总论：新月派译诗概论

一、新月派的时代背景与历史语境

二、新月派的发展历程

三、新月派的诗学观

四、新月派诗学观对其译诗的影响

五、新月派译诗的总体特征——基于原型诗学的视角

专论：新月派诗人的翻译观及其译诗实践

一、胡适的翻译思想

二、徐志摩译诗研究

三、朱湘译诗研究

四、孙大雨译诗研究

五、刘半农译诗研究

参考文献