—1778）

克里斯托弗·维利巴尔德·冯·格鲁克（Christoph Willibald von GLUCK，1714—1787）

查尔斯·伯尼（Charles BURNEY，1726—1814）

弗朗索瓦·安德烈·菲利多（Francois André PHILIDOR，1726—1795）

弗朗茨·约瑟夫·海顿（Franz Joseph HAYDN，1732—1809）

约翰·克里斯蒂安·巴赫（Johann Christian BACH，1735—1782）

威廉·亨歇尔爵士（Sir William HERSCHEL，1738—1822）

乔万尼·帕伊谢洛（Giovanni PAISIELLO，1740—1816）

安德烈·格雷特里（André GRETRY，1741—1813）

路易吉·博凯里尼（Luigi BOCCHERINI，1743—1805）

多梅尼科·奇马罗萨（Domenico CIMAROSA，1749—1801）

安东尼奥·萨列里（Antonio SALIERI，1750—1825）

穆齐奥·克莱门蒂（Muzio CLEMENTI，1752—1832）

乔瓦尼·巴蒂斯塔·维奥蒂（Giovanni Battista VIOTTI，1755—1824）

沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特（WolfgangAmadeus MOZART，1756—1791）

路易吉·凯鲁比尼（Luigi CHERUBINI，1760—1842）

路德维希·冯·贝多芬（Ludwig van BEETHOVEN，1770—1827）

加斯帕罗·斯蓬蒂尼（Gaspare SPONTINI，1774—1851）

丹尼尔·奥柏（Daniel AUBER，1782—1871）

约翰·费尔德（John FIELD，1782—1837）

尼科洛·帕格尼尼（Niccolò PAGANINI，1782—1840）

路德维希（路易）·施波尔［Lud wig（Louis）SPOHR，1784—1859］

卡尔·玛利亚·冯·韦伯（Carl Maria von WEBER，1786—1826）

贾科莫·迈耶贝尔［Giacomo MEYERBEER，本名雅各布·利伯曼·比尔（Jakob Liebmann Beer），1791—1864］

卡尔·车尔尼（Karl CZERNY，1791—1857）

焦阿基诺·罗西尼（Gioacchino ROSSINI，1792—1868）

弗朗茨·舒伯特（Franz SCHUBERT，1797—1828）

盖塔诺·多尼采蒂（Gaetano DONIZETTI，1797—1848）

雅克·弗罗芒塔尔·阿莱维（Jacques Fromental HALEVY，1799—1862）

温琴佐·贝利尼（Vincenzo BELLINI，1801—1835）

约瑟夫·兰纳（Joseph LANNER，1801—1843）

埃克托·柏辽兹（Hector BERLIOZ，1803—1869）

米哈伊尔·（伊凡诺维奇·）格林卡［Mikhail（Ivanovich）GLINKA，1804—1857］

威廉明妮·施罗德-德弗里恩特（Wilhelmine SCHRODER-DEVRIENT，1804—1860）

老约翰·施特劳斯（Johann STRAUSS［Ⅰ］，1804—1849）

迈克尔·威廉·巴尔夫（Michael William BALFE，1808—1870）

玛丽亚·马里布兰（Maria MALIBRAN，1808—1836）

费利克斯·门德尔松-巴托尔迪（Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY，1809—1847）

奥利·布尔（Ole BULL，1810—1880）

弗里德里克·肖邦［Frédéric（Fryderyk）CHOPIN，1810—1849］

罗伯特·舒曼（Robert SCHUMANN，1810—1856）

弗朗茨（弗伦茨）李斯特［Franz（Ferencz）LISZT，1811—1886］

路易·朱利安（Louis JULLIEN，1812—1860）

西吉斯蒙德·塔尔贝格（Sigismond THALBERG，1812—1871）

朱塞佩·威尔第（Giuseppe VERDI，1813—1901）

理查德·瓦格纳（Richard WAGNER，1813—1883）

威廉·斯顿代尔·贝内特爵士（Sir William Sterndale BENNETT，1816—1875）

查尔斯·古诺（Charles GOUNOD，1818—1893）

