自序

第一部分 忆旧

老王（一九八四年三月）

林奶奶（一九八四年四月）

怀念石华父（一九八五年）

纪念温德先生（一九八七年一月）

第一次观礼——旧事拾零（一九八八年三至四月）

大王庙（一九八八年八月）

客气的日本人（一九八八年八月）

“遇仙”记（一九八八年八月）

忆高崇熙先生——旧事拾零（一九八八年九月一日）

“吾先生”——旧事拾零（一九八八年九月二日）

闯祸的边缘——旧事拾零（一九八八年九月三日）

花花儿（一九八八年九月）

控诉大会（一九八八年九月）

黑皮阿二（一九八八年十二月）

赵佩荣与强英雄（一九九○年六月）

阿福和阿灵（一九九○年六月）

记杨必（一九九○年六月）

车过古战场——追忆与钱穆先生同行赴京（一九九一年一月）

顺姐的“自由恋爱”（一九九一年一月）

小吹牛（一九九一年三月）

一块陨石（一九九一年三月）

第一次下乡（一九九一年四月）

第二部分 拾遗

收脚印（一九三三年）

阴（一九三六年）

流浪儿（四十年代）

风（四十年代）

喝茶（四十年代）

听话的艺术（四十年代）

窗帘（四十年代）

《傅译传记五种》代序（一九八○年十一月）

“天上一日，人间一年”——在塞万提斯纪念会上的发言（一九八二年四月）

读《柯灵选集》（一九八四年七月）

塞万提斯的戏言——为塞万提斯铜像揭幕而作（一九八六年十月）

《洗澡》前言（一九八七年十一月）

孝顺的厨子——《堂吉诃德》台湾版译者前言（约一九八八年）

兰姆谈莎士比亚悲剧（一九八九年三月）

读书苦乐（一九八九年）

《堂吉诃德》译余琐掇

出版说明