雅克·奥芬巴赫（Jacques OFFENBACH，1819—1880）

克拉拉·舒曼（Clara SCHUMANN，1819—1896）

珍妮·琳德（Jenny LIND，1820—1887）

亨利·维厄当（Henri VIEUXTEMPS，1820—1881）

塞扎尔·弗朗克（César FRANCK，1822—1890）

安东·布鲁克纳（Anron BRUCKNER，1824—1896）

爱德华·汉斯利克（Eduard HANSLICK，1825—1904）

小约翰·施特劳斯［Johann STRAUSS（Ⅱ），1825—1899］

斯蒂芬·科林斯·福斯特（Stephen Collins FOSTER，1826—1864）

路易斯·莫劳·戈特沙尔克（Louis Moreau GOTTSCHALK，1829—1869）

安东·鲁宾斯坦（Anron RUBINSTEIN，1829—1894）

汉斯·冯·彪罗（Hans von BULOW，1830—1894）

西奥多·莱谢蒂茨基（Theodor LESCHETIZKY，1830—1915）

约瑟夫·约阿希姆（Joseph JOACHIM，1831—1907）

亚历山大·鲍罗丁（Alexander BORODIN，1833—1887）

约翰内斯·勃拉姆斯（Johannes BRAHMS，1833—1897）

卡米尔·圣-桑（Camille SAINT-SAENS，1835—1921）

西奥多·托马斯（Theodore THOMAS，1835—1905）

亨利·维尼亚夫斯基（Henry WIENIAWSKI，1835—1880）

莱奥·德利布（Léo DELIBES，1836—1891）

威廉·施文克·吉尔伯特爵士（Sir William Schwenk GILBERT，1836—1911）

米利·巴拉基列夫（Mily BALAKIREV，1837—1910）

乔治·比才（Georges BIZET，1838—1875）

马克斯·布鲁赫（Max BRUCH，1838—1920）

莫杰斯特·穆索尔斯基（Modest MUSSORGSKY，1839—1881）

彼得·伊里奇·柴科夫斯基（Pyotr Ilych TCHAIKOVSKY，1840—1893）

安东宁·德沃夏克［（Antonin DVOR）AK，1841—1904］

阿里戈·博伊托（Arrigo BOITO，1842—1918）

朱尔·马斯内（Jules MASSENET，1842—1912）

阿瑟·苏利文爵士（Sir Arthur SULLIVAN，1842—1900）

爱德华·格里格（Edvard GRIEG，1843—1907）

阿德利娜·帕蒂（Adelina PATTI，1843—1919）

汉斯·里希特（Hans RICHTER，1843—1916）

尼古拉·里姆斯基—柯萨科夫（Nikolay RIMSKY-KORSAKOV，1844—1908）

巴勃罗·德·萨拉萨蒂（Pablo de SARASATE，1844—1908）

加布里埃尔·福雷（Gabriel FAURE，1845—1924）

托马斯·阿尔瓦·爱迪生（Thomas Alva EDISON，1847—1931）

让·德·雷什克（Jean de RESZKE，1850—1925）

恩格尔贝特·洪佩尔丁克（Engelbert HUMPERDINCK，1854—1921）

莱奥什·雅纳切克（Leos JANCEK，1854—1928）

约翰·菲利普·苏萨（John Philip SOUSA，1854—1932）

阿图尔·尼基什（Artur NIKISCH，1855—1922）

爱德华·埃尔加爵士（Sir Edward ELGAR，1857—1934）

鲁杰罗·莱翁卡瓦洛（Ruggero LEONCAVALLO，1857—1919）

莉莲·诺迪卡（Lillian NORDICA，1857—1914）

埃塞尔·史密斯女爵（Dame Ethel SMYTH，1858—1944）

贾科莫·普契尼（Giacomo PUCCINI，1858—1924）

尤金·伊萨伊（Eugène YSAYE，1858—1931）

古斯塔夫·马勒（Gustav MAHLER，1860—1911）

伊格纳西·扬·帕德雷夫斯基（Ignacy Jan PADEREWSKI，1860—1941）

雨果·沃尔夫（Hugo WOLF，1860—1903）

内莉·梅尔芭（NellieMELBA，1861—1931）325（阿希尔-）克劳德·德彪西［（Achille-）Claude DEBUSSY，1862—1918］

弗里德里克·戴留斯（Frederick DELI US，1862—1934）

彼得罗·马斯卡尼（Pietro MASCAGNI，1863—1945）

尤金·达尔伯特（Eugen d’ALBERT，1864—1932）

理查·施特劳斯（Richard STRAUSS，1864—1949）

亚历山大·格拉祖诺夫（Alexander GLAZUNOV，1865—1936）

卡尔·尼尔森（Carl NIELSEN，1865—1931）

让·西贝柳斯（Jean SIBELI US，1865—1957）

费鲁奇奥·布索尼（Ferruccio BUSONI，1866—1924）

埃里克·萨蒂（Erik SATIE，1866—1925）

恩里克·格拉纳多斯（Enrique GRANADOS，1867—1916）

阿图罗·托斯卡尼尼（Arruro TOSCANINI，1867—1957）

列奥波德·戈多夫斯基（Leopold GODOWSKY，1870—1938）

弗朗茨·莱哈尔（Franz LEHAR，1870—1948）

亚历山大·斯克里亚宾（Alexander SCRIABIN，1872—1915）

拉尔夫·沃恩·威廉斯（Ralph VAUGHAN WILLIAMS，1872—1958）

恩里科·卡鲁索（Enrico CARUSO，1873—1921）

费奥多尔·夏里亚宾（Feodor CHALIAPIN，1873—1938）

谢尔盖·拉赫玛尼诺夫（Sergei RACHMANINOV，1873—1943）

马克斯·雷格尔（Max REGER，1873—1916）

查尔斯·艾夫斯（Charles IVES，1874—1954）

阿诺德·勋伯格（Arnold SCHOENBERG，1874—1951）

莫里斯·拉威尔（Maurice RAVEL，1875—1937）

阿尔贝特·史怀哲（Albert SCHWEITZER，1875—1965）

保（巴勃罗）·卡萨尔斯［Pau（Pablo）CASALS，1876—1973］

卡尔·拉格尔斯（Carl RUGGLES，1876—1971）

托马斯·比彻姆爵士（Sir Thomas BEECHAM，1879—1961）

贝拉·巴托克（Béla BARTOK，1881—1945）

珀西·格兰杰（Percy GRAINGER，1882—1961）

阿图尔·施纳贝尔（Artur SCHNABEL，1882—1951）

利奥波德·斯托科夫斯基（Leopold STOKOWSKI，1882—1977）

伊戈尔·斯特拉文斯基（Igor STRAVINSKY，1882—1971）

埃德加·瓦雷兹（Edgard VARESE，1883—1965）

安东·冯·韦伯恩（Anton von WEBERN，1883—1945）

阿尔班·贝尔格（Alban BERG，1885—1935）

威廉·富特文格勒（Wilhelm FURTWANGLER，1886—1954）

谢尔盖·普罗科菲耶夫（Sergei PROKOFIEV，1891—1953）

安德列斯·塞戈维亚（Andrés SEGOVIA，1893—1987）

保罗·欣德米特（Paul HINDEMITH，1895—1963）

埃里希·沃尔夫冈·科恩古德（Erich Wolfgang KORNGOLD，1897—1957）

乔治·塞尔（Georg SZELL，1897—1970）

乔治·格什温（George GERSHWIN，1898—1937）

恩斯特·克热内克（Ernst KRENEK，1900—1991）

阿隆·科普兰（Aaron COPLAND，1900—1990）

雅沙·海菲茨（JaschaHEIFETZ，1901—1987）

弗拉基米尔·霍洛维茨（Vladimir HOROWITZ，1903—1989）

德米特里·肖斯塔科维奇（Dmirri SHOSTAKOVICH，1906—1975）

赫伯特·冯·卡拉扬（Herbert von KARAJAN，1908—1989）

奥利维尔·梅西安（Olivier MESSIAEN，1908—1992）

约翰·凯奇（John CAGE，1912—1992）

本杰明·布里顿［Benjamin BRITTEN（又称奥尔德堡的布里顿勋爵），1913—1976］

伦纳德·伯恩斯坦（Leonard BERNSTEIN，1918—1990）

玛丽亚·卡拉丝［Maria CALLAS（原名卡洛耶罗普洛斯），1923—1977］

捷尔吉·利盖蒂（Gyorgy LIGETI，1923—2006）

皮埃尔·布列兹（Pierre BOULEZ，1925—2016）

汉斯·维尔纳·亨策（Hans Werner HENZE，1926—2012）

姆斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇（Msrislav ROSTROPOVICH，1927—2007）

卡尔海因茨·施托克豪森（Karlheinz STOCKHAUSEN，1928—2007）

译后记